Что необходимо сделать: Что необходимо сделать — Перевод на английский — примеры русский

Содержание

Что необходимо сделать — Перевод на английский — примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Что необходимо сделать в этой связи?

Что необходимо сделать для более широкого и более эффективного использования партнерских связей?

Всё, что необходимо сделать — это отредактировать файл правил.

Что необходимо сделать для сокращения числа находящихся в тюрьмах правонарушителей с психическими заболеваниями?

Что необходимо сделать на международном уровне для ограничения последствий финансовых потрясений для реальной экономики?

What should be done internationally to limit the impact of financial turmoil on the real economy?

Что необходимо сделать на протяжении следующих двух лет для разработки этих руководящих принципов?

Что необходимо сделать для того, чтобы больше стран и негосударственных образований обеспечивали дополнительные ресурсы для операций системы Организации Объединенных Наций?

What should be done to encourage more countries and non-State constituencies to contribute additional resources for United Nations system operations?

Что необходимо сделать с пробиркой для взятия проб, прежде чем можно взять репрезентативную пробу жидкости?

Что необходимо сделать для того, чтобы подготовка кадров стала полезным инструментом, с помощью которого органы управления смогут эффективно адаптироваться к процессу глобализации?

What should be done for training to be a useful tool for the administration to adapt to globalization efficiently?

Что необходимо сделать для достижения договоренности о проведении четвертой специальной сессии по разоружению с учетом того, что по истечении третьего (и последнего) года рассмотрения этого вопроса Комиссия по разоружению так и не сумела договориться о целях и повестке дня такой сессии?

What should be done to secure agreement on holding the fourth special session on disarmament in the light of the inability of the Disarmament Commission, after its third and final year of consideration, to reach agreement on its objectives and agenda?

Что необходимо сделать — тоже ясно.

Что необходимо сделать в саду до начала заморозков

Что необходимо сделать, чтобы ты разрешила нам публиковать свою работу?

Что необходимо сделать, чтобы решить эту проблему?

В. Что необходимо сделать европейским правительствам?

Что необходимо сделать для улучшения инфраструктуры внутреннего водного транспорта?

Что необходимо сделать для обеспечения более эффективной работы этой системы?

Что необходимо сделать, для того чтобы устранить первопричины таких преступлений?

Что необходимо сделать для того, чтобы осуществить столь необходимые перемены?

Что необходимо сделать международному сообществу в отношении этих, а также бреттон-вудских учреждений и региональных банков развития, так это повысить уровень их финансирования, а не сокращать его.

What the international community needs to do with respect to these agencies — and the Bretton Woods institutions and the regional development banks — is to augment their resources, not to reduce them.

необходимо сделать — Перевод на английский — примеры русский

Предложения: необходимо сделать так необходимо сделать выбор

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Правительству Ливии известно, что необходимо сделать для прекращения санкций: полностью выполнить резолюции Совета Безопасности.

The Government of Libya knows what needs to be done to bring an end to sanctions: full compliance with the relevant resolutions of the Security Council.

Мы отмечаем прогресс в работе Первого комитета, однако необходимо сделать больше.

We have seen progress in the way in which the First Committee works, but more needs to be done.

Это необходимо сделать, иначе я могу заболеть.

Все это необходимо сделать в установленные сроки.

Это происходит во многих странах, но необходимо сделать еще больше.

Хотя все эти проблемы находят признание, необходимо сделать больше в плане последующих действий.

Although the problems have been recognized, more needs to be done in terms of follow-up actions.

Всё, что необходимо сделать — это отредактировать файл правил.

Больше необходимо сделать также и в области построения отношений Совета с региональными организациями.

More needs to be done, too, to build the Council’s relationship with regional organizations.

Однако в этой области необходимо сделать гораздо больше.

Однако многое еще необходимо сделать, особенно в достижении всеобъемлющей цели этого важного мероприятия.

There is, however, a lot that needs to be done, especially in achieving the overall objective of this important endeavour.

Однако необходимо сделать гораздо больше и в кратчайшие сроки.

Международные ответные действия были решительными и позитивными, однако необходимо сделать намного больше.

While the international response has been strong and welcome, much more needs to be done.

Однако необходимо сделать намного больше, согласно мнению Специального докладчика.

Однако в плане реализации таких законов и политики еще многое необходимо сделать.

Much more
needs to be done
, however, in terms of implementing such legislations and policies.

Что нам необходимо сделать сегодня — это возвести новую защитную конструкцию.

Это необходимо сделать в течение года после вынесения решения органом государственной администрации.

This must be done within a year after the decision of the public administration has been made.

Для сохранения целостности Конвенции по морскому праву необходимо сделать все возможное.

Everything must be done to preserve the integrity of the Law of the Sea Convention.

Однако нам необходимо сделать гораздо больше для повышения транспарентности и подотчетности Совета.

But much more needs to be done to enhance the Council’s transparency and accountability.

Однако остаются области, в которых необходимо сделать гораздо больше.

30 важных вещей| 5 СФЕР

Что нужно сделать в жизни, чтобы было, что вспомнить? Список может быть длинным. Наш состоит из 30 пунктов. Остальное — добавь сам.

Каждый день мы занимаемся разными вещами, совершаем различные поступки, порой машинально, не замечая как жизнь стремительней проносится мимо. Что-то в наших действиях нам навязывается извне (телевидение, новости, интернет, газеты), что-то — перенимаем от друзей и коллег, что-то просто модно. Порой мы совершенно забываем о том, чего мы действительно хотим, желаем, жаждем всеми фибрами души. Что-то такое, что ты захочешь рассказать внукам. Что-то, что ты будешь вспоминать в старости. Какие-то безбашенные поступки, о которых ты будешь рассказывать байки всем, кто будет готов слушать.

Так что нужно сделать в жизни? Что ты хочешь сделать? Какие безумные поступки стоит совершить?

Чтобы ничего не упустить, предлагаем составить свой собственный список вещей, которые нужно сделать в жизни.

Что нужно успеть сделать в жизни

Итак, отпусти свою фантазию на волю. Мы составили свой список из 30 вещей, что нужно попробовать в жизни. Они раскрасят твои будни в яркие цвета и запомнятся надолго.

Нарисуй свою картину

Неважно, что ты не художник и твое творчество не станет в один ряд с работами Дали и да Винчи. Ну и что в этом плохого? Главное — процесс создания чего-то нового. Купи холст, мольберт, краски и нарисуй свою картину. Написать книгу может каждый, а вот с картиной сложнее. Как закончишь, повесь нарисованное на стену.

Спаси чью-то жизнь

На самом деле не нужно бросаться в реку, чтобы вытянуть из нее утопающего (такой случай, к счастью, редкость). Но ты можешь спасти свою жизнь самыми простыми поступками. Сдай кровь, пожертвуй деньги на операцию. Научись оказывать первую неотложную помощь. Надеемся, тебе никогда не придется использовать эти навыки, но лучше им обучиться. Это может спасти кого-то от смерти.

КАК РАЗВИТЬ СКОРОСТЬ ЧТЕНИЯ В 2 РАЗА

Бесплатный мастер-класс от рекордсмена Книги рекордов Украины и России. Только сегодня книга «Ставь цели» в подарок!

Пожертвуй свои вещи бедным или нуждающимся

Мы часто выбрасываем на помойку много ненужных, на наш взгляд, вещей. А зря, ведь в них могут нуждаться другие. Гораздо приятнее будет осчастливить их таким подарком.

Посади дерево или сад

Говорят, что каждый мужчина в жизни должен сделать три вещи: построить дом, посадить дерево и выростить сына. Но это те вещи, которые нужно сделать в жизни всем, вне зависимости от пола. Если с домом и ребенком и могут возникнуть какие-то трудности, то посадить дерево может каждый.

Если у тебя нет дачи или места возле дома, это можно сделать в парке или в лесу. И неважно, что этого никто не увидит, не оценит и не даст тебе за это медаль. Сделай это для планеты, для будущего, которое у нас обязательно будет.

Посети святое место

Если ты верующий человек, в твоем списке того, что нужно сделать за жизнь, может быть пункт под названием «посещение святых мест». У каждой религии есть такое место. Оно, возможно, и не обладает магическими способностями исцелять болезни, но духовно ты получишь очень многое. Это даст возможность задуматься над своей жизнью. Может, после этого ты что-то изменишь в своей жизни, наведешь порядок в своей голове, задумаешься о смысле существования людей.

Наша жизнь не бесконечна и все мы смертны. Так может пора уже начать жить и сделать что-то стоящее?

Отправься в путешествие автостопом

Среди безумных поступков, которые стоит совершить в жизни, может быть какое-то рисковое путешествие. Например, путешествие автостопом. Новые впечатления, знакомства и забытое ощущение неизвестности тебе гарантированы. Правда, рекомендуем девушкам не пускаться в такое странствие в одиночестве — это может быть опасно. А вот с другом или парнем будет не страшно и весело.

Изучи иностранный язык и заведи друзей из этой страны

Каждый новый язык — это еще одна личность в тебе. Новый язык — это целый пласт культуры, обычаев, отношений и впечатлений. Не лишай себя такого удовольствия! Чем больше языков ты выучишь — тем шире откроется окно в мир.

Попутешествуй с помощью коучсерфинга

Коучсерфинг — это сеть открытых и готовых помочь людей. Тебе бесплатно предоставят ночлег и другую помощь во время твоего путешествия в другой город или страну. И не важно, куда — там всегда найдется парочка подходящих вариантов. Плюс, с помощью коучсерфинга ты сможешь осуществить и предыдущий пункт из списка вещей, которые нужно успеть сделать в жизни.

Стань волонтером

Нет ничего лучше, чем помогать другим. Убери парк, помоги бездомным, накорми голодных, переведи бабушку через дорогу. В общем, прояви свои человеческие качества.

Проживи один 7 дней вне цивилизации

Без интернета, телевизора, телефона и компьютера, вдалеке от людей и средств коммуникации. Это ли не безбашенный поступок в наше-то время? Звучит и правда, как подвиг. Так оно и есть. Всего какая-то неделя, а вернешься ты уже совсем другим человеком. Очистишь мозг и душу от ненужных «файлов», придет ясность и желание идти вперед.

Заведи личный дневник, записывай туда все мысли и идеи

А потом передай его в наследство своим детям или внукам, чтобы они лучше узнали тебя и твой внутренний мир. Каждый был бы не прочь получить такой от своего отца или дедушки. Сделай это семейной традицией.

Найди человека, который имеет такую же мечту как у тебя

И вместе попробуйте ее осуществить. Начать можно с чего-то мелкого. И кто знает, может в процессе ты встретишь не только друга по достижению целей, но и спутника жизни? Ведь у вас будет столько общего и интересного!

Купи букет цветов и раздарить прохожим

Почему это входит в список вещей, которые стоит сделать за жизнь? Потому что это подарит кому-то улыбку, изменит их день, улучшит настроение на неделю вперед. Один цветочек — вроде мелочь, но приятно будет каждому. Ты почувствуешь это, когда увидишь улыбку и благодарные глаза.

Отнеси в детдом свои детские вещи и игрушки

Или вещи своих детей, из которых они уже выросли, игрушки, которыми они уже не играют. Можно так же сделать денежный взнос или просто съездить к детям в гости с канфетами и разными вкусностями. Поверь, это то, что нужно попробовать в жизни. В мире столько малышей, обделенных судьбой, нуждающихся во внимании, любви и тепле. Казалось бы, ты дришь им всего лишь несколько часов из своей жизни. Но получишь ты в сто крат больше. Возможно, тебе захочется дарить им улыбки чаще.

Организуй или поучаствуй во флэш-мобе

Это может быть все что угодно! Ты сможешь почувствовать себя в роли актера или танцора индийских сериалов. Смеха, радости и позитива это принесет немало. Да и фото получатся крутые, если ты захочешь запечатлить этот момент своей жизни.

Поучаствуй в Old Photo Challenge

Найlи старую фотографию с братьями/ сестрами, друзьями, собери их вновь на том же месте или в похожей обстановке и сделайте такую же фотографию. Но только на этом снимке вы все будете уже взрослыми. Наверняка некоторых друзей и знакомых на старой фотке ты уже с десяток лет не видел — будет отличный повод снова встретиться. А вдруг старые дружеские связи оживут и ты вернешь близкого человека?

Составь генеалогическое древо

Хоть это и не бесшабашный поступок, но это то, что стоит сделать за жизнь. Если не для себя, то для своих детей. Попробуй составить генеалогическое дерево хотя бы до четвертого поколения (прабабушки и прадедушки), а лучше больше. Разве не интересно знать, кто твои предки и чтить память о них. Кто знает — может с тебя начнется слава твоего рода или в тебе течет благородная кровь? Сделай это, пока твои старые родственники еще живы.

Целый день не ври, не лицемерь

Звучичт смешно. Но это сложно. Говорить все, что думаешь и чувствуешь. Это вызов. Но постарайся выйти за рамки, не стоит бояться последствий. Через 10 лет ты вряд ли вспомнишь о тех проблемах, которые возникли из-за твоей искренности. А этот день может изменить твою жизнь навсегда. Настолько, что ты больше никогда не будешь лукавить ни перед другими, ни перед собой. Интересно? Дерзай!

Создай мудборд

Не путай с доской визуализации, это совсем разные вещи. Мудборд — это доска для вдохновения. Все мы иногда сердимся, плохо себя чувствуем и испытываем злость, агрессию. У всех иногда опускаются руки и нет сил дальше бороться и добиваться целей. Создай доску или плакат с фотографиями, рисунками, вещами, которые на 100% всегда смогут тебя развеселить, вдохновить, мотивировать и вдохнуть веру в себя.

Сделай подарок своими руками

И подари его родному или близкому человеку. Вложи все свое воображение, все свои способности и желание сделать приятно. Но дари просто так, без ожиданий благодарности. Помни, главное — внимание.

Устрой праздник-сюрприз для дорогих тебе людей

И не важно, сколько у тебя денег. Просто укрась дом шариками, испеки торт, выучи песню. Ведь важна не стоимость праздника, а сила чувств, которые ты вкладываешь в это, и то удивление и счастье, что ты подарите. Это может быть вечеринка только для двоих. Не важно.

Проживи сутки без электричества

Вообще. Даже без холодильника и бойлера. Конечно, все, кто вырос в 90-х, уже выполнили этот пункт из списка важных дел, которые нужно сделать за жизнь. И не раз. Но сейчас, в эру скоростного интернета, стримингового ТВ и всех-всех благ, — это совсем другое. Это еще один, выходящий за все рамки, но очень полезный поступок. Разорви шаблон, сломай систему, хотя бы на сутки. Побудь в единстве с собой и природой. Если сорвешься хоть раз, этот день уже не в счет.

Пробудь месяц вегетарианцем

Поверь — никакого вреда здоровью за месяц ты не нанесешь. Зато спасешь несколько невинных жизней, и возможно, тебе понравится это. Правда, учитывай, что при некоторых состояних здоровья веганство и вегетарианство — не вариант. Мы говорим о болезнях, связанных с недостатком железа или каких-либо гормональных проблемах. В любом случае, перед тем, как переходить на растительный рацион, проконсультируйся со своим доктором.

Откладывай небольшую сумму каждый день

А через пять лет на собранные деньги, вместе с друзьями сделай то, что всегда хотел, но на это никогда не хватало средств. Осуществи мечту, хоть и через пять лет. Это хоть и не один из тех безумных поступках, которые стоит совершить. Но это тоже круто.

Попробуй сшить себе одежду

Если получится, ты можешь носить одежду собственного производства. Все мы носим вещи, но ведь ее кто-то создает. Стань и ты создателем своей линии одежды, пусть и для самого себя.

Обучись какому-то прикладному навыку

Например, пчеловодству или садоводству, резьбе по дереву или кладке кирпича. В эпоху, когда все можно делать правой рукой, держа ее на мышке, это станет для тебя глотком чистого воздуха. Ведь это так приятно уметь делать что-то материальное, пусть даже это починка водопровода.

