Как обшить дверь в бане своими руками: Как пошагово сделать дверь в баню своими руками?

Содержание

как сделать, утеплить и установить дверь в парилку, установка пошагово

Как сделать дверь в баню своими руками – это вопрос, который волнует многих жителей частных домов. В изготовлении нет ничего сложного, но существуют нюансы, от которых будет зависеть успешность проделанной работы: выбор материала для полотна, его покраска, правила установки. Об этом и многом другом говорится в этой статье.

Особенности

Помещение для бани требует наличия двух дверей: одна ведет в само помещение, другая разделяет баню и предбанник. Если в бане несколько комнат, все они разделяются дверьми – это тоже нужно учитывать при сооружении двери. Дверная конструкция для такого помещения, как баня, должна быть устойчива к воде. Материал используют такой, благодаря которому полотно не сгниет, не размокнет и в нем не заведутся бактерии и грибок.

Конструкция также должна быть герметичной для сохранения тепла в помещении. Очень влияет на срок службы изделия и ее устойчивость к перепаду температуры.

Материалы

Есть несколько видов банных дверей, которые классифицируются по материалу изготовления: двери из дерева, из стекла и двери со стеклопакетами.

Деревянные

Самый распространенный материал – древесина, так как она влагоустойчива, гигроскопична и выдерживает высокие температуры. Доски для банной двери могут быть из осины, липы, дуба, лиственницы. Ведь именно эти породы древесины обладают свойством положительного влияния на человека во время приема бани. Цена на дверь будет зависеть от породы древесины:

  • Дуб – очень плотная древесина, которой не свойственно разбухать.
  • Лиственница хорошо подходит для влажных помещений. К полезным свойствам относят: антисептический эффект, а также устойчивость к гниению, плесени и к ней не липнут различные насекомые.
  • Осина недорогая порода, показывающая хорошие результаты в очень сухих и влажных условиях.

Для любой породы должен быть высококачественный массив с отсутствием сучков. Иначе все сучки будут выпадать. Материал должен иметь 15% влажность. Дверь можно сделать из досок, бревна или сруба.

Стеклянные

Двери из стекла используют в саунах для отделения предбанника от сухой парилки. Есть много вариантов раскраски стеклянной поверхности: вплоть до полноценных рисунков. Стеклянные двери бывают: матовые, прозрачные, непрозрачные и полупрозрачные. Двери могут устанавливаться в раму или крепиться к дверной коробке.

Стеклянные двери нельзя сделать самостоятельно из-за особой сложности изготовления. Заказав такую дверь, вы можете только установить ее. При выборе стеклянной конструкции, особое внимание уделяется фурнитуре, практичности, надежности и безопасности использования. Дверь должна выглядеть эстетично. Для обеспечения герметичности в комплекте должны быть уплотнители из силикона. Вместо защелки в ручке и дверном косяке есть магнит. Замок данного типа никогда не выходит из строя.

Встречаются модели, в которых магниты заменяют щеколды в форме шариков, но, так как со временем они выходят из строя, магниты – лучший вариант. Модели с тремя навесными петлями более надежны. Требования к полотну из стекла: оно должно быть закаленным, высокопрочным, толщиной 8-10 мм. Материалом для изготовления дверной коробки служит алюминий. Дверь из стекла и коробка из алюминия обеспечивают полную водонепроницаемость. Минусом являются уплотнители, поддающиеся износу высокими температурами и повышенной влажностью, но заменить их не составляет особого труда.

Со стеклопакетами

Металлопластиковые двери с утеплителем сохраняют герметичность и хорошо удерживают тепло внутри помещения. Их можно установить не только на входе в баню, но и в ванную, а также разделить другие комнаты. Дверь в парилку устанавливают из дерева. Есть возможность совмещения дерева со стеклопакетом. Конструкция деревянной двери со стеклопакетом включает в себя сам каркас со вставками из алюминия, а также один или несколько стеклопакетов. Для такой двери не нужен особый уход. Достаточно стеклопакеты протирать с двух сторон моющим средством, а для двери подойдет нежесткая ткань, которая удалит грязь.

Как установить своими руками?

Прежде, чем изготовить деревянную конструкцию, необходимо определиться с ее размером, и выбрать строительный материал. Изготавливается самодельная банная дверь в соответствии с заранее созданным проектом, в котором определены размеры изделия. В будущем данные могут быть изменены. Создание проекта начинается с замера параметров дверного проема, чтобы определить размеры изготавливаемой конструкции. Для минимизации потери тепла высота двери не должна превышать 170 см, а ширина 60-75 см. Расстояние между косяками должно быть в пределах 60-70 см. Задача двери заключается в сохранении тепла, поэтому функцию защиты от непрошеных гостей следует исключить.

Дверь для бани должна представлять собой легкую конструкцию. Это нужно в случае, если возникнет пожар, чтобы дверь не стала препятствием для выхода из горящего помещения.

Если вы новичок в этом деле и никогда не изготавливали двери, то вам необходимо потренироваться, прежде чем приступить к работе. Для этого отлично подойдут сосновые доски.

Чтобы начать работу, необходимо закупить определенные материалы:

  • Половая доска со шпунтом 50x30 мм.
  • Брус, предназначенный для обвязки 60x80 мм.
  • Вагонка 12x96 мм.
  • Петли 3 шт.
  • Саморезы.
  • Мебельные штифты, используемые для крепления.

Чтобы сделать дверь, нужно создать полотно. Для этого нарезаем доски необходимой длины и выбираем доску, у которой будет срезан шип. Далее обрабатываем весь материал фуганком до образования ровной поверхности. После снятия 1,5-2 мм толщина сокращается до 26 мм.

Сборка полотна начинается со вставления шипа одной доски в паз другой доски. Конструкция должна быть как можно более плотной. Чтобы сделать отметку, необходимо отмерить размер меньше на 70 мм, чем ширина двери. Затем убираем первую и последнюю доски. При помощи пилы избавляемся от остатков. Очень важно не повредить шип на первой доске, а на последней – паз.

Собираем полотно из досок. Сборка конструкции включает в себя проклейку внутри пазов, а затем соединение досок – одной с другой посредством вставки шипов в паз. После этого полотно подбивается киянкой для достижения максимальной плотности конструкции.

В период высыхания полотно следует надежно закрепить на верстаке, чтобы избежать смещения конструкции. Для закрепления полотна нужно зафиксировать его при помощи двух деревянных планок, поместив его между ними. Плотной фиксации можно достичь, если вбить клин между конструкцией и планкой с обеих сторон. На ДСП укладывается полотно и при помощи струбцин фиксируется на поверхности стола.

Когда полотно высохнет, на нем могут образоваться различные дефекты в виде неровностей и щелей. Для устранения щелей используется клей, смешанный с опилками, а для ликвидации неровностей – рубанок.

Пока высыхает полотно (2-3 дня), изготавливаем обвязку. Бруски, которые мы закупили, нарезаем под наш размер. Вертикальные бруски должны равняться высоте самой двери. Бруски, которые размещаются вверху и внизу, должны быть поменьше. Чтобы выбрать паз для заготовок, нужно воспользоваться фрезером и концевой фрезой. Пазы должны быть 26x25 мм. После этого сверху на паз выбирается еще один паз по ширине 50 мм, а в глубину 10 мм. Получается ступенчатый паз для полотна, которое обшивается вагонкой.

Глубокие пазы предназначены для шпунтованных досок, а широкие для вагонки. Для точного соответствия пазу, шип необходимо вырезать фрезой в виде ступеней. После сборки у коробки должны быть правильными углы. В случае отклонений, их можно подправить фрезой.

Устанавливаем обвязку для полотна. Перед тем, как поставить сначала вертикальные, а затем горизонтальные бруски, требуется их обработка средством, которое использовалось для полотна. Чтобы конструкция стала плотной, ее подбивают киянкой. Для прочности добавляем в пазы клей ПВА. Чтобы легко разобрать полотно в случае ремонта, брусок, находящийся внизу, не проклеивается. Чтобы конструкция не распалась, нужно все бруски закрепить саморезами на торцах.

В качестве материалов для ручек и засовов могут пойти остатки от работы по изготовлению обвязки. Но лучше, если в наличии будут заготовки. Ручки можно украсить резьбой, сделать резную арку – для этого подойдет ножовка. Для качественной резьбы необходимо заранее подготовленный эскиз перенести на материал и вырезать узор.

Чтобы сделать засов, вырезают одну пару скоб, внутри которой будет язычок. Прежде, чем вставить ручки и засов, нужно наметить на двери место их крепления. Затем нужно просверлить отверстие глубиной 4 см на торце ручки. Берем сверло с меньшим диаметром для создания отверстия, которое должно быть сквозным, при этом нужно захватить и дверь.

Вкручиваем саморез в дверь на 2-2,5 мм. Для второго отверстия все аналогично. Штифт из дерева устанавливаем в дырки для крепления и шлифуем его шкуркой. Процесс крепления скоб выполняется по той же технологии.

Не рекомендуется делать металлические ручки из-за риска обжечься об них, поэтому лучший материал для ручки – тоже дерево.

Лучше всего дверные петли из латуни. При использовании других материалов из металла, рекомендуется покрасить их краской против коррозии. Дверь изнутри можно оставить как есть, либо отделать вагонкой. Внешняя сторона покрывается лаком, чтобы продлить срок службы двери. Закрепляется вагонка мелкими гвоздями. Чтобы скрыть шляпки, используются новые доски, которые забивают в паз под углом.

В первую очередь конструкцию необходимо обработать составом от появления грибков и плесени. Не рекомендуется проводить данную процедуру для осины. Для всех остальных пород дерева обработка необходима. Чтобы обозначить у вагонки края, отступаем от них 15 мм и чертим контур.

Прежде, чем установить планки вагонки в дверь, их нужно подрезать до нужной нам длины. Для крепления планок предназначены гвозди и саморезы.

Непосредственно процесс установки различается для разных типов дверей:

Деревянные

Закончив с изготовлением двери, ее устанавливают в дверной проем, в котором выпиливают пазы. Размеры пазов должны превышать ширину коробки на 5-10 мм для возможности в процессе установки подравнять дверь и сделать распор клиньями.

Затем коробка устанавливается в пазы. При установке важно не перепутать, в какую сторону будет открываться дверь. Когда верхний горизонтальный брусок заведен, его нужно подпереть вертикальной стойкой. Затем нужно положить порог на низ, контролируя при помощи уровня положение коробки. Чтобы зафиксировать коробку и прикрепить к стене, сначала нужно между стеной и коробкой вбить клинья, а затем использовать дюбели, просверлив для них отверстия. Добившись надежного закрепления коробки, устанавливаются дверные петли.

Размещается первая петля на расстоянии от 20 до 25 см от верхнего края полотна. Для второй: расстояние 40-45 см. Третья петля устанавливается на расстоянии от 20-25 от нижнего края. Благодаря такому расположению петель, дверь не перекосит, особенно, если конструкция тяжелая.

Далее устанавливаем дверь на петли и при помощи валика замазываем образовавшиеся между коробкой и стеной щели.

Стеклянные

Чтобы установить любую дверей, нужны точные расчеты. Особое внимание в расчетах уделяется данному типу. Для монтажа дверей в коробку необходимо оставить зазор, разделяющий стеклянную конструкцию и пол. Величина зазора 5-7 мм. При монтаже дверной коробки ключевой аспект – установить все в точности с расчетами, иначе плотно установить полотно не выйдет. Для этого нужно соблюдать прямой угол между вертикальными и горизонтальными частями коробки.

При закреплении коробки на саморезах ее положение контролируется строительным уровнем. Величина коробки должна быть меньше, чем дверной проем для возможности выравнивания и надежного закрепления. После распорки коробки деревянными клиньями, конструкция прикручивается саморезами к стене. Для исключения зазоров между коробкой и стеной используют монтажную пену. Образовавшаяся после высыхания лишняя пена удаляется. После этого пазы в дверной коробке заполняются наполнителем из силикона.

В правильно установленную коробку стеклянная дверь помещается без усилий. Не забудьте установить прокладки из силикона между металлом и стеклом. Затем дверь нужно выставить и прикрутить к косяку. Далее крепим ручку вместе с защелкой в предназначенные для них отверстия. Завершающий этап: устранение зазоров декоративным наличником.

Со стеклопакетом

Устанавливается коробка для двери со стеклопакетом почти так же, как и для стеклянной двери. В процессе также задействованы деревянные распорки, а для определения правильного положения используется уровень. Но чаще всего для крепления коробки служат металлические накладки, либо через «ушки» на косяках. Чтобы устранить щели в коробке, возникшие в процессе установки, применяют монтажную пену и наличники, входящие в комплект вместе с дверной коробкой.

Устанавливается дверь на навесы. Преимуществом такого способа монтажа является его простота, ведь все составляющие подогнаны и соединены. Для создания цельной конструкции их нужно только объединить. Коробка из дерева делается как для входной двери, так и для входа в парилку. При выборе стеклянной двери в металлической коробке можно получить ожог. Дверь в парилку не отделывают из-за испарения лаков, клея.

Как правильно утеплить?