Посади семь дубов, вырасти и через 20-30 лет сруби

Зачем? Чтобы сделать доски и постелить в доме своего ребенка дубовый паркет. И когда он или она будет ходить по этому полу со своими детьми, и пол будет тихо поскрипывать, семья будет вспоминать, что этот пол для них сделал ты. И твои внуки и правнуки об этом будут знать.

Напиши реальные письма и подари реальные открытки

Где-то написали, что после эры технологического развития не останется никаких материальных вещей, поскольку все данные хранятся в электронном виде. Так может быть стоить дарить близким реальные открытки, писать реальные письма на бумаге, а не в sms и по e-mail, печатать фотографии в альбомы, а не выкладывать на стену в социальных сетях?

Сделай свою личную капсулу времени

И положи в нее послание людям из будущего. Пошли частичку себя в путешествие во времени. Вдруг это поможет потомкам разгадать какую-то тайну прошлого?

Посети все континенты

Это глобальная задача на всю жизнь. Ты можешь посетить по одной стране на каждом континенте, а если хватит сил, то и в Антарктиду заглянуть, ведь сейчас это вполне возможно. Куда бы ты не отправился — сам, с семьей или в компании друзей — это будут отличные, захватывающие и невероятные впечатления, которые ты запомнишь на всю жизнь.

Остальные пункты в список безумных вещей, которые нужно сделать в жизни, добавь самостоятельно. Это может быть твоя заветная мечта, или то, что ты очень боишься сделать. Список был бы не полон без этого пункта.

Читайте также

Не пропускай самые интересные публикации для личностного роста. Подписывайся на нас в той социальной сети, которую любишь больше всего: Instagram, Facebook, Telegram.

5 СФЕР

Данный материал создан редактором Онлайн-Платформы 5 СФЕР.

Что нужно сделать до 40 лет. Чек-лист путешественника

Часто читаешь о необычных местах, обещаешь себе обязательно там побывать и… едешь в отпуск на море туда же, где был в прошлый раз. Это тоже здорово, но идеального времени для новых приключений не будет, поэтому путешествовать надо в неидеальное! Чтобы не откладывать лучшие впечатления на потом, идите по этому списку и собирайте головокружительные воспоминания по всему миру.

Подсказка: все пункты актуальны, даже если вам уже стукнуло 40 лет. Просто ориентируйтесь на свой внутренний возраст и идите навстречу приключениям!

Скачать красивый чек-лист для распечатки можно в конце статьи. Повесьте плакат A4 на стену или холодильник и отмечайте выполненные пункты.

1. Встретить Новый год в другом городе

Говорят, раз в год нужно бывать там, где никогда не был. Проведите главную ночь года в путешествии — и считайте, что первая галочка в списке важных дел уже стоит. Считать секунды до Нового года на Таймс-сквер, смотреть фейерверк на пляже Копакабана или танцевать на Елисейских полях — что бы вы ни выбрали, это отличный старт для приключений в ближайшие 365 дней.

2. Устроить пикник с видом на Эйфелеву башню

Легкий ужин с вином и сыром на Марсовом поле — только одно из десятка романтических занятий в Париже. 

3. Провести ночь в пятизвездочном отеле

Конкурировать с роскошными апартаментами могут только необычные. После «люкса» попробуйте пожить под водой или на маяке.

4. Почитать книгу на волнах Мертвого моря

Кстати, вы знали, что Мертвое море — не море, а одно из самых необычных озер планеты?

5. Поплавать в океане

Есть места, где на океан можно смотреть бесконечно. Например, на мальдивском острове Ваадху вода светится по ночам.

6. Погулять на бразильском карнавале

Если до Бразилии добраться никак не получается, начните с чего-нибудь поближе: в других странах тоже много ярких праздников и фестивалей.

7. Найти любимую пасту, пиццу и джелато в Италии

Чтобы понять, что такого все нашли в этой итальянской кухне, мало заказать пиццу на дом. Не просто так Джулия Робертс в «Ешь. Молись. Люби» полетела за ней в Неаполь. Впрочем, в других городах тоже придумали много вкусного: в Парме — пармезан, в Болонье — соус Болоньезе, во Флоренции — джелато. Когда начнете с легкостью различать виды пасты, отправляйтесь в Палермо: рисовые апельсины станут новым вызовом. 

8. Побывать в круизе или выйти в море на яхте

Простой способ выполнить этот пункт — поехать в Черногорию. Яхтинг там популярен, а виза не нужна.

9. Поймать желтое такси в Нью-Йорке

Это не так просто, как может показаться: сейчас во всех странах чаще пользуются приложениями для вызова такси.

10. Заблудиться в Старом городе Праги

Бесцельно бродить по средневековым улочкам здорово, но иногда стоит сверяться со списком самых интересных мест чешской столицы.

11. Провести хотя бы два дня без телефона и интернета

Без размолвок в поездках ни у кого не обходится, и фраза «Да ты из телефона не вылезаешь!» — еще не самая популярная причина для ссор в отпуске.

12. Слетать куда-нибудь бизнес-классом

Чтобы это не слишком ударило по бюджету, следите за акциями и распродажами авиакомпаний.

13. Покачаться на качелях в джунглях Убуда

Когда со всех сторон навалится стресс, а дни станут слишком похожими друг на друга, мысленно сосчитайте до 10 и берите авиабилеты в Убуд. Среди зеленых рисовых полей спокойней дышится, и даже асаны из йоги даются легче, когда вокруг шелестят кофейные плантации. Чтобы сделать классные фотки почувствовать детский восторг, загляните на виллу Zen Hideaway. Здесь катают на качелях высоко над джунглями — и в эти минуты гарантированно забываешь обо всем на свете.

14. Увидеть северное сияние

Выбрать правильное место и поймать момент не так-то просто, но мы знаем, где и когда искать полярное сияние.

15. Встретить рассвет на воздушном шаре в Каппадокии

Если в Турции вы уже были и возвращаться пока не планируете, присмотритесь к Мьянме: в Багане шары поднимаются над тысячами пагод.

16. Поторговаться на плавучем рынке в Таиланде

Несколько плавучих рынков есть в окрестностях Бангкока. Посмотрите наш гид по столице Таиланда, чтобы спланировать маршрут.

17. Устроить тур по рождественским ярмаркам Европы

Гулять по ярмаркам лучше не на Рождество, а перед ним — во время Адвента. Смотрите, в какие города точно стоит заглянуть.

18. Увидеть, как цветет сакура в Японии

В каждом регионе страны сакура цветет в разное время. Перед поездкой посмотрите специальный график.

19. Съездить куда-нибудь одному

Можно вставать во сколько угодно, есть шаурму на завтрак, гулять всю ночь и ни с кем не согласовывать планы. Где еще поживешь с таким размахом, если не в соло-путешествии? К тому же одиночный трип — лучший способ узнать о себе много нового. Проверьте, можете ли вы завести дружбу с незнакомыми людьми, понравится ли вам проводить время с самим собой и насколько привычное окружение влияет на ваш образ жизни.

20. Посмотреть на мир с высокой горы

Можно не ездить далеко — в России полно красивых гор. Мы отсортировали их по сложности восхождения — выбирайте.

21. Попробовать дайвинг или серфинг

Это только кажется сложным. Для начинающих есть много классных мест погружения и несложных серфинг-спотов. 

22. Помочь незнакомому человеку за границей

Хотя существует много полезных приложений для путешественников, иногда нет ничего лучше теплого совета от другого человека.

23. Попробовать хинкали в Тбилиси

Считаете Тбилиси мейнстримом? В Грузии вкусно кормят везде — выбирайте, куда поехать вам.

24. Побывать в карликовом государстве

Попробуйте начать с Мальты. На небольшой территории уместились отличные пляжи, красивые города, доисторические крепости и стаи фламинго.

25. Отметиться у мыса Рока

Долгое время люди думали, что мыс Рока — настоящий край света, место, где заканчивается земля. Сейчас эта точка на карте Португалии привлекает путешественников не меньше, хотя Америка давно открыта. Выразительные скалы, сумасшедший ветер и бесконечный океан будоражат так, что самому не терпится уплыть за горизонт. Прежде чем поднять паруса, получите в туристическом офисе сертификат, что побывали на кончике континента. Впрочем, фотография у каменной стеллы с координатами скажет об этом еще лучше.

26. Заглянуть внутрь собора Саграда-Фамилия

Внутренний мир собора восхищает светом и звуком. Но не забывайте, что Саграда-Фамилия не единственный шедевр Гауди в Барселоне.

27. Прокатиться на велосипеде к тюльпановым полям в Голландии

Согласитесь, увидеть клумбу размером почти в 45 футбольных полей — веская причина слетать в Нидерланды.

28. Встретить закат на Санторини

Приготовьтесь к тому, что желающих увидеть самое романтичное место Греции очень много. Но в этой стране хватает прекрасных островов: никто не останется без красивых фотографий.

29. Приготовить дома блюдо, которое понравилось в путешествии 

Открывать новые вкусы в отпуске всегда здорово, но некоторые блюда лучше не пробовать никогда.

30. Полюбоваться водопадами и фьордами в Скандинавии

Если Швецию, Норвегию и Данию вы уже видели, можно отправиться в Исландию: в последнее время она очень популярна у путешественников.

31. Позагорать с пингвинами и позавтракать с жирафами в Африке

Чего ждешь от Африки: зебры, львы и носороги. Чего не ждешь от Африки: дремлющие на солнце пингвины. На пляже Боулдерс-Бич в ЮАР их как голубей на венецианской площади Сан-Марко, только с руки не покормишь. Подходить к пингвинам близко нельзя, но авантюристы все-таки нашли парочку лазеек. А вот в кенийском бутик-отеле Giraffe Manor сблизиться с дикой природой можно легально. Во время завтрака жирафы сами протягивают длинные шеи к тарелкам постояльцев прямо через распахнутые окна.

32. Сделать селфи с ламой в Мачу-Пикчу

Мачу-Пикчу — одно из чудес света и объект ЮНЕСКО. Даже если лама не захочет позировать, вы не пожалеете, что приехали.

33. Прокатиться по Лондону на двухэтажном автобусе

Столица Великобритании — это не только Биг-Бен, Тауэр и красные телефонные будки. Местные жители говорят, что со второго этажа Лондон выглядит совсем по-другому.

34. Найти пузырьки в синем льду Байкала

Если лететь в Сибирь, то посмотреть нужно максимум интересного. Узнайте, чем еще заняться на главном озере страны.

35. Отыскать нору хоббита в Новой Зеландии

Даже если бы в Новой Зеландии не снимали «Властелина колец», она все равно была бы одном из самых волшебных мест на земле.

36. Объехать Европу на поездах

Чтобы добраться из Москвы до Владивостока на поезде, потребуется неделя. А дорога из Лиссабона в Вильнюс через несколько других европейских стран занимает 2,5 дня. Проехать таким маршрутом,  останавливаясь в любом городе по пути, можно всего с одной шенгенской визой в паспорте — как такое пропустить? Маршруты могут быть разными, как и длина остановок. Но есть неизменные вещи: отличные виды из окна вагона и истории попутчиков, которые нескоро забудутся.

37. Устроить баунти-каникулы на островах

Райский отдых не всегда стоит неподъемно дорого: выбирайте остров из этого списка и планируйте свою робинзонаду.

38. Начать учить новый язык

Есть много стран, куда можно поехать без знания языков. Но когда много путешествуешь, желание выучить какой-нибудь иностранный язык возникает само собой.

49. Увидеть, как бьют хвостами киты

Одно из популярных мест для наблюдения за китами — побережье Доминиканы.

40. Пожить в другой стране месяц

Один из способов выполнить этот пункт — уехать в Таиланд на зимовку. Каждый день ходить на море и есть фрукты — кому такое не понравится?

Найти билеты подешевле

Выберите дизайн и распечатайте постер с чек-листом Скайсканера для путешественников

Оба плаката лучше всего смотрятся в формате А4

 

А еще на Скайсканере можно прицениться к стоимости жилья для отпуска. Введите пункт назначения, выберите даты и сравните цены на «Букинге», Hotels.com и в других системах бронирования отелей. Более 1 200 000 гостиниц, хостелов и апартаментов!

Не пропустите полезные материалы:

Как перестать бояться и начать путешествовать

Как устроить евротрип мечты и не разориться. Личный опыт

Культурный карантин. Как оставаться путешественником не выходя из дома

Эксперт рассказал, что необходимо сделать перед началом вакцинации

https://ria.ru/20201223/vaktsina-1590499444.html

Эксперт рассказал, что необходимо сделать перед началом вакцинации

Эксперт рассказал, что необходимо сделать перед началом вакцинации

Кампанию по вакцинации от коронавируса нужно начинать после того, как граждане будут убеждены в ее полезности, сказал РИА Новости инфекционист Института Пастера РИА Новости, 23.12.2020

2020-12-23T09:13

2020-12-23T09:13

2020-12-23T09:13

распространение коронавируса

жан кастекс

коронавирус covid-19

эммануэль макрон

кампания (италия)

еврокомиссия

франция

европа

в мире

/html/head/meta[@name=’og:title’]/@content

/html/head/meta[@name=’og:description’]/@content

https://cdn23. img.ria.ru/images/07e4/0c/16/1590402905_0:142:3138:1907_1920x0_80_0_0_0d0d4ed3e597afd8122d1fd37a815ab3.jpg

ПАРИЖ, 23 дек – РИА Новости, Людмила Орищенко. Кампанию по вакцинации от коронавируса нужно начинать после того, как граждане будут убеждены в ее полезности, сказал РИА Новости инфекционист Института Пастера Лилля Даниэль Камю.Еврокомиссия разрешила использование на рынке ЕС вакцины от коронавируса производства Pfizer/BioNTech. Вакцинация в странах ЕС может сможет начаться 27-29 декабря. Франция готова начать вакцинацию 27 декабря, сообщил в четверг глава миниздрава страны Оливье Веран. Ранее президент Франции Эммануэль Макрон заявил, что вакцинация не будет носить обязательного характера.Согласно опросу кампании Elabe, проведенному 15-16 декабря, почти половина жителей Франции – 49% — заявили, что не планируют проходить вакцинацию от коронавируса.Первый этап вакцинации во Франции будет касаться наиболее уязвимых слоев населения — постояльцев домов престарелых и персонала этих заведений. Как отмечал премьер-министр страны Жан Кастекс, в ходе первого этапа, который продлится 6-8 недель, будут провакцинированы около миллиона человек.Комментируя действия правительств стран Европы по борьбе с коронавирусной инфекцией, в частности, введены локдаунов, он отметил, что «никто еще не нашел идеального решения».Актуальные данные о ситуации с COVID-19 в России и мире представлены на портале стопкоронавирус.рф.

https://radiosputnik.ria.ru/20201223/koronavirus-1590493789.html

https://ria.ru/20201222/vaktsiny-1590440359.html

кампания (италия)

франция

европа

РИА Новости

[email protected]

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

2020

РИА Новости

[email protected]

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

Новости

ru-RU

https://ria.ru/docs/about/copyright. html

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/

РИА Новости

[email protected]

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

https://cdn21.img.ria.ru/images/07e4/0c/16/1590402905_105:0:2836:2048_1920x0_80_0_0_42f609448a9dfac20040f6ab92620a5d.jpg

РИА Новости

[email protected]

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

РИА Новости

[email protected]

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

жан кастекс, коронавирус covid-19, эммануэль макрон, кампания (италия), еврокомиссия, франция, европа, в мире

что нужно сделать, а что категорически нельзя — Российская газета

28 ноября у православных верующих начался последний из четырех многодневных постов года — сорокадневный Рождественский, или Филиппов пост, заканчивающийся накануне праздника Рождества в Рождественский сочельник — 6 января. «Рождественский» — официальное церковное название зимнего поста, ведь он готовит к празднику Рождества Христова. А вот «Филиппов пост», или даже «филипки» — название народное, связанное с тем, что накануне, 27 ноября, Церковь отмечает день памяти апостола Филиппа. Апостол Филипп был учеником Христа и прославлен тем, что по его молитве прозревали слепые и исцелялись больные.

Самый острый вопрос Рождественского поста 2020-го года — как поститься, когда бушует ковид? Все знают, что обычный пост мирян — отказ от мясного, молочного, птицы, яиц, алкоголя. Ну а рыбу можно все дни, кроме среды и пятницы. Многие не просто привыкли поститься к Рождеству, но и с радостью ждут этот сорокадневный марафон, поздравляя друг друга: «С началом поста!». Но как в 2020-м поститься заболевшим? «Сухой бы корочкой питаться»? И это когда у организма итак нет сил бороться с инфекцией? А что есть врачам, которые и рады бы одним овощам, да только приходится так много работать, что главное — найти время хоть что-то закинуть в рот? Да и не только врачам, всем, на кого во время коронавируса падает огромная нагрузка?

Ответ на эти вопросы позволят нам точнее понять суть, смысл поста. Приступим. Вот что писал своей заболевший сестре епископ, богослов Игнатий Брянчанинов, ныне прославленный Церковью как святой: «Непременно кушай говяжий бульон и другую нужную по требованию твоего тела мясную пищу. Церковь положила в известные времена воздержание от мясной пищи для того, чтобы непрестанно употребляемая мясная пища не разгорячала безмерно тел, чтобы они на растительной пище постного времени прохлаждались и облегчались, а не потому, чтобы употребление мяса заключало в себе собственно какой грех или нечистоту. И потому удаление от мяса при необходимости и болезни есть грубый предрассудок русского человека, обременившего небесную религию многими своими национальными дебелостями, оцеживающими комара и пожирающими верблюда». О том, какого верблюда имеет ввиду святитель Игнатий (Брянчанинов), чуть позже. Пока еще более жесткая цитата: «К самоубийцам должно причислить того, кто не изменяет строгих правил воздержания и тогда, когда нужно подкрепить ослабевшие силы принятием пищи», считал еще один святой — преподобный Иоанн Кассиан Римлянин.

Но как тогда есть? «Дневную меру и количество пищи — пусть каждый сам для себя установит с тем, что если окажется излишнею и тяжесть производящею, то уменьшил бы; а когда усмотрит, что принятая им мера недостаточна к поддержанию тела, то пусть сделает малую добавку; и таким образом, дознав основательно — опытами, назначит себе такое количество пищи, которое может поддерживать силы тела его, служа не сластолюбию, а истинной нужде… Всем же одну меру узаконить невозможно, потому что тела имеют различные степени в силе и крепости, подобно меди, железу, воску. Впрочем, для новоначальных самая лучшая мера та, чтобы оставить пищу тогда, пока чувствуешь еще алкание. Но ежели и насытится, не согрешит. Пресытясь же, да укорит себя. Чрез сие он предупреждает поражение (от врага своего) и пролагает путь себе к победе над ним», — учил наш святой преподобный Нил Сорский.

С едой разобрались. Что еще нельзя в Рождественский пост?

Кроме пищевых ограничений пост накладывается и на развлечения: обычно верующие осознанно отказываются от просмотра увеселительных передач, последние годы принято выходить из социальных сетей. Касается пост и интимных отношений, в эти дни недопустима разнузданность и уместна сдержанность. Хотя в таком деликатном вопросе, как исполнение супружеских обязанностей, священники призывают руководствоваться принципами любви и уважения к чувствам и потребностям твоей второй половины. Вот что советовал преподобный Паисий Святогорец женщинам, чьи неверующие мужья не готовы поститься: «Пусть жена вверит своего мужа Христу и молится, чтобы его сердце немного смягчилось. Пройдет время, потихоньку Христос высадит в его сердце «десант», и муж начнет задумываться о главном».

Надо помнить, что пост — в первую очередь явление духовное. И если мы, ограничивая себя в еде и развлечениях, становимся злобными, агрессивными, раздражительными, готовы на осуждение других (не постящихся), превозносимся над окружающими, злословим и гневаемся, значит, что-то в нашем делании не так. Значит, пост формален. Значит мы, по образному выражению святителя Игнатия (Брянчанинова), оцеживая комара, не замечаем верблюда. «Истинный пост — удаление от зла, воздержание языка, подавление в себе гнева, отлучение похотей, злословия, лжи, клятвопреступления, — учил святитель Василий Великий. — Вместе с телесным постом должен быть и душевный. При телесном посте чрево постится от пищи и пития; при душевном посте душа воздерживается от злых помыслов, дел и слов. Настоящий постник воздерживается от гнева, ярости, злобы и мщения. Настоящий постник воздерживает язык от празднословия, сквернословия, пустословия, клеветы, осуждения, лести, лжи и всякого злоречия. Словом, настоящий постник тот, кто удаляется от всякого зла».

А святитель Иоанн Златоуст выразился еще жестче: «Какая нам будет польза от поста, если язык наш предается невоздержанию, питается пищею, сквернее мяса псов, делается кровожадным, извергает грязь?»

Казалось бы, чего проще? Но каждый, кто хоть раз пускался в этот путь — многодневный пост, замечал, как во время поста усиливаются так называемые искушения — соблазны, ситуации, подталкивающие нас ко греху. В обычный день легко и добрым быть, и от котлеты отказаться, но вот в пост, будто что-то на тебя находит: то осуждать начнешь кого-то с чего-то, то гневаешься, то ветчина в магазине начинает манить и мерещиться так, что кажется: «Если сейчас не съем, умру!» В чем тут дело?

При любом телесном воздержании наше тело — «завеса нашей плоти», отделяющая нас от невидимого мира, утоньшается, мы становимся более восприимчивыми к духовному миру. И если сердце не очищается исповедью, не обращено к Господу постоянной молитвой, не участвует в Таинстве Причастия, не погружено в молитвенный настрой церковных богослужений, не готово отзывчиво откликаться на добрые дела, то, при соприкосновении с этим невидимым миром, оно оказывается незащищенным перед темными силами.

«Если тело будет истончено постом, а душа не возделывается молитвой, чтением, смиренномудрием, тогда пост порождает многочисленные плевелы — душевные страсти высокоумия, тщеславия, презрения», — писал святитель Игнатий Брянчанинов. Поэтому, понятно, что пройти трудный путь многодневного поста без помощи Благодати Божьей невозможно. А помощь эту мы всегда можем получить в храме. И ход церковных богослужений Рождественского поста помогает нам войти и в праздник Рождества Христова и участвовать в великой духовной реальности пришествия Спасителя в наш мир. Потому что пост — это наш порыв к Богу, через тину дней — к Нему, к Творцу.

Понятно, что приходить в храм нужно, соблюдая все правила, рекомендованные медиками — чтобы не подвергать опасности окружающих. И если вы больны, всегда можно присоединиться к молитве в церкви, включив онлайн трансляцию богослужения.

Есть главный критерий того, правильно ли проходит твой пост. «Пост тогда сделается жертвой, приятной Богу, когда он будет украшен плодами любви», — учил преподобный Иоанн Кассиан Римлянин. А плоды любви — это не слова, это дела. Помощь ближнему и дальнему.

Дератизация перед открытием загородного лагеря.Что необходимо сделать?

Дератизация перед открытием загородного лагеря. Что необходимо сделать?

Стационарные организации отдыха и оздоровления детей являются объектами, имеющими особое эпидемиологическое значение, в которых необходимо регулярно проводить профилактические мероприятия по защите объектов от грызунов. 

Профилактические мероприятия по защите объектов от грызунов подразделяются на: 

– инженерно-технические, 

– санитарно-гигиенические, 

– агролесотехнические. 

Инженерно-технические мероприятия по защите объекта от грызунов: 

– использовать устройства и конструкции, обеспечивающие самостоятельное и плотное закрывание дверей; 

– оборудовать металлической сеткой (решеткой) места выхода вентиляционных отверстий, стока воды; 

– провести мероприятия по ликвидации нор грызунов, устранению трещин (отверстий) в фундаменте, полах, стенах, потолках; 

– обеспечить герметизацию с использованием металлической сетки мест прохода коммуникаций в перекрытиях, стенах, ограждениях; 

– оборудовать защиту порогов и нижней части дверей материалами, устойчивыми к повреждению грызунами; 

– создать свободный доступ к подсобным помещениям (мусорокамеры, подвалы, лестничные клетки, чердаки), к помещениям для хранения пищевых продуктов и других, с целью устранения условий для укрытия грызунов; 

– установить профилактические охранно-защитные дератизационные системы (ОЗДС) в виде электрических, ультразвуковых или механических устройств, безопасных для человека, с наличием документов, подтверждающих качество и безопасность продукции (товаров) в соответствии с правовыми актами Таможенного союза и законодательства Российской Федерации; 

– установить инженерные средства дератизации на путях миграции грызунов, в местах кормления, гнездования, подхода к воде.  

Санитарно-гигиенические мероприятия 

– провести работы по поддержанию санитарного состояния на объектах в рабочих и подсобных помещениях, подвалах, на территории, прилегающей к лагерю; 

– заасфальтировать или бетонировать контейнерные площадки для сбора мусора и содержать их в чистоте; 

– использовать плотно закрывающиеся емкости для пищевых и бытовых отходов и регулярно их очищать; 

– организовать ежедневный вывоз мусора с территории лагеря. 

Агролесотехнические мероприятия на территории лагеря: 

– провести работы по уничтожению сорной растительности; 

– санитарную очистку; 

– санитарные рубки. 

Барьерная дератизация проводится в периоды наибольшей миграционной активности грызунов путем расстановки контрольно-истребительных площадок (КИП) по периметру территории (через 20 м вдоль ограждения), строений (через 10 м вдоль отмостки). Расстановка КИП должна осуществляться с учетом безопасности для человека.  

Дератизация проводится специализированной организацией по договору, заключенному с юридическим лицом или индивидуальным предпринимателем, деятельность которых связана с эксплуатацией детских оздоровительных лагерей. 

После окончания работ, организацией должен быть предоставлен акт выполненных работ, в котором указаны — площадь обработанной территории, используемое средство, его количество, число лиц, участвующих в раскладке приманки, дата проведения дератизации и подпись руководителя. 

Контроль эффективности истребительных мероприятий осуществляется на основании учета численности грызунов в объектах или на территории до начала обработки и через 30 дней после ее окончания. Контроль проводит организация, проводившая дератизационные мероприятия, о чем обязательно должно быть прописано в договоре о проведении дератизации. 

Эффективной считается дератизация, обеспечивающая

– отсутствие грызунов на объекте в течение не менее трех месяцев со дня проведения дератизации при условии выполнения на объекте защитных санитарно-технических и санитарно-гигиенических мероприятий; 

– снижение численности грызунов на территории (до 3% попаданий грызунов в течение суток в установленные ловушки).  

СП 3.5.3.3223-14 «Санитарно-эпидемиологические требования к организации и проведению дератизационных мероприятий» 

СанПиН 2.4.4.3155-13 «Санитарно-эпидемиологические требования к устройству, содержанию и организации работы стационарных организаций отдыха и оздоровления детей»

to what need to be done — Перевод на русский — примеры английский

Предложения: делай то, что нужно сделать

На основании вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

а) изучить законодательство, касающееся детей, выявить недостатки в законодательстве и предоставить информацию как о том, что необходимо сделать ;

а) изучали связанное с законом, выявляли недостатки в законодательстве и предоставляли информацию о том, что необходимо сделать ;

Спустя 60 лет все еще остаются вопросы к тому, что нужно сделать для решения этой проблемы.

Спустя 60 лет вопросы о том, что необходимо сделать для урегулирования этого вопроса, по-прежнему остаются без ответа.

Мы применяем практический подход к тому, что необходимо сделать .

На самом деле, в международном сообществе не так много разногласий, как , относительно того, что необходимо сделать в Афганистане для достижения наших общих целей.

Однако, когда требуется какая-то форма конкурентной политики, также возникает вопрос о том, что нужно делать в ходе индустриализации.

Когда требуется какая-либо форма политики в области конкуренции, необходимо сделать в ходе процесса индустриализации.

Но этого явно было недостаточно, не только в отношении того, что необходимо сделать, , но, что еще более досадно, в отношении торжественно взятых обязательств.

Но были недостаточны только в отношении последних мер, , которые необходимо провести , но, что еще более печально, в отношении тех обязательств, которые были торжественно провозглашены.

Этот документ предоставил международному сообществу набор норм и руководящих процедур в отношении того, что необходимо сделать , чтобы улучшить качество жизни каждого человека в обществе, в том числе людей с ограниченными возможностями.

Этот документ обеспечил для международного сообщества комплекс норм и руководящих процедур, необходимых для повышения качества жизни каждого члена общества, в том числе инвалидов.

И ПРЕПЯТСТВИЕ ЧТО НЕОБХОДИМО СДЕЛАТЬ .

А по сравнению с показателями 2001 года их примерно 7. На 5 процентов меньше гондурасцев, живущих в условиях крайней нищеты, наше достижение заключается больше в глубине нашей приверженности тому, что необходимо сделать, , чем в сиюминутной помощи благодаря тому, что было достигнуто.

Хотя по сравнению с показателями 2001 года доля жителей Гондураса в условиях крайней нищеты, уменьшилась примерно на 7,5 процента, наши достижения скорее заключаются в нашей непреклонной приверженности , что нужно сделать . .

в Windows) и запустите php -i. Если у PHP возникнут какие-либо проблемы с запуском, то будет отображено подходящее сообщение об ошибке, которое подскажет, как , что нужно сделать дальше .

на Windows) и запустите php -i. Если при запуске PHP возникли какие-либо проблемы, появится соответствующее сообщение об ошибке, которое может дать вам понять что делать дальше.

Предложить пример

Другие результаты

Хлоя, ты знаешь, что Кларк никогда бы не согласился с по сделать , что нужно сделать, , чтобы навсегда избавиться от Лекса.

Поэтому мы хотели бы срочно обратиться в КТК с по , обсудить , что необходимо сделать, , чтобы помочь этим странам.

Все, кроме нервов с по , делают то, что нужно сделать .

Потому что в настоящее время у политиков нет разрешений с на на , что нужно сделать .

Он будет готовить к , чтобы сделать , что нужно сделать .

Затем мы можем перейти с на , выполнив то, что нужно сделать .

Недостаточно на , чтобы сделать , что нужно сделать .

Я могу занять их достаточно долго, чтобы вы могли с по сделать , что нужно сделать .

Только если вы слишком слабы с до , сделайте , что нужно сделать .

У нас будет достаточно времени с по , чтобы сделать , что нужно сделать .

что нужно сделать

Тем не менее, Группа считает, что «особая процедура» должна означать o u t то, что нужно до , должно быть выполнено a d кого я.е. какие возможности следует расширить и какую консультативную роль должны играть национальные комиссии.

unesdoc.unesco.org

Группа те м не м и ее сочла, что в рамках «специальной процедуры » должно то чн о указываться, какие п о тр еб но сти должны удовлетворяться и кем, т. е. ч е и потенциал д ол усилен и какую консультативную роль играть национальных комиссий.

unesdoc.unesco.org

Основная цель встречи заключалась в том, чтобы дать Рабочей группе лучшее представление о роли таких механизмов раннего предупреждения конфликтов, опираясь на опыт МОВР и ЭКОВАС в реализации их механизмов раннего предупреждения и реагирования;

[…]

силы и

[…] вызовы тех механиков см с ; что нужно до сделать i n p предотвращение конфликта; и […]

как ООН

[…]

и ее международные партнеры могут поддержать усилия Африканского союза в этом отношении.

daccess-ods.un.org

Основная цель заседания заключалась в том, чтобы дать Рабочей группе представление о роли таких механизмов раннего предупреждения о конфликтах на основе опыта МОВР и ЭКОВАС в группе работы своих

[. ..]