Простой способ утеплить банную дверь – это взять бруски и сделать из них рамку, прибив ее к двери с отступом от границ полотна на 15 мм. А для заполнения пустого пространства внутри рамки кладется лист оргалита, повышая теплостойкость дверной конструкции. При закрытии двери утеплитель изгибается, перекрывая поток холодного воздуха. Возможны и другие варианты. Например, для утепления банной двери от холода энергофлексом данный материал крепят по краю полотна строительным степлером. Поверх всего крепятся металлические рейки для надежной фиксации. Вся работа занимает не более 10 минут.

Возможно создание тепловой шторы:

  • Сначала займемся приготовлением уплотнительной рамки. На примере дверного полотна размером 80x180 см, необходимо из уплотнителя сделать 2 полоски 10x100 см и две по 10x220 см. Затем полоски прибиваются по краю полотна на расстоянии в 2 см от дверной коробки.
  • Далее сделаем две пары брусков, одна с размером 184x2x2 см, другая – по 80x2x2 см. Бруски прибивают сверху утеплителя на дверную коробку. После этого бруски оборачиваются утеплителем, а остатки удаляются. Затем делается дерматиновая либо брезентовая ширма 120x200 см. Крепим ткань к полотну, отвернув ее с левой стороны, чтобы поместить брусок 2x2x200 см.
  • Оставшийся после обналички брусок 10 см крепим к стене правой стороной. Прикрывается край у бруска декоративной рейкой и сверху крепятся кольца (6-8 шт. ).
  • Ввинчиваем поверх декоративной рейки саморез на 60 мм. Расстояние должно равняться диаметру колец. Оставляем снаружи по 20 мм. К саморезу крепится проволока длиною в 1 м и протягивается через кольца. Конец проволки закрепляется на другом саморезе. После это необходимо закрепить две пружины в двух местах (с левой стороны от полотна). Затем нужно пришить кольца к ширме (напротив пружин), которую теперь можно двигать в разные стороны.

Чем покрасить?

Деревянные конструкции требуют специального ухода, чтобы сохранить первоначальный вид и продлить срок эксплуатации. Для защиты банной двери от теплового воздействия полотно покрывается краской. Защита не является единственной причиной покраски дверей. Окрашенная дверь выглядит эстетичнее. Краска для банной двери должна соответствовать определенным требованиям:

  • Предотвращать воздействие высоких температур на древесину.
  • Продлевать срок использования изделия.
  • Создать эстетическую привлекательность.

При выборе краски учитываются ее технические свойства, а также вид окрашиваемого материала (порода дерева). Еще одним критерием выбора краски является состояние окрашиваемой поверхности.

В краске должны содержаться лаки и пропитки высокого качества, предназначенные для предотвращения негативного действия на древесину ультрафиолета.

Лаки для обработки дерева обладают специальными свойствами:

  • Обеспечение паропроницаемости на высоком уровне.
  • Повторное окрашивание древесины без снятия уже имеющегося слоя.
  • Пигменты, придающие эстетичность древесному полотну.

Чтобы повысить устойчивость древесных материалов к различным воздействиям используются акрилы, содержащиеся в краске, являющиеся связующими веществами. Акриловые краски обладают большим выбором цветов. Поверхность перед нанесением акриловой краски не требует дополнительной обработки.

Деревянная поверхность нуждается в специальной подготовке к процессу окрашивания:

  • Очищаем древесину от уже существующего слоя краски.
  • Шлифуем, устраняя царапины и вмятины.
  • Удаляем огрехи шпаклевкой. При покрытии полотна лаком, маслом или морилкой нужно иметь шпаклевку, предназначенную для определенной породы древесины. Для избавления от глубоких вмятин используется автошпаклевка без стекловолокна.
  • Подождав некоторое время, индивидуальное для каждой шпаклевки, поверхность шлифуется наждаком.
  • После очистки поверхность пылесосят и протирают.

По завершению всех этапов подготовки можно приступать к окрашиванию поверхности. Если прежде вы никогда не занимались покраской, вам следует потренироваться на отдельном куске древесины, чтобы отточить свои навыки.

  1. Перед окраской кисть распушают и удаляют волокна, которые могут оторваться. Лучше всего подойдет валик, обеспечивающий равномерную покраску.
  2. Окраска щитовой двери состоит из трех этапов:
  • Сначала красят верхний торец (слева направо).
  • Дождавшись высыхания, переходим ко второму этапу – продольное окрашивание.
  • Третий этап – окраска нижнего торца (справа налево).

Кисть подходит для филенчатой двери, так как волокна закрашивают углубления. Наносите краску в небольшом количестве, не переусердствуйте. После этого дверь окрашивается валиком, описанным выше способом.

Как отремонтировать?

Со временем дверь и ее отделка поддается износу. Появляются различные дефекты в виде трещин, зазоров и других вещей, которые нужно исправлять. Поэтому, воспользуйтесь нашими советами, чтобы без труда отремонтировать дверь. Чтобы устранить трещины и царапины на полотне двери, нужна шпаклевка. Шпаклевка подбирается под цвет породы дерева. Место, где образовался дефект, заполняется шпаклевкой и после высыхания обрабатывается наждачной бумагой.

Дырку можно заделать аналогичным образом. Если дырка большая, ее заполняют монтажной пеной, а затем наносят шпаклевку. Чтобы поверхность стала полностью ровной, возможно потребуется повторное заполнение. Совсем небольшие дырки можно скрыть шкантом: сверлим дырку и вбиваем шкант, посадив его на клей. По завершению шлифуем поверхность. Устраняют зазор планкой, прибив в том месте, где дверь неплотно прилегает.

Чтобы отремонтировать полотно из ДВП, используют куски фанеры, которые прибиваются мелкими гвоздями к поврежденному месту. Дырку в таком материале заделывают крючком, сделанным из проволоки, которым нужно поддеть поврежденное место. После этого края прижимают и склеивают. После высыхания шву необходима зачистка и обработка закрепителем. Большую дырку можно устранить методом, который использовался для древесины.

Ремонт ДСП. Чтобы привести материал в порядок, потребуется шприц и клей. Снимаем полотно. Расслоение материала исправляется при помощи клея, который мы заливаем и прижимаем боковины. До момента высыхания кладем дверь под пресс. После этого кромка обрабатывается защитной лентой. Завершаются ремонтные работы приведением дверного полотна к изначальному виду: покраска, лак, облицовка, можно еще заново обшить дверь.

О том, как сделать дверь в баню, смотрите в следующем видео.

Примеры и варианты

Вот примеры того, какие двери можно создать, пошагово следуя нашим советам. Вариант самодельной двери в блочной бане. Дверь под старину – идеальный вариант для деревенской бани. Ее еще называют крестьянская. Для создания лучшего эффекта, можно переместить наружный план двери во внутрь.

как сделать двери в парилку

Если вы решили построить сауну самостоятельно, одним из этапов строительства будет изготовление двери. Для того чтобы выполнить работу максимально правильно, необходимо обладать базовыми знаниями о выборе подходящих материалов и ориентироваться в размерах, которые отличаются от стандартных изделий. К тому же сам процесс сборки полотна имеет свою специфику. Итак, рассмотрим подробно, что нужно, чтобы сделать дверь в баню своими руками.