механизмов раннего

[…] предупреждения и реагирования; си л ьн ых и с л абы х сторонах эти ме ха низмов; о том, что необходимо […]

делать для предупреждения

[…]

конфликта и ее международных партнеров, которые могли бы поддержать усилия африканского сообщества в этой связи.

daccess-ods.un.org

В своей резолюции 63/213 Генеральная Ассамблея далее подчеркнула, что обзор Маврикийской стратегии должен предоставить международному сообществу возможность а) провести оценку достигнутого прогресса, извлеченных уроков и трудностей, возникших в

[…]

реализация

[…] Маврикийская стратегия и (b) соглашаются e o n что нужно до быть сделано t o адрес ..]

малых островных развивающихся государств.

daccess-ods.un.org

В своей резолюции 63/213 Генеральная Ассамблея также подчеркнула, что обзор Маврикий стратегии должен дать международному сообществу возможность: провести оценку

[…]

прогресс, извлеченных уроков и ограничения в

[…] реализации Маврикийской с тратеги и и б ) договориться о то м, что следует сделать […]

для дальнейшего уменьшения

[…]

малых малых островных государства.

daccess-ods.un.org

Пока нет единого мнения в Совете или среди членов в целом о том, что означает ответственность за защиту на практике, но я надеюсь, что недавняя работа, проделанная в этой области, в том числе представителями

[…]

Генеральный секретарь, может в ближайшее время

[…] приведите нас к общему пониманию g o f что нужно до быть сделано a s p обратиться к нашей работе вопрос [. ..]

усиления защиты гражданского населения.

daccess-ods.un.org

В Совете, да и среди всех организаций, еще нет единого мнения о том, что я надеюсь, что работа, проделанная в этой области, в том числе

[…]

Генерального секретаря,

[…] может в скором времени при в ест и нас к об ще му пониманию того, что нам нужно сделать в качестве части […]

нашей работы по решению

[…]

вопроса об усилении защиты гражданских лиц.

daccess-ods.un.org

Они призваны помочь лицам, принимающим решения (включая специалистов по развитию, правительства, доноров и ОГО), под ta n d что нужно до быть выполнено b as ed о последних глобальных данных об эффективных вмешательствах для молодежи.

Unfpa.org

Они принимают принимающие решения лиц (включая практиков осуществления программ, правительства, доноров и О Г О) понять, к ак ую д ея тельность следует, из глобальных доказател ü ств эффективный ì ü оп риятий для молодежи.

Unfpa.org

Многие из этих государств-участников разработали цели по оказанию помощи жертвам на 2009 год, которые кратко изложены в Приложении V.Следовательно, теперь есть гораздо более надежный

[…]

основа для развития более чистой дороги

[…] карта regar di n g что нужно до сделать b e tw een 2005 […

и Вторая обзорная Конференция и

[…]

как будет оцениваться успех помощи жертвам в 2009 году.

apminebanconvention.org

Многие из этих государств-участников сейчас уже разработали задачи по помощи жертвам на 2009 год, которые резюмируются в приложении V. Таким образом, теперь уже гораздо более солидная основа для

[…]

разработки более четкой «дорожной карты»

[…] на тот счет, что нужн о будет с де лать между 2005 годом [.. .]

и вторая обзорная Конференция и

[…]

как будет измеряться в 2009 году успех в отношении помощи жертвам.

apminebanconvention.org

КМС должен сосредоточить внимание на оказании помощи странам в устранении препятствий на пути миростроительства и на получении четких обязательств от

[…]

Правительства и международное сообщество

[…] сообщество a bo u t что нужно до выполнить i n a определено […]

период времени, чтобы помочь в этом.

daccess-ods.un.org

Комиссия должна делать главный упор на мире помощи в решении проблем, препятствующих миростроительству, а также добиваться от

[…]

правительства и международного

[…] сообщества четкой оценкой и того, что до лж но быть сделано […]

в установленные сроки, чтобы помочь в

[. ..]

достижении поставленных целей.

daccess-ods.un.org

В своей резолюции 63/213 от 19 декабря 2008 года Ассамблея подтвердила это решение и подчеркнула, что обзор должен предоставить международному сообществу возможность провести оценку достигнутого прогресса, извлеченных уроков и трудностей, возникших в ходе осуществления Маврикийской стратегии. и согласен e o n что нужно до сделать t o f Уязвимые места малых островных государств обращаются к уязвимым местам малых островов.

daccess-ods.un.org

В своей резолюции 63/213 от 19 декабря 2008 года Ассамблея вновь подтвердила это решение и подчеркнула, что проведение такого обзора должно быть достигнуто, извлеченных уроков и ограничений, которые пришлось столкнуться в ходе реализации Маврикой стратегии и договориться о том, что следует сделать для дальнейшего уменьшения уязвимости малых островных рекомендаций.

daccess-ods.un.org

Что нужно? …]

предприятие.

daccess-ods.un.org

В та к их случаях н ео бх одимо рассматривать характер этого вида деятельности, проводимых в месте, по отношению к предпринимательской деятельности, осуществляемой […]

предприятие.

daccess-ods.un.org

Сервисный центр Navis в Хельсинки предлагает сервисным агентам и партнерам помощь li s h то, что нужно до нужно сделать .

navisincontrol.com

Для оперативного обслуживания своих клиентов сервисный центр компании Навис предоставляет своих сервисных агентов, а также им еет возможность предоставить сервисных агентов компаний-партнеров.

navisincontrol.com

При обнаружении повреждений при осмотре

[. ..] торцевая поверхность, она должна быть определена в e d что нужно до должно быть выполнено , i f

flukenetworks.com

Если при осмотре торцевой

[…]

поверхности соединителя обнаружено повреждение,

[…] необходимо определить , требуется и что-л и бо предпринять и е сл и да, то что.

ru.flukenetworks.com

Следующие выводы, включая указания на bo u t что нужно до быть сделано i n для усиления вверх Дакара, представлены таким образом, чтобы соответствовать […]

с анализом, представленным в предыдущей главе.

unesdoc.unesco.org

Нижеследующие выводы, включая идеи о том, чт о необходимо сделать д ля у крепления деятельности ЮНЕСКО по претворе н ию в зни решений Дакарского форума, таким образом, [. ..]

, чтобы их можно было соотнести с анализом,

[…]

содержащимся в предыдущей главе.

unesdoc.unesco.org

Поскольку мы начинаем с нуля,

[…]

требуется понимание компиляции

[…] процесс до kn o w что нужно до должно быть выполнено t o m

и в каком порядке.

userfriendly.net

мы начинаем с пустого места, нам

[…]

требуется понимание процесса компиляции для

[…] того, чтобы знать , что нужно сд ел ать для создания […]

исполняемого файла и в каком порядке.

userfriendly.net

У большинства предложений есть страница статуса

[…] (автоматический список), который легко sa y s что нужно до сделать b e снова для

incubator. wikimedia.org

У многих заявок есть страница статуса

[…] (автоматический спис о к) , где п иш ут , что е щё осталось сд ел ать для удовлетворения […]

заявки.

incubator.wikimedia.org

Мы поэтому

[…] ясно kn o w что нужно до сделать a n d у нас есть […]

необходимы лидерство, видение и амбиции, чтобы подняться до

[…]

вызова сельского хозяйства для нашего региона.

fao.org

Диагноз, такой

[…] образом, уверенно поставле н , и у н ас есть лидеры, концепция […]

и амбиции, необходимые для ответа на вызовы,

[…]

стоящие перед сельским хозяйством в нашем Регионе.

fao.org

Если действия ref le c t то, что нужно до , должно быть выполнено , w он предлагает их в предложении эффективный способ.

theglobalfund.org

Отражают ли меропр и яти я эффективный реальности е потребности, и п р едл аг а л и .

theglobalfund.org

Это инструмент количественного измерения, а также руководство пользователя, предлагающее рекомендации s o n что нужно до сделать a t t Страновой уровень для обеспечения качественной корпоративной отчетности.

daccess-ods.un.org

Он представляет собой инструмент для количественной оценки и одновременно практическое руководство , в которо м ко конкретные шаги на уровне стран для обеспечения высокого качества корпоративной отчетности.

daccess-ods.un.org

Опыт, полученный в ходе выполнения задания по распределению интервалов, многое говорит о том, почему необходимо соблюдать баланс между желаемым и достижимым a n d что нужно к быть выполнено t o a cвыше.

daccess-ods.un.org

Опыт, накопленный благодаря процедуре включения документации в график выпуска, дает четкое представление о том, почему необходимо провести четкое разграничение между желаемым и достижимым и что необходимо сделать для повышения результативности.

daccess-ods.un.org

HIV360 ° готовятся к Всемирному дню здоровья (7 апреля), проводя конкурс плакатов HIV360 ° и опрашивая молодых людей

[…]

человек на Rafi.ki отправят

[…] их плакаты с призывом к действию, рассказывающие о политике ma ke r s что нужно до быть выполнено t g инфекций, Нулевых смертей от СПИДа и […]

ноль стигмы и дискриминации!

aidsactioneurope.org

HIV360 ° готовится к Всемирному дню здоровья (7 апреля) и

[…]

предлагает молодежи на

[…] на сайте Rafi.ki создать свой постер «П р изы в к де йс тв ию», в которых они могут указать конкретные е меры для п , направлен на [. ..]

достижение цели «Ноль» — ноль

[…]

случаев ВИЧ-инфекции, ноль случаев смерти от СПИДа и ноль случаев стигмы и дискриминации.

aidsactioneurope.org

Эти ответы обеспечили более прочную основу для разработки дорожной карты. в 2005 году и вторая обзорная Конференция по достижению целей Найробийского плана действий в отношении помощи жертвам.

daccess-ods.un.org

Эти ответы заложили более солидную основу для разработки дорожной карты в отношении того, чт о нужно сд елать между 2005 годом и второй обзорной Конференцией для достижения целей Найробийского плана действий в отношении помощи жертвам.

daccess-ods.un.org

Все эти предыдущие отчеты с предложениями по реформе способствовали формированию широкого украинского и международного консенсуса. n U край.

c-e-d.info

Все основания исследования с предложениями относительно реформ способствовали формированию широкого консенсуса в Украине и мире к асательно того, что нужно сделать.

c-e-d.info

Рубрики дают им информацию об их академических достижениях. к совершенству.

rwctic.org

Одновременно он може т быть ис пользован и самим учащимся: рубрикатор использует ему информацию (обратную связь) о том, к аковы его учебные достижения и нужно предпринять для их совершенствования.

rwctic.org

Что нужно до должно быть сделано t o m Наблюдать за ходом заключения […]

раунда Доха и обеспечить его цели развития?

daccess-ods.un.org

Ч т о необходимо сделать д ля продвижения вперед на пути […]

к завершению Дохинского раунда и достижения его целей?

daccess-ods.un.org

В последующем отчете вскоре будет дана оценка дипломатии под эгидой ОБСЕ и попытка навести мосты

[. ..]

разрыв между ним и ситуацией на

[…] земли, сосредоточив внимание на конкретных рекомендациях по обоим основным вопросам, которые должны быть рассмотрены в мирном соглашении, и d o n что нужно до сделать t o f дальнейшее межобщинное примирение.

crisgroup.org

Вскоре будет опубликован еще один доклад, в котором будет дана оценка результатов в рамках ОБСЕ переговорам и предпринята попытка разрыва между этими переговорами и ситуацией на месте. В

[…]

нем также будет

[…] уделено особое внимание конкретным рекомендациям как по по новым вопросам, надлежит рассмотреть д я заключению ир принять для продвижения […]

идеи межобщинного примирения.

crisgroup.org

Если при запуске PHP возникнут какие-либо проблемы, отобразится соответствующее сообщение об ошибке, в котором будет указано

. […] Подсказка a s t o что нужно до сделать n e xt .

php.mirror.range-id.it

Если при запуске PHP

[…]

возникли какие-либо проблемы, то соответствующее сообщение об ошибке, которое

[…] может дать вам понять ч т о делать д ал ьше.

php.mirror.range-id.it

Члены Рабочей группы найдут ниже

[…] План проекта

для стран вне ЕС AETR

[…] Контрактная сторона s o n что нужно до должно быть выполнено t o i …]

тахографов на соответствующем национальном уровне.

eu-digitaltachograph.org

Нижеследующим участниками группы представляется план проекта для Договаривающихся

[…]

сторон ЕСТР, не являющихся

[. ..] член ЕС, касающийся м е р, который необходимо пр ин ять для внедрения […]

системы цифрового тахографа

[…]

на соответствующем национальном уровне.

eu-digitaltachograph.org

На этом необычном собрании в Овальном зале Жогорку Кенеша (парламента) депутаты обсудили с детьми, как реализовать Детский кодекс (2006 г.) в Кыргызстане, как этот документ может на практике улучшить положение детей в стране, a Что нужно?

un.org.kg

На этом необычном алгоритме в Овальном Зале Жогорку депутаты обсуждают с детьми как реализуется в Кыргызстане Детский кодекс (2006), как этот документ влияет на улучшение положения детей в с тране и что сделать, чтобы все права были детей были безоговорочно гарантированы.

un.org.kg

Они отражают

[…] консенсус среди членов ФАО s o n что нужно до должно быть выполнено i n ll из . ..]

областей политики по продвижению продовольственной безопасности с использованием подхода, основанного на правах человека.

daccess-ods.un.org

Они о тражают консенсус между

[…] в том, что касае т ся усилия , которые необходимо п ре дп ринять во всех наиболее […]

различных областей политики обеспечения продовольственной безопасности

[…]

на основе подхода, учитывающего права человека.

daccess-ods.un.org

Они четко указывают водителю машины подачи ic l e , что нужно сделать до : d king , засыпая смесь в бункер асфальтоукладчика или уезжая.

wirtgen.be

С их помощью машинист укладчика может подават ü однозначно п он имаемые сигналы водителю самосвала , например , на пристыковки к у к у кл у останова, смеси отход [. ..]

от укладчика.

wirtgen.be

что делать кому

Была дискуссия о том, как сделать это c ou l d a n d кем .

кв.

Были обсуждены вопросы о том, как и кем это может быть осуществлено.

кв.

К этому мы можем добавить спорный вопрос n o f what e x ac tly m a c h ang e d by s o ci etal policy an d t i t m может быть противопоставлен.

iovialis.org

К этому мо жн добавить спорный вопрос, что именно может и изменить социальная по ити к а и в и в рот ив овес кому.

iovialis.org

Тем не менее, Группа считает, что «особая процедура» должна означать o u t то, что необходимо до быть выполнено a n кем i . what c a pa города должны быть улучшены и какую консультативную роль должны играть национальные комиссии.

unesdoc.unesco.org

Группа те м не м ен ее сочла, чт о в ра мках «Специальная процедура » должно то чн о указы32 9013, какие о какие о какие-либо тр еб но сти дол ж ны удовлетворяться и к ем , т.е. ч е потенциал д ол жен быть у силен и какую консультативную роль должны играть национальные комиссии.

unesdoc.unesco.org

Необходимо провести контекстный анализ, кто находится на

[…]

риск нарушения или злоупотребления правами человека,

[…] в какой момент и при каких обстоятельствах a n d кем ; an d what c a n быть сделано t p. 901

daccess-ods.un.org

Необходимо провести контекстуальный анализ вопроса о том, кто

[…]

подвергается риску нарушений

[…] прав человека, в какой мом е нт и пр и каки х условиях и с чьей стороны; и ч то м ожет быть сделано для предупреждения […]

нарушений.

daccess-ods.un.org

Пока нет единого мнения в Совете или среди членов в целом о том, что несет ответственность за защиту

[. ..]

означает на практике, а я

[…] Надеемся, что недавняя работа, проделанная в этой области, в том числе di n g by r e pr представители Генерального секретаря, могут вскоре привести нас к общему понять g o f что нужно до сделать a s p , чтобы решить вопрос, касающийся нашей работы…]

защита мирного населения.

daccess-ods.un.org

В Совете, да и среди всех членов Организации, еще нет единого мнения о том, что

[…]

обязанность защищать

[…] что работа, продела на ная в э той о бласти, в том числе Генеральном, может в скором времени при в ест и нас к об ще нас пониманию того, что нам нужно сделать в качестве части […]

нашей работы по решению

[. ..]

вопроса об усилении защиты гражданских лиц.

daccess-ods.un.org

Таким образом, эта исполнительная сессия 2012 года дает государствам — членам ЮНКТАД возможность изучить эффективность НЕПАД, когда оно входит в его

[…]

Вторая декада внедрения, с учетом

[…] для определения yi n g what h a s работал, области, где больше wo r k сделать , e xi возможности жала […]

и проблемы, извлеченные уроки,

[…]

и как продвигать этот процесс, уделяя особое внимание тому, как ЮНКТАД могла бы внести больший вклад в этот процесс.

daccess-ods.un.org

В этой связи настоящая исполнительная сессия в 2012 году обеспечивает возможность эффективности — через ЮНКТАД оценить

[.. .]

НЕПАД на рубеже второго начала

[…] десятилетия ее осуществлен и я в це в це лях е сильных с тор он , там, в т…]

дополнительная работа, потенциальные возможности

[…]

и проблем, полученного опыта и путей продвижения вперед этого процесса с уделением особого внимания возможностям ЮНКТАД вносит вклад в этот процесс.

daccess-ods.un.org

Что нужно до нужно сделать i n s В одном случае необходимо изучить характер деятельности, выполняемой в этом месте, в свете деловой деятельности. Carrie d o n by t h e Enterprise.

daccess-ods.un.org

В та к их случаях н ео бх одимо рассматривать этот характер деятельности, проводимых в месте , относительно предпринимательской деятельности, осуществляемой [. ..]

предприятие.

daccess-ods.un.org

Основная цель встречи заключалась в том, чтобы дать Рабочей группе лучшее представление о роли таких механизмов раннего предупреждения конфликтов, опираясь на опыт МОВР и ЭКОВАС в реализации их механизмов раннего предупреждения и реагирования;

[…]

силы и

[…] вызовы тех механиков см с ; что нужно до сделать i n p предотвращение конфликта; и […]

как ООН

[…]

и ее международные партнеры могут поддержать усилия Африканского союза в этом отношении.

daccess-ods.un.org

Основная цель заседания заключалась в том, чтобы дать Рабочей группе представление о роли таких механизмов раннего предупреждения о конфликтах на основе опыта МОВР и ЭКОВАС в группе работы своих

[…]

механизмов раннего

[…] предупреждения и реагирования; си л ьн ых и с л абы х сторонах эти ме ха низмов; о том, что необходимо [. ..]

делать для предупреждения

[…]

конфликта и ее международных партнеров, которые могли бы поддержать усилия африканского сообщества в этой связи.

daccess-ods.un.org

Но это также должно быть

[…] время на размышление an d what U N CT AD может внести свой вклад […]

в связи с этим.

daccess-ods.un.org

Это также повод

[…] задуматься о том, что еще необход и мо сделать и ч ем может по м очь в э то © связи ЮНКТАД.

daccess-ods.un.org

Хотя правительство реализовало стратегии по продвижению

[…] права и адрес коренных народов t he i r need , m uc h все еще остается d t , a s n ot e d by t h e Комитет по ликвидации. ..]

Дискриминация в заключительных замечаниях четырнадцатого и пятнадцатого

[…]

периодических отчетов Сальвадора (CERD / C / SLV / CO / 14-15).

daccess-ods.un.org

Конечно же, правительство прилагает усилия в специальных стратеги © , чтобы з ащ ищать

[…] права народов и содейство в ат ü устранение и х п ро блем, но пре д ст ои1 т о го сделать, ка к это о тметил Комитет по утилизации […]

расовой дискриминации в своих заключительных замечаниях

[…]

по четырнадцатому и пятнадцатому периодическому докладу Сальвадора (CERD / C / SLV / CO / 14-15).

daccess-ods.un.org

В своей резолюции 63/213 Генеральная Ассамблея далее подчеркнула, что обзор Маврикийской стратегии должен предоставить международному сообществу возможность а) провести оценку достигнутого прогресса, извлеченных уроков и трудностей, возникших в

[. ..]

реализация

[…] Маврикийская стратегия и (b) соглашаются e o n что нужно до быть сделано t o адрес ..]

малых островных развивающихся государств.

daccess-ods.un.org

В своей резолюции 63/213 Генеральная Ассамблея также подчеркнула, что обзор Маврикий стратегии должен дать международному сообществу возможность: провести оценку

[…]

прогресс, извлеченных уроков и ограничения в

[…] реализации Маврикийской с тратеги и и б ) договориться о то м, что следует сделать […]

для дальнейшего уменьшения

[…]

малых малых островных государства.

daccess-ods.un.org

Что касается несовершеннолетних без сопровождения взрослых, это h a d было s a id , что их интересы были учтены, но не r n what w a yn o r кем .

daccess-ods.un.org

В отношении несопровождаемых несовершеннолетних х лиц б ыл о, что их наивысшие интересы принимают с я во вн им уточнение, но при этом м не б м не б м о , как и к ем о пределяются эти интересы.

daccess-ods.un.org

Закон №20 с поправками, внесенными Законом № 10 от 1999 г., предусматривает уход

[…]

всех категорий лиц с особыми

[…] потребности и выплата базовой пенсии вдовам, сиротам, разведенным, инвалидам и детям с осп ci a l потребности , c ov ov r кто был a d de d in 20 0 7 by Решение Комитета №559.

daccess-ods. un.org

Закон № 20 и Закон № 10 1999 года о внесении поправок в Закон № 20 предусматривают защиту всех категорий лиц с

[…]

особыми потребностями, а также

[…] выплату минимальных пенсий вдовам, сиротам, разв е де нн ы м лиц, и н ва ли да м с особыми п от ре бн остями, на которых социальная з ащ ит а была ра ранена Решением № 559 Высшего народного комитета […]

в 2007 году.

daccess-ods.un.org

Группа ОИК вновь заявляет о своем решительном осуждении всех актов и практики терроризма и по-прежнему убеждена, что терроризм, независимо от его мотивации,

[…]

цели, формы и проявления,

[…] и независимо от того, почему rp ose s i t is c o мм itted, не может быть оправдано.

daccess-ods.un.org

Группа ОИК подтверждает свое решительное осуждение действий и практик террористического терроризма и по-принудительному терроризму

[…]

действия, независимо от

[…] их мотивов, целей, фор м и проявлений не за в и сим о от то , г д 901 к ем и в каких они […]

совершены, никогда не

[…]

могут быть оправданы.

daccess-ods.un.org

HIV360 ° готовятся к World

[…] День здоровья (Apri l 7 ) by r u nn ing the HIV360 ° Poster Challenge и просят молодых людей на Rafi.ki подать свой «Призыв к действию» ‘плакаты, рассказывающие о политике ma ke r s что нужно до быть сделано t o g и т. д…]

Ноль смертей, связанных со СПИДом, и ноль стигмы и дискриминации!

aidsactioneurope.org

HIV360 ° готовится к Всемирному дню здор о вь я (7 апреля) и п ре дл агает молодежи на сайте Rafi.ki создайте свой постер » изы в к де йс тв ию «, в которых они могут конкретизировать е меры для п олитиков, длина […]

для достижения цели «Ноль» — ноль случаев ВИЧ-инфекции, ноль случаев смерти от СПИДа и ноль случаев стигмы

[…]

и дискриминации.

aidsactioneurope.org

Хотя гораздо больше wo r k нужно до сделать , I b 9013 elieve akit n by t h e Совет по рекомендации Юридической и технической комиссии является важным первым шагом, который отражает не только положения Конвенции и Соглашения 1994 года, но и а также другие обязательства, взятые на себя государствами, например обязательства, содержащиеся в Конвенции о биологическом разнообразии и декларациях Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию, о которых говорится в проекте резолюции.

daccess-ods.un.org

Хотя сделать еще предстоит многое, я думаю, принятое Советом по рекомендациям Юридической и технической комиссии, является первым важным шагом, который соответствует не только положениям Конвенции и Соглашения 1994 года, но и другим обязательствам государств, взятым, в частности, по Конвенции о биологическом биоразнообразии и на Всемирной встрече на высшем уровне по устойчивому развитию.

daccess-ods.un.org

Участие в ООН

[…]

страновых механизмов и программных мероприятий

[…] (включая процесс ОСО / ЮНДАФ) улучшился, хотя значительно s ti l l потребности до выполнить t o mпроверить признание E F A от U n это партнеры системы ed Nations на уровне страны.

unesdoc.unesco.org

Расширилось участие в механизмах ООН

[. ..] на уровне стран и в составлении программ (включая ОСО / РПОО Н ПР) , хотя п ре дс тоит еще сделать многое для бо л ее широкий при зн ания О Д В области ис темы ООН на уровне стран.

unesdoc.unesco.org

Следовательно, на данном этапе и исходя из

[…] накопленный опыт, анализ должен га v e выполнено из что h a s a c hi e ve d , what h a s не дало желаемого эффекта a и почему, d что нужно до быть r e ad исправлено или улучшено для ускорения реализации […]

процесса реформы и получить лучшие результаты.

unesdoc.unesco.org

На данном этапе, опираясь на

[…] накопленный опыт, следует провести анализ достигнут о го; выяснить, после е н е удалось п ол учить желаемые результаты и почему , и ч то необходимо доработать либо усовершенствовать для достижения процесса реформы и […]

новых результатов.

unesdoc.unesco.org

Они призваны помочь лицам, принимающим решения (включая специалистов по развитию, правительства, доноров и ОГО), под ta n d что нужно до быть выполнено b as ed о последних глобальных данных об эффективных вмешательствах для молодежи.

Unfpa.org

Они принимают принимающие решения лиц (включая практиков осуществления программ, правительства, доноров и О Г О) понять, к ак ую д ея тельность следует, из глобальных доказател ü ств эффективный ì ü оп риятий для молодежи.

Unfpa.org

Любой спор между ЮНЕСКО и Правительством относительно толкования или применения настоящего Соглашения, если он не урегулирован путем переговоров или любым другим подходящим методом, согласованным сторонами, передается для окончательного решения в

[…]

арбитражный суд в составе трех

[…] элементы, на e o f who s h a l l be p p 901 i nt e d by a re презентационный […]

Постановления Правительства Республики

[…]

от Филиппин, еще один — Генеральным директором ЮНЕСКО, а третий, который председательствует в трибунале, избирается первыми двумя.

unesdoc.unesco.org

Все споры между ЮНЕСКО и Правительством относительно толкования или применения настоящего Соглашения, которые не могут быть разрешены путем переговоров или иным соглашением между двумя сторонами, перед

[. ..]

окончательного разрешения в

[…] арбитражный суд в со с та ве трех ч ленов, из к от ор ых одного наз […]

представитель Правительства

[…]

Республики Филиппины, второго — Генеральный директор ЮНЕСКО, а третьего арбитра, который будет председателем, выбирают два арбитра.

unesdoc.unesco.org

Есть w как a потребность t o g — предостережение против чрезмерной реакции в ответ на введение определенных аспектов закона шариата; решение следует отложить до тех пор, пока не станет ясно exa ct l y что было i n tr oduced and f o r Кому .

daccess-ods.un.org

Необходимо

[…] возможность излишне резкой реакции с введением некоторых шариков в систему; не следует торопиться с выводами до тех пор, пока не будет точно установлено , что именно в во ди тся и для кого.

daccess-ods.un.org

Как минимум, система должна иметь ri f y what i n fo ritation h a s 901 t r an удален или предоставлен bl e , кем , t o продолжительность кого, и когда (включая продолжительность..]

сообщения) и должен иметь возможность воссоздать последовательность событий.

daccess-ods.un.org

Система, как минимум, должна проверять ят ü , какая и н фо рм ац ия передается или даетс я , 32 я и , кем, кем гда (включая продолжительность сеанса […]

связи), и должна быть в состоянии воссоздать последовательность событий.

daccess-ods.un.org

Цель

[. ..] семинары по запрещению разжигания национальной, расовой или религиозной ненависти заключались в оценке того, как государства интерпретировали и применяли этот запрет ti o n by c o mp aring законодательства, прецедентного права и государственной политики для сдерживания mi n e what c o ul d и должен s ti l l быть сделано t o g ive полный эффект запрета.

daccess-ods.un.org

Цель рабочих совещаний по вопросу

[…]

о запрещении подстрекательства к

[…] национальной, расовой или религиозной ненависти заключается в оценке того, как государство то л кую т и применяют эт о т з ап рет, сопоставления их законодательства, судебной политики практики и Государственный п ол итик и в ц ел ях опреде л ен ия того, что 9013 ещ 901 же т и должно быть сделано для того, чтобы полностью его реализовать.

daccess-ods.un.org

Он также отмечает, что этот же Закон предусматривает создание Консультативного совета для обеспечения технического и юридического сотрудничества при выполнении функций национального

[…]

механизм превентивный;

[…] и что плата w ou l d be c h air e d e deput y t o who t h e Делегаты омбудсмена […]

функции, установленные в этом положении (статья 2).

daccess-ods.un.org

Кроме того, Комитет отмечает, что тот же закон предусматривает создание Консультативного совета в качестве технического и

[…]

юридического вспомогательного

[…] органа при Национальном о м механизме пр ед упрежден и я (НМП) п од председательством заместителя [. ..]

Народного защитника,

[…]

которому тот делегирует предусмотренные в этой связи полномочия (статья 2).

daccess-ods.un.org

Делегация присоединилась к Африканской группе и хотела бы, чтобы

[…]

для получения ответа от Секретариата

[…] о том, как эти рекомендации w ou l d be i m pl emen te d , a nd i n what t i me frame и будут ли дополнительные расходы.

wipo.int

Делегация поддержала Группу

[…]

африканских государств в том,

[…] что она хотела бы услышать о т Секретариата, к аки м образом, кем и в ка к о й срок эт и блюда, […]

а также потребуются

[. ..]

ли дополнительных затрат.

wipo.int

Многие из этих государств-участников в настоящее время разработали цели помощи жертвам на 2009 год, которые кратко изложены в Приложении V. Следовательно, сейчас существует гораздо более надежная

[…]

основа для развития более чистой дороги

[…] карта regar di n g что нужно до сделать b e tw een 2005 […]

и Вторая обзорная Конференция и

[…]

как будет оцениваться успех помощи жертвам в 2009 году.

apminebanconvention.org

Многие из этих государств-участников сейчас уже разработали задачи по помощи жертвам на 2009 год, которые резюмируются в приложении V. Таким образом, теперь уже гораздо более солидная основа для

[…]

разработки более четкой «дорожной карты»

[…] на тот счет, что нужн о будет с де лать между 2005 годом [. ..]

и вторая обзорная Конференция и

[…]

как будет измеряться в 2009 году успех в отношении помощи жертвам.

apminebanconvention.org

КМС должен сосредоточить внимание на оказании помощи странам в устранении препятствий на пути миростроительства и на получении четких обязательств от

[…]

Правительства и международное сообщество

[…] сообщество a bo u t что нужно до выполнить i n a определено […]

период времени, чтобы помочь в этом.

daccess-ods.un.org

Комиссия должна делать главный упор на мире помощи в решении проблем, препятствующих миростроительству, а также добиваться от

[…]

правительства и международного

[…] сообщества четкой оценкой и того, что до лж но быть сделано […]

в установленные сроки, чтобы помочь в

[. ..]

достижении поставленных целей.

daccess-ods.un.org

В своей резолюции 63/213 от 19 декабря 2008 года Ассамблея подтвердила это решение и подчеркнула, что обзор должен предоставить международному сообществу возможность провести оценку достигнутого прогресса, извлеченных уроков и трудностей, возникших в ходе осуществления Маврикийской стратегии. и согласен e o n что нужно до сделать t o f Уязвимые места малых островных государств обращаются к уязвимым местам малых островов.

daccess-ods.un.org

В своей резолюции 63/213 от 19 декабря 2008 года Ассамблея вновь подтвердила это решение и подчеркнула, что проведение такого обзора должно быть достигнуто, извлеченных уроков и ограничений, которые пришлось столкнуться в ходе реализации Маврикой стратегии и договориться о том, что следует сделать для дальнейшего уменьшения уязвимости малых островных рекомендаций.

daccess-ods.un.org

Это m a y должно быть выполнено ( a ) создание межведомственных рабочих групп; (б) укрепление регионального сотрудничества; и (c) содействие в торговле ti o n потребности a s se ssments.

daccess-ods.un.org

Это мо ж ет быть сделано по ср едством а) создания межучрежденческих рабочих групп; б) региональное региональное сотрудничество; в) упрощения процедур торговли.

daccess-ods.un.org

Что нужно сделать для роста рынка?