Изготовление двери для бани имеет свою специфику

Требования к материалам

Для того чтобы сделать хорошую дверь для бани своими руками, которая прослужит долго и будет отлично выполнять возложенные на неё функции, важно правильно подобрать материалы для её изготовления.

Относительно выбора конкретного материала можно с уверенностью утверждать, что лучший вариант для бани или сауны – натуральная древесина. Этот материал является стопроцентно экологичным и при правильной обработке хорошо переносит условия данного помещения, отлично вписывается в общий интерьер и позволяет сохранить тепло внутри постройки.

Для того чтобы обустроить вход в сауну, русскую баню с улицы или непосредственно в парилку нужно использовать доски с определенными параметрами. Прежде всего, это касается пород дерева. Для бани используются только лиственные сорта. При этом необязательно закупать дорогостоящие породы, оптимальным вариантом для сауны станет лиственница, она хорошо поддается обработке, отлично противостоит гниению и к тому же достаточно прочная.

Шпунтованные доски из лиственницы — лучший вариант для изготовления двери в парную

Для конструирования двери вам понадобятся прямая шпунтованная доска с обработанным краем для соединения «шип-паз», а также вагонка и брусья для каркаса. Толщина подбирается индивидуально. Уровень содержания влаги не должен превышать 12%, в противном случае при дальнейшей эксплуатации древесина может изменить форму и деформировать дверь в целом. Также обязательно запаситесь уплотнителями для обеспечения изоляции дверного проема.

Количество используемых металлических частей нужно свести до минимума, так как они будут нагреваться и случайный контакт с кожей может привести к ожогам. Применение стекла допускается, но сделать своими руками такую дверь новичку вряд ли удастся.

Использовать для самодельной банной двери пластик не рекомендуется, так как существует множество нюансов относительно работы с этим материалом. К тому же качественный товар будет стоить немало, а дешевый при нагреве будет выделять вредные вещества.

Параметры дверей

Для того чтобы сделать дверь в сауну необходимо вычислить её размеры. Стандартные полотна имеют толщину не менее 10 см. Для того чтобы уменьшить площадь участка, который станет потенциальной причиной потери тепла, размеры полотна и самого проема несколько изменяются. В таком случае ширина двери устанавливается на уровне 65-70 см, высота же обычно не превышает 185 см и может быть снижена до 150 см. Это не совсем удобно, но позволяет сократить потери тепла.

Размеры двери в сауну определяют, руководствуясь принципом максимального сохранения тепла.

Кроме того, следует учитывать, что в постройке под баню могут размещаться несколько помещений:

  • комната отдыха;
  • парилка;
  • предбанник.

Для каждого из этих помещений, а также для самого входа габариты изделия будут отличаться. Например, размер двери на входе с улицы и в парилку будет разным. Следственно, и расходы материалов будут отличаться.

Распил элементов

Для того чтобы сделать банную дверь своими руками вам предварительно понадобиться создать проект будущего изделия с обозначением примерных размеров, в дальнейшем они будут корректироваться.

Схематический чертеж для создания двери в баню

Для начала нужно наметить высоту и длину двери в парилку с учетом параметров проема. Рекомендуется брать небольшой запас, лучше срезать излишки в процессе установки. Для удобства работы необходимо подготовить следующие инструменты:

  • рулетка,
  • уровень,
  • капроновая нить,
  • угольник,
  • пила,
  • шлифовальная машинка,
  • ручной фрезер,
  • дрель,
  • деревянная киянка,
  • стусло.

Для того чтобы сделать дверь в парную берется меньший размер полотна. Точные габариты определятся в процессе предварительной сборки. На этом этапе отмечаются границы конструкции. Соединить нужно шпунтованные доски и каркас из бруса. Согласно сделанным меткам обрежьте излишки. Крайнюю планку нужно обработать фрезой для создания крепежного шипа.

Сборка полотна

Так как сделать дверь в баню нужно двухслойной, собирать полотно следует в несколько этапов. Изготовление и вспомогательные работы можно распределить следующим образом:

  1. Соедините между собой шпунтованные доски. Работать с ними очень удобно, так как материал без труда соединяется методом «шип-паз». Для скрепления деталей между собой используется клей.
  2. Сверху и снизу нужно набить доски для фиксации элементов в заданном положении. Можно использовать также брус по бокам.
  3. Обязательно проверьте диагональ.
  4. Для того чтобы все фрагменты склеились между собой необходимо уложить на полотно, например, лист фанеры. Сверху придавите всю конструкцию грузом с равномерным распределением и оставьте просыхать.
  5. После высыхания производится обшивка вагонкой.

Этапы сборки дверного полотна

Обшивка

Так как верхний слой представлен вагонкой, необходимо учитывать размеры проема в парилку и банной двери и заранее оставить нужное расстояние для обшивки. Доски нарезаются по месту.

Дверь для бани обшитая вагонкой усилит влагостойкость и теплоизоляцию помещения

Для того чтобы после «примерки» не перепутать расположение элементов рекомендуется пронумеровать их.

После сборки основы полотна для входа в сауну и нарезки вагонки её нужно насадить на саморезы с потайкой. Между элементами оставляется минимальный зазор. Обязательно нужно обработать поверхность двери, чтобы устранить даже малейшие зазубрины и занозы.

Обработать древесину можно морилкой, она защитит дверь в сауну от излишнего проникновения влаги, от насекомых, грибка и плесени, а также придаст ей приятный оттенок любой понравившейся породы, сохранив при этом натуральный рисунок.

Фурнитура

Изготовление самодельных банных дверей завершается монтажом фурнитуры. В первую очередь стоит позаботиться о прочных и надежных петлях, оптимальное их количество – 3 штуки. Обычно используются врезные модели карточного типа.

Что касается ручки, она не должна нагреваться, поэтому оптимальным вариантом является её изготовление из того же дерева. Ручку можно выточить самостоятельно или купить уже готовое изделие. Допускается применение пластика, а вот металл использовать крайне нежелательно.

Резная деревянная ручка — хорошо смотрится и не нагревается

Как видите, сделать такую конструкцию самому вовсе не сложно. При правильном выполнении работ у вас получится великолепная банная дверь. Не забудьте дополнительно утеплить стыки и герметизировать швы.

Рекомендуем посмотреть видео

Как и чем утеплить дверь в бане своими руками: способы термоизоляции и обшивки

Современные банные двери должны иметь герметичную и функциональную конструкцию, а также надежную теплоизоляцию, чтобы предотвратить проникновение сквозняков и холода в помещения.