Опубликовано 11 декабря 2019

Автор Аргус

В этой первой части серии блогов, состоящей из двух частей, мы рассмотрим растущий устойчивый рынок авиационного топлива.

В связи с усилением государственной политики в поддержку использования SAF, а также саморегулирования авиакомпаний, мы спросили отраслевых экспертов на недавнем саммите Argus Biofuels Carbon Markets Summit, что необходимо сделать для развития устойчивого рынка авиационного топлива. Это больше образования для авиакомпаний, больше инфраструктуры в аэропортах, больше государственных стимулов или что-то совсем другое?

Узнайте больше об устойчивом рынке авиационного топлива.

Выписка

Мировая авиационная промышленность испытывает потребность в экологически чистом авиационном топливе.Благодаря самоуправлению авиакомпаний, программам стимулирования на западном побережье США, ожидающим исполнения мандатам в Европе и растущим программам компенсации кредита в Северной Америке устойчивое авиационное топливо быстро становится востребованным товаром во всем мире.

На недавнем саммите Argus Biofuels Carbon Markets в Калифорнии мы спросили отраслевых экспертов, что необходимо сделать для развития устойчивого рынка авиационного топлива? Это больше образования для авиакомпаний, больше инфраструктуры в аэропортах, больше государственных стимулов или что-то совсем другое?

Брайан Шербаков, коммерческий директор, World Energy: World Energy уже около трех с половиной лет производит экологически чистое авиационное топливо на своем предприятии в Paramount, Калифорния. У нас есть значительный спрос, будь то отрасль коммерческой авиации у наших клиентов, таких как United Airlines или KLM, или совсем недавно сообщество бизнес-авиации полностью согласилось с доступностью экологически чистого низкоуглеродного авиационного топлива с такими клиентами, как Gulfstream и Bombardier, а теперь у нас есть корпоративный флот, требующий от этого сектора. Так что это не проблема спроса, это определенно проблема предложения. Когда мы смотрим на это с коммерческой точки зрения с точки зрения добавления дополнительных поставок, вы должны смотреть на инвестиции, и вы должны смотреть на безопасность горизонта в будущем, возможность окупить ваши инвестиции и возврат этих инвестиций.Так что для меня наиболее важным элементом с точки зрения увеличения предложения будет политика и даже политика, которая имеет горизонт в будущее для тех инвестиционных целей, которые я только что упомянул.

Эрин Кук, директор по устойчивому развитию и экологической политике, Международный аэропорт Сан-Франциско: Мы работали около трех лет, пытаясь создать сеть поставщиков-производителей, неправительственных организаций и других лиц, чтобы действительно выйти на рынок и иметь возможность расширяться. доставка в наш аэропорт.Мы создали то, что считаем образцом для других аэропортов. И мы сделали это, напрямую взаимодействуя с этой сетью, выясняя, где есть пробелы, с точки зрения того, что мы узнали, инфраструктуры, а также пытаясь создать новые стимулы, которые могут помочь приблизить устойчивое авиатопливо к цене. паритет с обычным жиклером. Мы думаем, что сможем сделать это за счет инвестиций в аэропорт. Мы только что заказали финансовое технико-экономическое обоснование, в котором изучается, как аэропорты могут участвовать в финансировании этих сопутствующих выгод.А затем выяснить, как мы можем действительно работать со штатом Калифорния, чтобы расти и расширяться за пределы Стандарта низкоуглеродного топлива. Это был отличный первый шаг, но мы знаем, что нам нужно выйти далеко за рамки, чтобы действительно поднять эти объемы и принести их в наш штат, потому что Калифорния действительно является моделью для всего остального мира.

Стив Чонка, исполнительный директор Инициативы по альтернативным видам топлива для коммерческой авиации (CAAFI): Я думаю, что на самом деле наиболее важными являются два вопроса, которые я бы выделил. Один — это долгосрочная, стабильная, последовательная политика. Это ключ. Очень сложно, когда эти производители выходят на улицу, чтобы капитализировать свои проекты, а за ними нет такой последовательной политики. Это очень тяжело. И еще им нужно соглашение о продаже. Их тоже сложно найти, но, знаете ли, мы постоянно над ними работаем. Вторая проблема в том, что сейчас у нас настоящая дыра. Итак, у нас под рукой есть технологии, которые строятся. Некоторые из них работают, некоторые строятся, но меня беспокоит долгосрочная перспектива и возможность использовать сырье из любого источника, фактически по всему миру, потому что авиация — это всемирное явление.А для этого нужны дополнительные технологии.

Мы надеемся, что это дало представление об устойчивом рынке авиационного топлива. Обязательно ознакомьтесь со второй частью, в которой мы снова посетим этих экспертов, чтобы узнать их мнение о том, как в ближайшие 10 лет будет выглядеть устойчивый рынок авиационного топлива.

Для получения дополнительной информации и обзора глобального устойчивого рынка авиационного топлива ознакомьтесь с официальным документом Argus. Argus проливает свет на растущий устойчивый рынок авиационного топлива.ЕКОММУНHKAЦHH

РАДИОЭЛЕКТРОНИКА И ТЕЛЕКОММУНИКАЦИИ_

УДК 621.316

Гуревич В.И.

Ph. D, Почетный профессор, старший специалист и заведующий сектором, Центральная электрическая лаборатория компании Israel Electric Corp.,

Израиль, E-mail: Владимир[email protected]

ОТКЛЮЧЕНИЕ ПО БЕЗОПАСНОСТИ RCD: КТО ВИНОВАТ И ЧТО ДОЛЖНО БЫТЬ

СДЕЛАНО?

В статье анализируются причины ложных срабатываний устройств защитного отключения (УЗО) и обсуждается влияние многих внешних факторов. Описаны решения, позволяющие избежать ошибочного отключения УЗО.

Ключевые слова: устройство защитного отключения, УЗО, ложное срабатывание, гармоника, дифференциальный ток, ток утечки.

ВВЕДЕНИЕ

Устройства защитного отключения (УЗО) широко используются во всем мире в домашнем хозяйстве и на коммерческих предприятиях в качестве дополнительной защиты от поражения электрическим током (УЗО с дифференциальными токами отключения до 30 мА [1, 2]) и в качестве защиты от пожара. может возникнуть в результате повышения температуры из-за протекания тока через поврежденную изоляцию кабеля и другого оборудования (УЗО с токами отключения от 100 до 300 мА [3, 4]).

Поскольку УЗО широко используются, информация об их ложном срабатывании находится в открытом доступе. Одно дело, если в квартире в доме произойдет отключение электроэнергии; это легко исправить, вернув УЗО в исходное положение. Но совсем другое дело, если это отключение происходит при работе сложного коммерческого электронного оборудования, компьютеров, серверов и т.д. Потери в этом случае могут быть огромными; и эти потери могут быть не только материальными.Пункт 7.1.81 Правил эксплуатации электроустановок (OCEI-7) однозначно запрещает установку УЗО для потребителей электроэнергии, отключение которых может привести к возникновению опасных для потребителей ситуаций (отключение пожарной сигнализации и т. П.). Однако не всегда легко спрогнозировать последствия отключения конкретных электроприемников, подключенных через УЗО (например, компьютеров, управляющих технологическим процессом, специальной связи

© Гуревич В.И., 2013

устройств и сигнализации и др.). Поэтому проблема ложного срабатывания УЗО очень актуальна. Эта тема обсуждается в многочисленных статьях, содержащихся в специальных технических справочниках [510], она даже упоминается в каталогах крупных производителей УЗО, таких как ABB, Siemens, Schneider Electric, Merlin Gerin, Legrand, Eaton, Mueller и других.

Стандарты

[11, 12] описывают два основных типа УЗО, т.е.е., AC и A. В стандарте [13] упоминаются два дополнительных типа, то есть B и F. Все они различаются по току, протекающему через УЗО. Например, УЗО переменного тока рассчитано только на синусоидальный переменный ток; тип А предназначен для переменного синусоидального тока и приложенного к нему выпрямительного тока; тип В предназначен для переменного синусоидального тока частотой до 1000 Гц и пульсирующего постоянного или выпрямленного сглаженного тока; а тип F («F» означает частота) предназначен для переменного синусоидального или пульсирующего тока, а также для несинусоидального тока, который содержит гармоники, генерируемые преобразователями частоты.Многие дополнительные типы были «изобретены» производителями с целью уменьшения проблем с ложными срабатываниями, например, типы U, K, AP-R, SI и другие, не упомянутые в стандартах. УЗО также можно разделить на устройства общего назначения (тип G — общие) и селективные (S — селективные). Последние имеют повышенные дифференциальные токи срабатывания и оснащены задержками срабатывания. Они используются в разветвленных каскадных сетях.

Несмотря на наличие на рынке множества типов УЗО, проблема ложных срабатываний по-прежнему актуальна.

1 АНАЛИЗ ПРИЧИНЫ ОТКЛЮЧЕНИЯ ЗАЩИТЫ УЗО

Поясним сразу: мы не будем обсуждать ошибочное срабатывание УЗО в результате отказов УЗО. Скорее, мы будем обсуждать только ложное срабатывание полностью функциональных УЗО. Читатель может спросить: почему? Если УЗО полностью работоспособно и отвечает всем предъявляемым к нему требованиям, как может его ложное срабатывание? Речь идет о конкретных условиях и режимах работы, которые могут возникнуть в электрических сетях, а также о тех параметрах этих сетей и режимах работы потребителей электроэнергии.Из-за высокой чувствительности УЗО режимы работы основных и потребительских характеристик, запитываемых через УЗО, оказывают непосредственное влияние на устройство и часто приводят к его неправильному срабатыванию.

1.1 Естественный («фоновый») ток утечки на землю через неповрежденную изоляцию кабелей и электрических нагрузок

Известно, что УЗО реагирует на так называемый дифференциальный ток, который представляет собой разницу между фазным током (или суммой фазных токов в 3-силовой сети) и током в нейтрали.Если ток течет к нагрузке через УЗО по фазовому проводу и возвращается к УЗО через нейтральный провод, дифференциальный ток, на который настроено УЗО, будет равен нулю. Если часть фазного тока, протекающего через УЗО, «утекает» на землю через неисправную изоляцию и не возвращается в УЗО через нейтральный провод, возникает разность токов (дифференциальный ток), на которую реагирует УЗО. Распределенные емкости, относящиеся к заземляющим проводам, емкости между катушками трансформаторов и двигателей, относящиеся к заземленным корпусам, емкости нескольких фильтров, установленных в цепях питания почти всех типов электронного оборудования, являются путями, по которым ток может «протекать» на землю. Фактически это тот ток, на который должно среагировать исправное УЗО. По нормам [14, 15] ток срабатывания УЗО может находиться в пределах 0,5I¿N -1AN. Это означает, что функциональное УЗО с номинальным дифференциальным током отключения 30 мА (максимально допустимый ток для защиты людей от поражения электрическим током) может срабатывать при 50% номинального тока, т. Е. При 15 мА. Для УЗО типов «A» и «B» реальный ток срабатывания зависит также от фазового сдвига импульсной составляющей и согласно нормам [11, 12, 14] находится в диапазоне 0,11Ian — 2 AN.

1.2 Искажение формы тока в цепи УЗО

Качество электроэнергии в бытовых и коммерческих сетях имеет тенденцию к постоянному ухудшению из-за расширения применения нелинейных нагрузок, таких как мощные регуляторы напряжения, преобразователи частоты, ИБП, светодиодные светильники, компьютеры, серверы, контроллеры и другие маломощные электронные устройства. устройства с внутренним импульсным источником питания

, которые потребляют несинусоидальный ток от сети.Этот искаженный ток, содержащий ряд высокочастотных гармоник, также будет протекать через УЗО, см. Рис. 1, таблицу 1.

Предыдущие исследования [5-10] показали, что искаженный ток, протекающий через УЗО электромагнитного типа, приводит к значительным изменениям порога его срабатывания. Влияние высокочастотных гармоник на состояние магнитопровода внутреннего трансформатора тока УЗО и других его элементов достаточно сложно и противоречиво.В одних случаях можно говорить об опасности неисправности УЗО, в других — о снижении порога срабатывания, т. Е. О повышении вероятности ошибочных срабатываний.

Но высокочастотные гармоники не только изменяют порог срабатывания УЗО, но и увеличивают общий «фоновый» ток утечки через ёмкости сети и потребителей. Поэтому мы можем оказаться в ситуации, когда даже специально подобранное УЗО, способное работать с искаженными токами, все же может срабатывать ошибочно.

Рис. 1. Реальные осциллограммы фазных и нейтральных токов, протекающих через УЗО, подключенные к питающей сети оборудования электронной связи и приводящие к нескольким ошибочным отключениям оборудования

Таблица 1. Реальный гармонический состав токов, протекающих через УЗО, подключенных к питающей сети оборудования электронной связи и имеющих зарегистрированные случаи ложных срабатываний

Гармоника Содержание каждой гармоники

число в%

L1 L2 L3 N

1 100 100 100 100

2 1 0,9 3 1,3

3 14,6 23,7 46,3 58,2

4 0,9 0,9 2,5 1,3

5 22,5 17,3 45,2 26,8

6 0,8 3,2 2,6 4

7 15,2 10,8 34,6 21

THD,% 34,5 33 80 78

1. 3 Воздействие импульсов тока в цепи УЗО

Помимо гармоник, электрические сети жилых домов и особенно сети коммерческих предприятий подвержены атмосферным и коммутационным перенапряжениям. Эти перенапряжения «отсекаются» различными типами элементов защиты, такими как газовые разрядники, зависимые от напряжения нелинейные резисторы (варисторы) и специфические нелинейные полупроводниковые элементы. Эти элементы защиты устанавливаются непосредственно в сети как отдельные элементы и являются частью внутренних источников питания всех современных электронных устройств.Короткие (доли миллисекунд) импульсы довольно большого тока (сотни ампер) возникают при срабатывании этих устройств из-за перенапряжений и протекания тока между фазой и землей, а также между нейтралью и землей. В любом случае этот ток на самом деле является дифференциальным током, на который должно реагировать УЗО.

Как правило, внутренние источники питания электронных устройств [16] содержат входные сетевые фильтры, которые включают в себя конденсаторы в качестве основных элементов и которые подключаются между фазой и землей, а также между нейтралью и землей. Когда источник питания включен, эти конденсаторы создают скачок тока между фазой и землей, на который УЗО должно реагировать. Кроме того, он должен реагировать, когда рабочий импульсный источник питания (это основной источник питания для всех современных электронных устройств) потребляет ток из сети в импульсах [16]. Другими словами, пик-фактор — это отношение пикового значения к RMS. Текущее значение, потребляемое нагрузкой, составляет 3, тогда как для обычного синусоидального сигнала 1,41. Это создает дополнительную нагрузку на УЗО.

1,4 Влияние уровня постоянного тока на характеристики УЗО

В отличие от вышеупомянутой ситуации (см. 2.2) с несинусоидальным током, протекающим через УЗО, расширение мощных электронных устройств (с их преобразователями частоты, регуляторами напряжения, инверторами, мощными преобразователями и электроприводами переменной частоты) создает условия, при которых высокочастотный синусоидальный ток широтно-импульсной модуляции и протекание постоянного или выпрямленного импульсного тока через УЗО, подключенные к цепям с такими устройствами. Обычно УЗО типа AC, A и даже F не предназначены для работы в цепях с этим током. Поскольку входным элементом любого УЗО является трансформатор тока с ферромагнитным сердечником (см. Рис, 2), очевидно, что характеристики такого трансформатора во многом будут зависеть от наличия в токе уровня постоянного тока. Другими словами, момент срабатывания УЗО будет определяться не его номинальным значением дифференциального тока, а случайными колебаниями нагрузки и тока утечки.

Однако, даже если мы выберем для этих целей УЗО типа B, но не предпримем специальных мер, устройства типа B также будут подвержены ошибочным срабатываниям из-за влияния значительного импульсного тока или фонового тока утечки, как и УЗО других типов. .

PlUHIIIiH

Рис. 2. Упрощенная схема УЗО. FC — кольцо ферромагнитного сердечника дифференциального трансформатора тока; А — толкатель разблокировки контактной системы

2 ЧТО НУЖНО СДЕЛАТЬ?

2. 1 Снижение влияния естественного (фонового) тока утечки

Во избежание ошибочного срабатывания УЗО в стандарте [15] и OCEI (7.1.83) предлагается выбирать его с учетом фактического значения фоновой утечки; он не должен превышать 30% от номинального тока срабатывания. Другими словами, для УЗО с I m = 30 мА фоновый ток утечки не должен превышать 10 мА. Но что происходит на практике?

При отсутствии фактических (измеренных) значений тока утечки OCEI (7.1.83) предлагает принять ток утечки для потребителей электроэнергии из расчета 0,4 мА на каждый 1 А тока нагрузки и для проводов из расчета 10 мкА на 1 метр длины фазного провода. В качестве примера в стандарте [15] приведены типичные значения тока утечки для нескольких типов электрического оборудования, см. Таблицу 2.

Это означает, что к одному УЗО можно подключить 4-5 компьютеров и 1 принтер, расположенный в нескольких десятках метров от распределительного щита, на котором установлено УЗО. Как мы можем измерить реальный ток срабатывания УЗО и реальный фоновый ток утечки, протекающий через него? Для этого есть специальные приспособления; однако квалифицированный персонал коммерческих предприятий и компаний может измерить этот ток простым прибором, рис. 3, соблюдая требования техники безопасности. Сначала измеряется ток срабатывания УЗО (путем постепенного уменьшения сопротивления резистора R) при отключенной нагрузке. Затем такое же измерение выполняется при включенной нагрузке. Разница в измерениях будет искомым значением фона

Таблица 2.Типовые токи утечки для некоторых видов электрооборудования

Вид электроприборов Типовой ток утечки, мА

Компьютеры 1-2

Принтеры 0,5-1

Электроэнергия переносная бытовая 0,5-0,75

приборов

Копировальные машины 0,5-1,5

Фильтры ~ 1,0

L1-L2-L3-N —

* • * *

RGGB

«В *»

мА

___i

Рис. 3. Измерение фонового тока утечки через УЗО

.

ток утечки. Если это значение выше 10 мА, то согласно рекомендациям [15] нагрузки следует разделить, т.е. установить дополнительное УЗО и разделить нагрузки между двумя из них.

В сложных разветвленных сетях, которые имеют иерархическую (каскадную) структуру, УЗО следует подключать на каждом уровне (каскад).Очевидно, что фоновый ток утечки вышестоящих каскадов будет представлен суммой фонового тока утечки последующих каскадов. Поэтому, чтобы избежать ошибочного срабатывания УЗО в таких сетях, они должны обладать определенной избирательностью, как и любые другие системы защиты, используемые в разветвленных сетях. Для этой цели существуют УЗО типа S (выборочные, с различными значениями тока срабатывания и различными значениями задержки срабатывания). Они включают различные типы УЗО в зависимости от заданного регулируемого тока, рис.4.

Такое каскадное подключение УЗО позволяет исключить их ошибочное срабатывание в сложной сети. Однако следует учитывать, что УЗО с током срабатывания более 30 мА нельзя рассматривать как надежную защиту людей от поражения электрическим током. Это означает, что значительная часть вышестоящей сети не защищает людей от поражения электрическим током, и УЗО используется только как противопожарная защита. С другой стороны, это не означает, что маломощный потребитель, подключенный через обычную вилку где-то выше по потоку, не может быть защищен отдельным УЗО с током срабатывания 30 мА.В этой ситуации ток утечки от всех нижерасположенных каскадов не будет проходить через это УЗО, и его ошибочные срабатывания можно успешно избежать, обеспечивая надежную работу без ложных срабатываний.

В некоторых типах УЗО, продаваемых как «сверхустойчивые» к ложным срабатываниям, это «сопротивление» обеспечивается за счет

Рис. 4. Пример каскадного подключения УЗО в разветвленной сети

увеличение минимального уровня дифференциального тока срабатывания с 0,5 / ан, что фактически не запрещено стандартами, до 0,75 — 0,8 / м.

2.2 Предотвращение влияния гармоник на характеристики УЗО

Предотвращение воздействия высших гармоник на УЗО — второй вариант повышения устойчивости УЗО к ложным срабатываниям. Понятно, что УЗО, предназначенное для работы с током, содержащим высшие гармоники, будет вести себя более предсказуемо по сравнению с устройствами, которые не предназначены для работы с током высокой частоты.Фактически, по этой причине были разработаны специальные типы УЗО (B и F), включающие специальные фильтры и ограничивающие влияние гармоник. УЗО типа F не выпускаются как отдельные устройства, они производятся как УЗО типа А с расширенными частотными характеристиками. Поэтому маркировка этого типа УЗО обычно состоит из двух букв: AF или A-F.

В случае наличия в сети нелинейных нагрузок, состояние которых увеличивает уровень высокочастотных гармоник и нагрузок и содержит прямые компоненты, эти нагрузки должны быть отделены от общей сети таким образом, чтобы нелинейные ток и ток, содержащий прямую составляющую, не проходят через другое УЗО, рис.5, что предотвратит их ложное срабатывание.

5. Неправильное (слева) и правильное (справа) подключение нелинейной нагрузки с УЗО специального типа

Следует учитывать, что повышенный уровень высокочастотных гармоник в напряжении приводит к увеличению утечек через емкости проводов и оборудования, т.е. к увеличению фонового тока, что делает использование УЗО специального типа неэффективным.Повышенный уровень гармоник приводит к увеличению падений напряжения на последовательно включенных элементах (индуктивных дросселях), встроенных в электронное оборудование сетевых фильтров. Это может привести к повышению уровня высокочастотного напряжения и утечкам на землю через конденсаторы этих фильтров. В то же время прошлые исследования показывают, что электронные УЗО менее чувствительны к гармоникам, чем электромеханические УЗО, что на первый взгляд может показаться странным. Это связано с тем, что в электронном УЗО контролируемый ток, содержащий гармоники, не используется непосредственно для срабатывания расцепителя УЗО, а является лишь источником управляющего сигнала, который очищается от гармоник, усиливается и преобразуется.Для воздействия на расцепитель УЗО используется энергия вспомогательного источника питания. В качестве такого источника питания можно использовать фазное напряжение электросети. Примером электронного УЗО (обозначенного как U-type) является устройство, выпускаемое компанией Eaton-Moeller под торговой маркой dRCM-40/4/003-U +.

К сожалению, использование электронного УЗО (в стандартах они называются УЗО с зависимым источником питания, т. е. требующими вспомогательного источника питания) не так просто.Проблема в том, что при обрыве контакта в нейтральном проводе УЗО теряет питание и перестает работать, тогда как электромеханическое УЗО срабатывает и отключит потребителя из-за дисбаланса токов. В связи с этим многие производители начали выпускать УЗО со встроенным элементом, обеспечивающим его срабатывание и отключение нагрузки в случае обрыва нулевого провода (другими словами, при потере питания УЗО). По их мнению, этот алгоритм должен был устранить

препятствие на пути использования электронных УЗО.Однако параграф 7.1.77 OCEI-7 запрещает использование этого УЗО, которое отключает потребителя от сети в случае пропадания напряжения или провалов напряжения в жилых домах. Зачем? У автора нет ответа на этот вопрос. И, пожалуй, не только автор, так как В.А. Булат, доктор наук, в своих рекомендациях по выбору правильного УЗО [17] говорит следующее:

«Среди электронных УЗО или дифференциальных автоматических выключателей предпочтение следует отдавать тем, которые имеют защиту от отключения нулевого провода — отключение может привести к потере входного напряжения на УЗО, что сделает их неработоспособными».

В некоторых европейских странах использование электронных УЗО с зависимым питанием в стационарных электрических сетях не допускается национальными стандартами. Французский стандарт NFC 15-100 (§ 531.2.2.2) указывает, что они не должны использоваться в электроустановках жилых домов. В России концепция о том, что электронное УЗО не должно использоваться для защиты людей от поражения электрическим током, долгое время перетасовывалась из одной научной статьи в другую.Интересно, что была одна цитата (об опасности отключения нулевого провода), которую многие авторы слово в слово скопировали. Однако в пункте A.4.14 новой редакции [18] прямо сказано:

«УЗО, зависящее от вспомогательного источника питания (электронное) и независимое (электромеханическое), может использоваться в жилых установках в качестве защиты от поражения электрическим током».

Нет ограничений на использование УЗО и в новой редакции OCEI-7.

Международный стандарт [19] позволяет использовать электронные УЗО в двух ситуациях:

— при использовании УЗО в качестве защиты от косвенного прикосновения;

— при использовании УЗО в обслуживании сетей и электроприборов квалифицированным персоналом.

Прямой контакт означает контакт человека с токопроводящими частями внутри электрического прибора, в то время как непрямой контакт означает контакт человека с корпусом или другой частью электрического прибора, которые обычно изолированы и находятся под напряжением только из-за изоляции. поломка, рис.6. Понятно, что вероятность срабатывания УЗО во втором случае намного ниже, чем в первом, поэтому стандарт допускает использование электронных УЗО в этом случае.

Специальные фильтры с малым током утечки на землю, включенные последовательно с УЗО, более эффективно защищают электромеханические УЗО различных типов от воздействия гармоник.

Примером этого специального фильтра является фильтр FN3268 швейцарской компании Schaffner [20].Эти фильтры предназначены для номинальных токов нагрузки 7, 16, 30, 42, 55, 75 А для УЗО с дифференциальным током 30 мА и для токов 100, 130, 180 А для УЗО с дифференциальным током 300 мА. Они не только предотвращают влияние высокочастотных гармоник на изменение порога срабатывания УЗО, но и снижают фоновый ток утечки, поскольку их собственный ток утечки намного меньше тока утечки через емкости сети из-за высокочастотных гармоник. По этой причине эти фильтры могут быть более эффективными в предотвращении ложных срабатываний УЗО, чем использование УЗО специальных типов (Рис.7).

2.3 Предотвращение влияния импульсов тока на характеристики УЗО

На самом деле, сегодня не проблема разделить короткие (несколько миллисекунд) импульсы тока с помощью электронных схем и заблокировать действие этих коротких импульсов. Но если говорить об очень маленьких и доступных устройствах (УЗО), в том числе электромеханического типа, то единственный способ защититься от таких импульсов — использовать временную задержку, чтобы импульсы с длительностью меньше этого временного запаздывания не могли активировать УЗО.

Согласно нормам [11, 12] по времени срабатывания УЗО различают G (общие) и S (селективные) типы.

Рис. 7. Специальный трехфазный фильтр типа FN 3268 производства Schaffner для предотвращения влияния гармоник на УЗО всех типов

На самом деле, УЗО не имеют строгого и постоянного времени срабатывания. Они обладают типичной функцией обратного тока по времени: чем выше дифференциальный ток, тем меньше задержка по времени для отключения защищаемой цепи, Таблица 3.

В технической литературе [21] мы встречаем ошибочные интерпретации времени срабатывания УЗО и упоминания трех вместо двух типов устройств, таких как немедленное действие (без временной задержки), с небольшой задержкой (тип G) и с увеличенной задержкой ( тип S), Таблица 4.

На самом деле по нормам устройства немедленного действия нет вообще. Действительно, для УЗО типа G, в отличие от типа S, минимальное время срабатывания (в стандарте IEC оно называется минимальным временем простоя) не стандартизировано.Другими словами, теоретически он может быть сколь угодно маленьким.

Очевидно, что такое очень малое время срабатывания УЗО общего типа (тип G) не улучшает его устойчивость к ложным срабатываниям, но, с другой стороны, УЗО типа S не подходят в качестве устройств защиты человека.

Таблица 3. Время срабатывания различных типов УЗО при различных значениях дифференциального тока в соответствии со стандартом IEC 61008-1 (Таблица 1)

Рис.6. Примеры прямого (слева) и непрямого (справа) контакта

Время срабатывания УЗО типа УЗО при переменных значениях дифференциальных токов IDIFF (действ. ), Мс

Идифф 2 Идифф 5 Идифф

Мин. Макс. Мин. Макс. Мин. Макс.

G — 300 — 150 — 40

Ю 130 500 60 200 50 150

Таблица 4.Ошибочная классификация типов срабатывания УЗО по времени задержки [21]

Тип УЗО Задержка времени, мс при

ia = I и n IA = 21 An IA = 51 An IA = 500 мА

— Обычное использование, без выдержки времени <0,3 <0,15 <0,04 <0,04

G С минимальной выдержкой времени 10 мс 0,01…0,3 0,01.0,15 0,01.0,04 0,01.0,04

S Выборочный, с минимальной выдержкой времени 40 мс 0,13 . .. 0,5 0,06.0,2 0,05.0,15 0,04.0,15

Напротив, тип S используется для обеспечения селективности в восходящих каскадах разветвленных электрических сетей и имеет минимальные токи срабатывания 100–300 мА. Вот почему многие производители выпускают УЗО специального типа на дифференциальный ток 30 мА (т.е. предназначенные для защиты людей) с минимальным стандартизованным временем срабатывания 10 мс (это означает, что они не должны срабатывать даже при импульсах тока большой амплитуды и менее чем 10 мс).Такие УЗО классифицируются как особо устойчивые к ошибочному срабатыванию и маркируются по желанию производителя. Например, Siemens маркирует это УЗО как тип «K», а компания ABB маркирует их как «AP-R».

2.4 Устранение прямого влияния компонентов на производительность RDC

Для исключения влияния прямой составляющей на характеристики УЗО в сети, где возможно возникновение этой составляющей (а также высокочастотного синусоидального тока), используются специальные УЗО типа B, в которых дифференциальный трансформатор изготовлен по специальной технологии. .Очень малая мощность, снимаемая с таких дифференциальных трансформаторов, затрудняет использование электромеханических УЗО, которые используют эту мощность для перемещения расцепителя расцепителя. Поэтому большинство производителей УЗО либо вообще не производят устройства типа B, либо производят их в электронном варианте, а не в электромеханическом. Стандарт [13] определяет верхний предел частоты синусоидального тока, для которого в дополнение к постоянному, импульсному и переменному току следует использовать УЗО типа B на частоте 1000 Гц.Многие производители данного типа устройств гарантируют работу на частотах до 2000 Гц, а для устройств типа «B +» — до 20 кГц. УЗО типа B является наиболее универсальным из всех типов УЗО, но также и самым дорогим.

2.5 Правильный выбор типа УЗО — залог успешного предотвращения ложных срабатываний

В реальных условиях эксплуатации может возникнуть ситуация, когда некое отдельное полностью исправное устройство УЗО, работающее в группе других УЗО того же типа и установленное в том же распределительном щите, будет иметь номинальный ток отключения в сети с аналогичными потребителями, что в два раза меньше номинального рейтинга (принятого стандартами). В подобных ситуациях в случае возникновения некоторых вредных факторов (например, гармоник, импульса тока, результата импульсной перегрузки и срабатывания разрядника, фонового тока утечки), которые не приводят к отключению

других УЗО, этот блок может срабатывать ошибочно. Более того, при повторении воздействия вредных факторов может повториться ложное срабатывание этого УЗО, установленного в группе других УЗО. Для предотвращения подобных ситуаций иногда достаточно заменить УЗО аналогичным УЗО того же типа, но с номинальным током срабатывания выше, чем у УЗО, сработавшего ошибочно.