Разберём как утеплить дверь в бане, чтобы избежать теплопотерь, поддержать оптимальный температурный режим в парной и какие бывают способы термоизоляции дверного полотна.

Содержание статьи

Эксплуатационные характеристики утеплителя

На строительном рынке представлен огромный выбор теплоизоляционных материалов, но не все соответствуют специфическим условиям эксплуатации в бане. Утеплитель для банных дверей должен обладать:

  • высокой пожарной безопасностью;
  • стойкостью к гниению и разрушению;
  • стойкостью к температурным изменениям и повышенной влажности;
  • высокими пароизоляционными, гидроизоляционными и теплоизоляционными свойствами.

Кроме того, он должен иметь небольшой вес, быть практичным, долговечным, удобным в монтаже и обслуживании.

Теплоизоляционные материалы

Многих домовладельцев интересует главный вопрос: чем утеплить дверь в бане? Чтобы выбрать качественный утепляющий материал, следует учитывать его технические характеристики, особенности назначения, достоинства и недостатки.

Чтобы утеплить дверь в баню, рекомендуется использовать следующие утеплители:

  • эковату на базальтовой основе;
  • войлочные маты;
  • фольгированный изолон.

Важно! Для термоизоляции деревянных конструкций не рекомендуется использовать поролон и пенопласт. Они быстро впитывают и удерживают излишки влаги, что приводит к гниению и разрушению древесины.

Эковата базальтовая

Относится к натуральным утеплителям, обладает высокими теплоизоляционными характеристиками. Для изготовления ваты используется базальтовое волокно. Продается рулонами или пластинами по приемлемой цене.

Преимущества материала:

  • хорошая способность пропускать воздух и пар;
  • устойчивость к поглощению влаги;
  • удобство монтажа;
  • доступная стоимость.

Единственный недостаток утеплителя – выделение ядовитых паров при нагревании клея, который используется в качестве соединителя для базальтового волокна. При взаимодействии с горячим паром вата способна источать неприятный запах.

Войлочные маты

На рынке представлено два типа утеплителя – на натуральной и смешанной основе (с добавлением синтетических волокон). Утепление двери в бане лучше проводить с использованием натурального и экологически чистого материала. Он подходит для теплоизоляции внутренней двери в парную и входной конструкции.

К достоинствам утеплителя можно отнести:

  • высокие теплоизолирующие свойства;
  • устойчивость к горению и перепадам температур;
  • простоту использования;
  • хорошую воздухопроницаемость.

Главный недостаток – высокая стоимость в сравнении с синтетическими аналогами.

Изолон фольгированный

Один из самых востребованных утепляющих материалов, который используется для банных дверей.

Облицовка изолоном обладает следующими преимуществами:

  • надежная гидро- и теплоизоляция;
  • хорошо пропускает пар;
  • простота монтажа на дверное полотно;
  • долговечность и безопасность;
  • небольшой вес;
  • низкая стоимость.

Недостаток материала заключается в том, что утепление банной двери проводится только с внутренней стороны, так как снаружи изоляция не обеспечит древесине надежную защиту от влаги.

Решив, чем отделать банное дверное полотно, следует определить наиболее подходящий способ утепления. Существует несколько простых и доступных вариантов, которые можно выполнить своими руками.

Монтаж теплового контура на дверь

Один из самых популярных способов утепления двери – это установка теплового контура. Работы выполняются следующим образом:

  1. По периметру дверного полотна набиваются тонкие деревянные рейки 1,5 × 2 см с отступом от края по 1,5 см.
  2. Внутри контура монтируется наполнитель из оргалита и фиксируется металлическими строительными скобами.
  3. На контур устанавливается двухслойная изоляция из войлока или фольгированного изолона. Предварительно выкраивается кусок материала с припусками по 6 см и фиксируется к контуру алюминиевыми гвоздиками.
  4. Далее устанавливается контробрешетка и выполняется обшивка деревянной вагонкой.

При закрытии дверного полотна утепленная конструкция будет защищать от проникновения холодного воздуха и сохранять тепло внутри помещения.

Установка тепловой шторы в парной

Чтобы быстро и качественно утеплить дверь в парилке, достаточно установить тепловую штору (завесу). Все работы проводятся в следующем порядке:

  1. Из натурального войлока вырезаются полоски для каждой стороны двери. Оптимальная ширина одной полосы – 10 см, длина – с учетом размера полотна. Для двух заготовок добавляются припуски по 22 см по длине, для других двух – столько же по ширине.
  2. Заготовки закрепляются на полотне металлическими скобами или гвоздями (делается отступ от края по 3 см). При этом полоски выходят за границы полотна на 8 см.
  3. Вырезаются 4 деревянных бруска (сечением 20 × 10 см) по размеру двери.
  4. Бруски закрепляются по краям дверного полотна сверху на теплоизоляцию и оборачиваются войлочными полосками. Излишки материала прячутся или срезаются.
  5. Из плотной основы – брезента или дерматина вырезается заготовка для шторы, размер которой должен превышать габариты дверного полотна. В данном примере можно использовать шторку 1,2 × 2 метра.
  6. По длине изделие оборачивается бруском (4,5 × 4,5 см) и фиксируется к стене. При этом стена является надежной опорой для подобной конструкции.
  7. Вверху шторы устанавливаются крепежные металлические или пластиковые кольца.
  8. Над дверным проемом натягивается металлический трос или силиконовая леска, на которую навешиваются кольца, а по верхнему краю шторы закрепляется резиновая петелька.
  9. Вверху над дверным полотном вкручивается длинный шуруп, который используется в качестве фиксатора для петли при закрытии тепловой шторы.

Подобная конструкция завесы удобна и проста в эксплуатации. В открытом виде шторка сдвигается к дверному косяку, а в закрытом фиксируется петелькой на шуруп и раздвигается по всей ширине двери, препятствуя проникновению холода в помещение.

Установка двухкамерной конструкции двери

В результате существенного колебания температур дверь в бане подвержена конденсату, а повышенная влажность может привести к деформированию и промерзанию дверного полотна. Решением подобной проблемы является установка двухкамерной конструкции двери.

Для изготовления двойной двери необходимо подготовить:

  • деревянную доску дюймовую;
  • ДВП;
  • теплоизоляцию;
  • элементы для фиксации.

Все работы по сборке конструкции проводятся в следующем порядке:

  1. Доска разрезается на две равные половины и зачищается по толщине до 1,5 см. Заготовки используются для сборки одинаковых каркасов, оснащенных центральной перемычкой. Они будут использованы в качестве основной банной двери. Шипы для соединения можно расположить в произвольном направлении, это не оказывает существенного влияния на прочностные характеристики конструкции.
  2. Из ДВП выполняются заготовки соответствующего размера. Далее проводится сборка двери на ровном основании. Вначале монтируется заготовка из ДВП лицом вниз. Сверху на нее устанавливается деревянный каркас. В образованные пустоты между элементами конструкции укладывается теплоизоляционная основа.
  3. Далее собирается второй каркас и утепляется. Конструкция закрывается второй заготовкой из ДВП, которая укладывается лицом вверх.
  4. Собранные части конструкции закрепляются саморезами соответствующей длины, а торцевые части тщательно шлифуются бумагой средней зернистости. Дверное полотно обрабатывается грунтовым составом и окрашивается термостойкой краской. На завершающем этапе монтируются дверные петли и ручка.

Парилка, в которой установлена двухкамерная конструкция двери, будет защищена от проникновения холода и сквозняков.

Качественное утепление банной двери позволит полноценно использовать предбанник и технические помещения в холодное время года. К тому же все работы по теплоизоляции дверного полотна можно выполнить самостоятельно из доступных материалов в свободное от работы время.

как сделать, утеплить и установить пошагово деревянные и стеклянные конструкции в парилку

Баня имеет множество полезных свойств, благоприятно отражающихся на здоровье, поэтому каждый, кто располагает загородным участком, хоть раз задумывался о том, чтобы построить свою баню. Осуществить это можно, не только воспользовавшись услугами строителей и опытных мастеров, но и своими руками.

Каким должно быть самодельное изделие

Входную дверь в блочную баню нужно выбирать одностворчатую, неширокую и невысокую, она не должна занимать много места. Входные двери в баню, как правило, имеют металлические петли, находящиеся внутри самого помещения, и открываются наружу. Кроме того, обязателен небольшого размера порог, соответствующий верхней кромке поверхности пола. Роль необходимой вытяжки играет щель, образующаяся между порогом и дверью.

Банную дверь желательно устанавливать из дерева, так как для нее характерна низкая теплопроводность, в результате чего значительно снижается потеря тепла и расход электроэнергии. Следует обить ее теплоизоляционным материалом и обязательно обработать дерматином. Помимо того, входная дверь в баню должна соответствовать таким требованиям, как жаропрочность, устойчивость к гниению и образованию плесени, долговечность, экологичность и, конечно, высокая прочность и хорошее качество.

Устанавливая дверь в предбанник, предпочтение следует отдавать такой конструкции, при которой дверь из парилки будет открываться в сам предбанник, а не наоборот, что поможет избежать накапливания влаги. Дверь стоит выбирать с ориентиром на стойкость к высокой температуре и характерную теплоустойчивость, что является одним из важнейших аспектов. Лучше обить ее утеплителем, не боящимся пара, для того, чтобы обеспечить наибольшую долговечность.

Материалы

Двери для бани могут выполнятся из различных материалов.

Стекло

Стеклянные двери неспроста пользуются популярностью в турецких и других банях. Этот материал легко выдерживает высокие температуры, не боится влажности и не подразумевает прихотливый уход за панелями. Стеклу, используемому для изготовления двери, следует быть жаропрочным, ударопрочным и закаленным. К стеклянным дверям всегда прилагаются еще и уплотнители из силикона, необходимые для обеспечения герметичности при закрытии.

Помимо того, что стеклянная банная дверь выглядит в полной мере красиво и отличается свойственной ей привлекательностью, она имеет практически неограниченный срок использования, что не является характерной чертой деревянных дверей. Стеклу не присущ процесс гниения, деформирования и выделения вредных веществ, однако самостоятельно установить стеклянную дверь так, чтобы это соответствовало нормам безопасности, очень сложно и чрезмерно дорого.

Дерево

Другой не менее популярный материал, используемый для изготовления банных дверей и считающийся традиционным и наиболее функциональным — это дерево. Оно наилучшим образом способно выдержать любые перепады температуры и влажности. Самый надежный вариант при выборе материала для двери в баню своими руками и предпочитаемый опытными мастерами – это плотно сбитые доски из осины и липы. Двери, отличающиеся особой массивностью, обычно изготавливают из широких и шпунтованных досок.

Для дверей, которые устанавливают на входе в парилку, обязательными элементами считаются поперечные брусья или, как их часто называют, шпонки, необходимые для надежного скрепления досок и предотвращения их деформации. Советуют выбирать брусья и выгонку не из хвойных деревьев, а из лиственных, так как в противном случае при нагревании будет выделяться смола. При отделке двери вагонкой обратите внимание не только на вполне приемлемую ее стоимость, относительную легкость обшивки, но и на низкую влагостойкость. Вследствие этого периодическая обработка защитными лаковыми покрытиями неизбежна.

Необходимые материалы

Для того, чтобы построить баню мечты своими руками, первое, что понадобится — это инструменты, без которых не обойдется никакое дело при строительстве:

  • Печной молоток, служащий для того, чтобы обтесывать кирпич, а также забивать гвозди.
  • Кирочка. Различие между кирочкой и печным молотком заключается в том, что оба ее конца остро отточены и служат для оттески кирпича.
  • Кельмы — это лопатки с разными по своей форме полотнами, нужные для того, чтобы набирать и укладывать раствор, придавая ему наиболее густую консистенцию и, если требуется, однородность.
  • Мочальная кисть. Используется для затирки печной кладки, а также ее швабровки и придания поверхности более гладкого вида.
  • Отвес, представляющий из себя грузик по форме, близкой к цилиндру. Данный инструмент используется для того, чтобы проверить, насколько вертикальная печная кладка. Кроме того, отвес используется для осуществления проверки размеров посредством специального шнура.
  • Уровень. Данный инструмент имеет вид деревянного, металлического или стального бруска. Обращаться с уровнями следует крайне осторожно, так как имеющиеся стеклянные трубочки, то есть визиры, составляющие неотъемлемую часть всей конструкции, можно легко разбить.
  • Деревянное весло используется для перемешивания растворов.
  • Деревянная лопата используется, в первую очередь, чтобы готовить глиняный раствор.
  • Стальная лопата по большей части нужна при очистке от мусора и перемешивании растворов.
  • Цикля. Этот инструмент изготавливается из стали, одна из сторон пластинки которой хорошо заточена, после чего этот острый конец оборачивают прочным материалом по типу резины и кожи с целью не поранится.
  • Стукальце — это отрезок из круглой стали. Им удобно наносить удары по ножу вместо молотка, чтобы исключить возможность промаха.
  • Бетономешалка будет отличным помощников для проведения фундаментных работ.
  • Бензопила — обязательная и незаменимая ведь при работе с бревнами.
  • Шуруповерт — не менее необходимый инструмент в любом деле, связанном со строительством.

Определяем размеры

Определить размеры — один из первых и важнейших шагов в строительстве бани. Стоит заметить, что универсальных размеров не существует. Все зависит лишь от вашей фантазии и даже в большей степени от предпочтений. Сюда также входит количество помещений, которое кажется вам наиболее оптимальным, так как баня может быть рассчитана не только на семью, но и на целую большую компанию или на одного-единственного человека.