В некоторых случаях ложное срабатывание происходит из-за случайного сочетания событий, каждое из которых по отдельности не приведет к ошибочному срабатыванию УЗО. Например, если в цепи присутствует определенный постоянный уровень гармоник, который не приводит к срабатыванию УЗО, и в то же время имеется мощный импульс тока (который сам по себе не вызывает срабатывания), УЗО может сработать и Потребитель будет отключен. Даже такие сложные и универсальные устройства, как УЗО типа B, могут быть подвержены ошибкам срабатывания из-за воздействия значительного импульсного тока или фонового тока утечки.

Для обеспечения надежного электроснабжения потребителей и предотвращения случайных ложных срабатываний УЗО в сети с низким качеством электроэнергии, блоки должны быть выбраны заранее (на этапе проектирования) и обладать специальной функцией, обеспечивающей защиту от гармоник, импульсных токов и т. фоновый эффект тока утечки. Если ранее не ожидалось низкое качество электроэнергии, которое на практике оказалось низким или ухудшилось из-за замены (добавления) потребителей, то обычные УЗО, которые были установлены ранее (AC, A), должны быть заменены УЗО специального типа (F, B , ВЕЛИКОБРИТАНИЯ).

Аналогичная ситуация может возникнуть при длительной эксплуатации электроустановки, когда из-за процесса естественной деградации изоляции или ее загрязнения (намокания) происходит постепенное увеличение фонового тока. В таких ситуациях УЗО особого типа обычно изготавливают на базе штатных электромеханических узлов типа А, но дополняют встроенными переменными резисторами, фильтрами, элементами выдержки времени на основе RC-цепочки и имеют увеличенную (до до 0,75-0,8 от номинального) номинал минимального дифференциального тока срабатывания, рис.8. Электронные УЗО более разнообразны как по конструкции, так и по функциональности, но имеют определенные ограничения в использовании, о которых говорилось выше.

Поиск устройств, удовлетворяющих всем этим требованиям среди десятков типов УЗО, выпускаемых многими компаниями, дал следующие результаты, Таблица 5. Как правило, УЗО одного типа и одинаковых параметров изготавливаются на номинальные токи 25 Ом. 40,

Рис.8. Типовая конструкция электромеханического УЗО, особо устойчивого к ошибочному срабатыванию

63 А в двухполюсном (для однофазной сети) и четырехполюсном (для трехфазной сети) исполнении. В целях экономии места в таблице 4 приведены параметры УЗО с номинальным током 40 А только в четырехполюсном исполнении.

Я с сожалением должен сказать, что даже последняя версия основного стандарта на УЗО [11] не интерпретирует классификацию УЗО точно с точки зрения устойчивости к ошибочным срабатываниям.Например, согласно [11] устройства со стандартной устойчивостью к ошибочному срабатыванию относятся к устройствам типа G (общие), а устройства с повышенной устойчивостью к ошибочному срабатыванию — к устройствам типа S (селективные). Очевидно, что устройства типа S, рассчитанные на дифференциальный ток в диапазоне 100-300 мА и выше, будут более устойчивы к ошибочным срабатываниям по сравнению с устройствами типа G с токами срабатывания 10-30 мА. Но, как уже было сказано выше, нельзя использовать блоки типа S для защиты людей от поражения электрическим током.Это означает, что согласно [11] не существует устойчивых к ошибочному срабатыванию УЗО, предназначенных для защиты людей от поражения электрическим током. Похоже, что авторов основного международного стандарта по УЗО устраивает такая ситуация, поскольку эта концепция существует уже давно и копируется

от одной редакции стандарта к другой. Однако данные, представленные в таблице 5, показывают несостоятельность классификации, предлагаемой стандартом.

3 АВТОМАТИЧЕСКОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ УЗО КАК ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ОПЦИЯ ДЛЯ ПОВЫШЕНИЯ НАДЕЖНОСТИ ПИТАНИЯ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ

Автоматическое повторное включение (AR) УЗО нельзя назвать средством предотвращения ошибочного срабатывания. Это скорее способ исправить последствия ложных срабатываний. Однако УЗО с АР может оказаться очень эффективным в решении проблемы в тех случаях, когда потребители допускают кратковременные перебои в электроснабжении.Функцию AR проще реализовать в некоторых типах электронных УЗО. Для возврата в исходное состояние электромеханическому УЗО необходим специальный моторный привод, который, естественно, требует отдельного вспомогательного источника питания. Некоторые компании выпускают устройства AR в виде отдельных блоков, которые устанавливаются рядом с УЗО разных типов и повторно включают их после срабатывания в исходном состоянии путем имитации действия руки человека с помощью специального выступающего пластикового рычага.

Компания ABB также дополняет свои устройства AR небольшим трансформатором, установленным на DIN-рейке рядом с УЗО, который обеспечивает питание привода устройства AR от сети питания.Некоторые типы различных устройств AR показаны на рис. 9.

Большинство типов устройств AR позволяют возвращать УЗО в исходное состояние выборочно: автоматически с небольшой временной задержкой или дистанционно по команде. Эти устройства производятся компаниями ABB, Schneider Electric, Legrand, Hager, Circutor, Aoelec и другими.

Таблица 5. Некоторые основные технические характеристики УЗО типа G (общие), особо стойкие к ошибочному срабатыванию

№Тип и производитель УЗО Тип Номинальный ток, A Ток отключения, Ian мА Тип привода Задержка времени, мс (atI = Ian) Номер полюса

1 dRCM-40/4/003-U + Кат. номер 120850 Eaton (Moeller) U 40 30 электронный 10 4

2 F374-40 / 0,03 ABB A-F 40 30 электромеханический 10 4

3 F204 A-40 / 0,03 ABB AP-R 40 30 электромеханический 10 4

4 DFS 4F Кат.номер 001 Doepke Schaltgeräte GmbH & Co. A-F 40 30 электромеханический 10 4

5 5SM3 344-3 Siemens F-K 40 30 электромеханический 10 4

6 4RC440SI30 (Clipsal) Schneider Electric SI 40 30 электромеханический — 4

7 FRCdM-40/4/003-G / B + Кат. номер 167881 Eaton (Moeller) G / B + 40 30 электронный 10 4

8 5SM3 344-4 Siemens B 40 30 электронный 10 4

Рис.9. Различные типы устройств AR для

РЕЗЮМЕ

В случае возникновения ложного срабатывания УЗО это еще не означает неисправность УЗО и необходимость его срочной замены. В соответствии с рекомендациями статьи необходимо проанализировать все внешние факторы, влияющие на ошибочное срабатывание УЗО, и только потом делать выводы.

СПИСОК LTTERATURY

1.Электроустановка низкого напряжения. — Часть 4-41: Защита в целях безопасности. — Защита от поражения электрическим током, изд. 5: МЭК 60364-4-41: 2005.

2. Электроустановки низковольтные. Часть 4-41: Требования безопасности. Защита от электрического тока током: ГОСТ Р 50571.3-2009.

3. Электроустановки низковольтные. — Часть 4-42: Защита в целях безопасности. — Защита от теплового воздействия: IEC 603644-42: 2010.

4. Электрооборудование зданий. Часть 4. Требования по обеспечению безопасности. Защита от тепловых воздействий: ГОСТ Р 50571. 4-94.

5. Чапп, С. Влияние гармоник тока замыкания на землю на отключение устройств дифференциального тока / С. Чапп // Междунар. Школа несинусоидальных токов и компенсации, IEEE. — 2008. С. 1-6.

6.Чапп, С. Анализ автономного отключения устройств дифференциального тока при частоте остаточного тока выше номинального значения / С. Чапп // Современные проблемы энергетики APE’07: ХШ Международная научная конференция, 13-15 июня 2007 г., т. . 4. — Гданьск-Ярата, 2007. — С. 283-290.

7. Чапп, С. Влияние высших гармоник на срабатывание устройств остаточного тока / С. Чапп // Конференция по силовой электронике и управлению движением, 2008, с.2059-2065.

8. Юй Сян Влияние остаточного гармонического тока на работу устройств остаточного тока. / Yu Xiang., V Cuk, J. F. G. Cobben // 10-я Международная конференция по окружающей среде и электротехнике, Рим, Италия, 8-11 мая 2011 г. — стр. 4-11.

9. Yu, Xiang Характеристики отключения устройств дифференциального тока при несинусоидальных токах / Yu Xiang, X. H. Wong,

УЗО (некоторые показаны с УЗО)

М.Л. Чен // Ежегодное собрание Общества отраслевых приложений (IAS), 2010 IEEE, 3-7 октября 2010 г. — стр. 1515-1521.

10. Фрески, Ф. Поведение устройств остаточного тока при высоких частотах / Ф. Фрески // IEEE Transaction on Power Delivery. -2012. — Т. 27, № 3. — С. 1629-1635.

11. Выключатели дифференциального тока без встроенной максимальной токовой защиты бытового и аналогичного назначения (УЗО) — Общие правила, изд.3.1: МЭК 61008-1: 2012.

12. Выключатели автоматические, управляемые дифференциальным током, бытового и аналогичного назначения без встроенной защиты от сверхтоков. Часть 1. Общие требования и методы испытаний: ГОСТ Р 51326.1-99.

13. Выключатели дифференциального тока типов F и B со встроенной максимальной токовой защитой и без нее для бытовых и аналогичных целей, изд.2: МЭК 62423: 2009.

14. Общие требования к устройствам защиты от остаточного тока, изд 2.: IEC / TR 60755: 2008.

15. Руководство по правильному использованию устройств защиты от остаточного тока (УЗО) для домашнего и аналогичного использования: IEC / TR 62350: 2006.

16. Гуревич, В. И. Устройства электропитания релейной защиты.Проблемы и решения / В. И. Гуревич. — М. : Инф-ра-Инженерия, 2013. — 288 с.

17. Отвечаем на вопросы читателей. — Портал журнала «Новости электротехники» http://www.news.elteh.ru/arh/2001/ 7 / 08. php

18. Проектирование и монтаж электроустановок жилых и общественных зданий: СП 31-110-2003. — М. : Госстрой России, 2007.

19.Электроустановки зданий. Часть 5-53. Выбор и монтаж электрооборудования. Изоляция, коммутация и управление / Под ред. 3.: МЭК 60364-5-53: 2001.

20. Фильтры ЭМС с низким током утечки. Полная совместимость с автоматическими выключателями дифференциального тока, чувствительными ко всем типам тока. -Шаффнер.

21. Штефан, Ф. Устройства защитного отключения, управляемые дифференциальным током / Ф.Штефан; под ред. В. И. Мозырского. — Прага, 2000. — 90 с. (Перевод и издание ОАТ «Киевпромэлектропроект»).

Стаття надшшла до редакцй 01.08.2013.

Гуревич В. И.

Канд.техн. наук, почетный профессор, ведущий специалист и начальник сектора, Центральная лаборатория Электрической компании Израиля, Израиль

ЛОЖНЫЕ СРАБАТЫВАНИЯ УЗО: КТО ВИНОВАТ И ЧТО ДЕЛАТЬ?

В статье рассматриваются причины ложных срабатываний устройств защитного отключения (УЗО) и приведен анализ влияния на эти срабатывания различных внешних факторов.Описаны технические решения, предотвращение ложных срабатываний УЗО.

Ключевые слова: устройство защитного отключения, УЗО, ложные срабатывания, гармоники, дифференциальный ток, утечки.

Гуревич В. I.

Канд. техн. наук, почесный професор, провщний спещалют, голова сектору, Центральна лаборатор1я Электрично! компани 1зра! лю, 1зра! ль

ПОМИЛКОВ1 СПРАЦЬОВУВАННЯ ПРИСТРО1В ЗАХИСНОГО В1ДКЛЮЧЕННЯ: ХТО ВИНЕН I ЩО РОБИТИ?

У статт розглядаються причини помилкових спрацьовувань при! В захисном переключении (ПЗВ) наведено аналiз впливу на щ спрацьовування рiзних зовшшшх факторов. Описан технiчнi рiшення, спрямовани на запобтання помилкових спрацьовувань ПЗВ.

Ключови слова: пристрiй захисного вщключення, помилкови спрацьовування, гармоники, диференцшний струм, струм витоку.

ССЫЛКИ

1. Электроустановки низковольтные. Часть 4-41: Защита в целях безопасности. Защита от поражения электрическим током, изд.5: МЭК 60364-441: 2005.

2. Электроустановки низковольтнти. Часть 4-41: Требование безопасности. Защита от поражения электрическим током: ГОСТ Р 50571.3-2009.

3. Электроустановки низковольтные. Часть 4-42: Защита в целях безопасности. Защита от теплового воздействия: IEC 60364-4-42: 2010.

4. Электрооборудование зданий.Часть 4. Требование по обеспечению безопасности. Защита от тепловых воздействий: ГОСТ Р 50571.4-94.

5. Чапп С. Влияние гармоник тока замыкания на землю на отключение устройств дифференциального тока. Междунар. Школа несинусоидальных токов и компенсации, IEEE, 2008, стр. 1-6.

6. Чапп С. Анализ независимого отключения устройств остаточного тока при частоте остаточного тока выше номинального значения.Современные проблемы энергетики APE’07: XII Международная научная конференция, 13-15 июня 2007 г., т. 4, Гданьск-Ярата, 2007, стр. 283-290.

7. Чапп С. Влияние высших гармоник на отключение устройств дифференциального тока, Конференция по силовой электронике и управлению движением, 2008, стр. 2059-2065.

8. Юй Сян., Цук В., Коббен Дж. Ф. Г. Влияние остаточного гармонического тока на работу устройств остаточного тока.10-я Международная конференция по окружающей среде и электротехнике, Рим, Италия, 8-11 мая 2011 г. , стр. 4-11

9. Юй Сян., Вонг X. Х., Чен М. Л. Характеристики отключения устройств дифференциального тока при несинусоидальных токах. Ежегодное собрание Общества отраслевых приложений (IAS), 2010 г. IEEE, 3-7 октября 2010 г., стр. 1515-1521.

10. Фрески Ф. Поведение остаточного тока при высоких частотах

Devices, IEEE Transaction on Power Delivery, Vol.27, No. 3, pp. 1629-1635.

11. Автоматические выключатели, управляемые дифференциальным током, без встроенной максимальной токовой защиты бытового и аналогичного назначения (УЗО), Общие правила, изд. 3.1, МЭК 61008-1: 2012.

12. Виклучатели автоматические, управляющие дифференциальным током, битового и аналогового назначения без встроенной защиты от сверхтоков. Часть 1. Общие теребовывания и методы испытаний, ГОСТ Р 51326.1-99.

13. Выключатели дифференциального тока типов F и B со встроенной максимальной токовой защитой и без нее для бытовых и аналогичных целей, изд. 2: МЭК 62423: 2009.

14. Общие требования к устройствам защиты от остаточного тока, изд 2.: IEC / TR 60755: 2008.

15. Руководство по правильному использованию устройств защиты от остаточного тока (УЗО) для домашнего и аналогичного использования, IEC / TR 62350: 2006.

16. Гуревич В. Источники питания и системы релейной защиты. CRC Press (Taylor & Francis Group), Бока-Ратон, Нью-Йорк, Лондон, 2013 г., 264 стр.

17. Ответаем на вопросы читателей, Портал журнала «Новости электротехники» http://www.news.elteh.ru/arh/2001/7/08. php

18. Проектирование и монтаж электроустановок гилих и общественных зданий, 2007.СП 31-110-2003.

19. Электроустановки зданий. Часть 5-53. Выбор и монтаж электрооборудования. Изоляция, коммутация и управление / Под ред. 3. МЭК 60364-5-53: 2001.

20. Фильтры ЭМС с низким током утечки. Полная совместимость с автоматическими выключателями дифференциального тока, чувствительными ко всем типам тока. -Шаффнер.

21.Стефан Федорович. Устройства зачитного отклонения, управление дифференциальным током. Pod Red. В. И. Мозирского, Прага, 2000, 90 с. (Перевод и издание ОАТ «Киевпромэлектропроект»).

.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.