Предбанник не нуждается в выделении для него большого пространства, так как пребывание в этом помещении не является долгим, а вот раздевалка представляет собой самую большую комнату во всей бане, которая часто занимает почти половину, а может и больше. От общей площади моечная чаще всего занимает около одной третьей, но не стоит забывать, что размеры помещений зависят в большей степени от общей площади всей бани.

На парилку будет достаточно 2*2 метра, чтобы в ней запросто уместились 3 и даже 4 человека.

Пошаговое изготовление

План, по которому строится баня, выглядит следующим образом.

  • Любая постройка, как известно, берет свое начало с возведения фундамента, который и является основой. Когда необходимые размеры бани уже подсчитаны, делаются траншеи и заполняются всем необходимым, после чего уже можно замешивать раствор.
  • Следующим и таким же важным этапом является возведение стен, материалом для чего чаще всего служит дерево. Бревна накладываются друг на друга ровно до тех пор, пока не будет достигнута намеченная высота сооружения.
  • Далее можно изготовить крышу. Это сложный процесс, который начинается с монтажа потолочных балок, после следует монтаж самой крыши, включающий в себя обшивку, при котором нужно скрепить доски, дощатый настил, пароизоляцию, утепление и, наконец, гидроизоляцию.
  • После этого можно приступить к монтажу пола и отопительной печи. Монтаж пола, как и изготовление крыши, осуществляется на балках. По окончанию строительства пола самое время перейти к монтажу печи. Лучше всего предварительно определить место для установки котла. С целью упрощения контроля температуры следует остановить свой выбор на смежной стене между предбанником и парилкой.

Как установить изделие из стекла?

Установка стеклянной двери в баню не является трудоемким процессом, требующим большого количества необходимых для того знаний. Нужно поднять полотно и вставить, врезать его в дверной проем, закрепив клиньями, прикрутить шурупы верхней части дверной коробки со стороны петель. Для того, чтобы шурупы не рассыпались, можно собрать их на магнит. Так все детали окажутся в одном месте.

Когда дверное полотно будет закреплено в проеме, расстояние между стеной и самой дверью следует заполнить пенопластом, обладающим свойством влагоустойчивости. Тщательно уплотняйте куски, при этом не позволяя им высовываться наружу. Однако если этого не удалось избежать, просто срежьте излишки.

При монтаже стеклянной двери нужно сделать нижний просвет до 5 мм. Специальный силиконовый уплотнитель является неотъемлемой частью установки двери, если вы рассчитываете на хорошее поддержание теплоты.

Во избежание риска механических повреждений краев цельного стекла банной двери следует помнить про деревянные планки, которые нужно поставить для фиксации стекла с двух сторон.

Как установить дверь из стекла, смотрите в следующем видео:

Утепление бани от холода

Утеплить изнутри – обязательный аспект при строительстве бани. Данный шаг поможет снизить расходы на отопление, поддержать нужную температуру и ускорить нагрев помещения.

Теплоизоляционные материалы принято подразделять на два вида:

  • органического происхождения;
  • неорганического происхождения.

Весьма важным фактором считаются не только теплоизоляционные и влагостойкие характеристики утепляющего материала, но и его экологичность. С целью предотвращения выхода тепла наружу, цоколь часто обшивают плитами пенопласта, скрепляя клеем. Для утепления стен бани используется обрешетка из брусков. При необходимости утеплитель иногда кладут не в один слой, а сразу в несколько. Обшивка вагонкой — последний этап, при котором оставляют небольшой зазор, предотвращающий гниение материала.

Утепление потолка не стоит оставлять без внимания, в противном случае будет потеряно 15% всего тепла. Потолок в бане утепляется с помощью плит пеноплекса, который значительно снижает потерю тепла. После того, как швы заделаны специальной пеной и использованы пароизоляционные материалы, можно приступать к обшивке досками.

Варианты отделки

При обустройстве бани не следует забыть про ее отделку и обшить ее.

Материал, на который упадет ваш выбор может быть разным и отвечать ряду необходимых требований:

  • Гигиеничность;
  • Прочность;
  • Долговечность;
  • Противостояние токсичных выделений при высоких температурах;
  • Хорошие внешние характеристики.

Многие отдают предпочтение вагонке, так как она обладает многими положительными качеств, к примеру, лечебными свойствами и полной безопасностью материала. Также для отделки бани часто используют фанеру. Помимо бесспорной привлекательности, данный материал имеет целый ряд достоинств. Он очень прочный, прочнее гипсокартона, имеет низкую стоимость и не ударяет по кошельку, а также обладает звукоизолирующими свойствами и мало весит. У фанерного листа одним из параметров является сортность, подразделяемая на 4 вида. Если внутренняя отделка фанерой выполнена правильно, то она не доставит никаких хлопот еще очень долго.

Что и как правильно покрасить?

При выборе краски следует отдавать себе отчет, отвечает ли выбранный продукт определенным критериям оценки. Краска должна защищать поверхность древесины от агрессивных механических воздействий, сохраняя целостность, выдерживать преобладающие высокие температуры и, кроме того, обеспечивать эстетичный внешний вид поверхностей. Также при выборе краски обязательно стоит учесть породу используемой древесины.

  • Перед началом окрашивания подготовьте зону для работы, приготовив необходимые для того кисти, стремянки, табуреты и другие нужные вещи.
  • Отшлифуйте древесину до такой степени, чтобы, проводя по ней ладонью, поверхность была настолько гладкой, чтобы вашу руку не ранила заноза.
  • Нанесите нетолстый слой выбранной краски и, дождавшись полного высыхания, повторно отшлифуйте поверхность с помощью наждачной бумаги.
  • Теперь можно покрыть стену вторым завершающим слоем, для чего предпочтительнее будет использование распылителя.

Вместо краски можно также использовать специальный лак, который обладает своими отличительными чертами и достоинствами. Для любителей текстуры дерева этот вариант будет предпочтительнее, поскольку лаковой поверхности характерно свойство ее подчеркивания. Кроме того, если для покрытия стен вы используете лак, то возможность появления плесени, грибков и бактерий значительно снизится. Дополнительным удобством является и то, что его можно наносить в новый слой без предварительной очистки от предыдущего.

Советы

Специалисты подготовили несколько полезных рекомендаций.

  • Для наибольшей комфортабельности банного помещения следует обратить внимание на некоторые рекомендации опытных мастеров. К примеру, баню лучше устанавливать на южной стороне, так как зимой, когда иной раз захочется попариться, будет легче пройти ко входу из-за наиболее быстрого таяния снега на стороне ближе к югу. Кроме того, будет предпочтительнее, если окна будут выходить на запад, поскольку в вечернее время помещение будет намного дольше освещаться лучами.
  • Также для постоянной циркуляции воздуха и отличного поддержания тепла рекомендуется строить баню из деревянных бревен. При построении фундамента лучше отдать предпочтение ленточной конструкции, так как, обладая наиболее высокой прочность, она способна выдержать не только легкие, отличающиеся компактностью, но и массивные строения.
  • Ни в коем случае не стоит покрывать дерево лаком или краской, в противном случае будет выделяться неприятный запах.

Чтобы избежать риска получить ожог, прикрывайте гвозди сверху так, чтобы они были глубоко посажены. В таком случае, когда саморезы нагреются, вы не обожжетесь.

Интересные идеи для бани

Интерьер бани — вопрос сложный, требующий особого подхода и хорошей фантазии. К наиболее популярной идее для оформления бани относят чисто русский стиль с массивным столом и круглыми деревянным бревнами. Для декорирования стен прибегают к разнообразным кованым элементам или дубовым, березовым веникам. Это добавит значительного колорита в интерьер бани, приблизив ее вид к лику старины. Любители современности могут установить бильярдный стол, обустроить «курилку» или даже бассейн, что напрямую зависит от общей площади бани.

Для отделки бани существует целое разнообразие материалов, которые должны отвечать следующим требованиям:

  • Устойчивость к перепадам температуры и повышенной влажности, что является наиболее важным аспектом при выборе любых материалов для постройки и обустройства банных помещений.
  • Гипоаллергенность, безопасность для здоровья. Материалы нужно выбирать те, что не будут оставлять ожоги на коже, нанося вред, и выделять токсичные вещества.
  • Привлекательность. Эстетичное оформление помещений и грамотно подобранный интерьер будут притягивать взгляды, радуя глаз.
  • Гигиеничность. Выбранный материал должен легко поддаваться действиям чистящих средств, при этом не вступая с ними в химические реакции.
  • Прочность и долговечность. Материалы должны быть дорогими и качественными, чтобы баня пребывала в отличном внешнем и функциональном состоянии еще долгий период времени.

Что касается парилки, для ее оформления рекомендуются прежде всего лиственные породы, которые не раскаляются так, чтобы можно было легко получить ожог. Кроме того, они быстро высыхают, в результате чего грибок на поверхности не развивается.

  • Хорошим примером служит липа. Данный материал характеризует относительно низкая теплоемкость и вследствие этого он быстро нагревается, однако при контакте с кожей нельзя обжечься.
  • Осина — прочный, долговечный и качественный материал, которому характерны бактерицидные свойства.
  • Ольха очень приятна по тактильным ощущениям, она устойчива к воде разных температур — как холодной, так и горячей. Данный материал не склонен вступать в реакцию ни с щелочными, ни с кислотными чистящими средствами, поэтому его вполне можно назвать неприхотливым в уходе.
  • Еще один рекомендуемый материал — абаш. Это дерево родом из жаркой Африки, из самых ее тропиков. Абаш практически не склонен нагреваться даже при очень высокой температуре и становиться темнее под воздействием различных факторов.

Для дверей из сруба в предбанник отличным материалом послужат хвойные породы, так как помещение это негорячее, однако сохраняющее тепло.

  • К примеру, один из наиболее популярных материалов, используемых с целью оформить резные двери в предбаннике — сосна. Даже если она и способна со временем немного поменять цвет, ее достоинствами останутся экономичность, высокая прочность и экологичность.
  • Пихта и ель — практические не различающиеся по характеристикам материалы. Одной из общих черт, помимо долговечности, является и то, что из них не выделяется смола.

В интерьер крестьянской бани также хорошо впишутся и филенчатые двери, являющиеся одним из самых популярных видов дверей. Филенка — это часть дверного полотна, отличающаяся шириной или материалом. Для изготовления такого типа дверей не подойдет любая древесина. Следует использовать березу, дуб или клен, характеризующиеся наиболее высоким качеством среди древесных материалов.

Дверь в баню своими руками

Сегодня все чаще можно наблюдать, как хозяин загородного дома собственными руками строит баню на своем участке, вкладывая в работу все свои умения и навыки. И если с возведением стен и крыши бани обычно можно справиться без особого труда, то при создании такого элемента, как двери, может возникнуть ряд вопросов о том, как сделать дверь для бани, как её установить, какие материалы использовать, каким должен быть размер дверей в бане. Многие, столкнувшись с трудностями в этих вопросах, опускают руки и приобретают уже готовую дверь для бани. На самом деле сделать дверь в баню своими руками вполне по силам каждому, у кого есть необходимый инструмент, навыки работы с ним, а также желание и время.

 

  1. Виды дверей для бани
  2. Особенности дверей в бане
  3. Изготовление дверей в баню
  4. Как установить дверь в бане

 

Виды дверей для бани

 

Так как баня состоит из нескольких помещений, каждое из которых выполняет свои функции, то для ограждения каждого потребуется своя дверь. Самих дверей в бане должно быть минимум две: из парилки в комнату отдыха и входная. Но самих помещений в бане может быть и больше. Это и моечная, и предбанник, и комната отдыха, и в каждом необходимо установить свою дверь, соответствующую типу помещения.

На сегодняшний день существует три вида дверей для бани:

  • глухие деревянные двери. Такие двери представляют собой деревянное полотно, состоящее из шпунтованных досок, обитых вагонкой. Зачастую такие двери делают однорамными, но некоторые мастера могут изготовить и двухрамную конструкцию. Двухрамные двери несколько сложнее в изготовлении, но обладают великолепными теплоизоляционными качествами;

  • стеклянные двери. Чаще всего стеклянные двери устанавливаются в сауне и для традиционной русской бани они мало подходят. К тому же, на двери для бани цена зависит от используемых материалов, и древесина будет на порядок дешевле специального огнеупорного стекла. А для тех, кто хочет сэкономить, изготовив двери для бани своими руками, стекло не самый лучший выбор. Не говоря уже о том, что полностью стеклянную дверь сделать самостоятельно никак не получится. Но сегодня многие отдают предпочтение красивому интерьеру в ущерб практичности и готовы заплатить за фабричную стеклянную дверь;

  • комбинированные двери. Для тех, кто никак не может определиться, что лучше – дерево или стекло, подойдет их комбинация. Рама и нижняя часть таких дверей изготавливается из дерева, а верхняя часть представляет собой вставку из стекла.

 

Особенности дверей в бане

 

При изготовлении двери для бани необходимо учитывать два основных критерия – это высокий уровень влажности и высокая температура внутри бани. Конечно, в комнате отдыха или предбаннике свой микроклимат, отличающийся от парилки и моечной, но баня – это помещение, где высокая температура и влажность практически постоянно. На основании этих особенностей бани и создаются для неё двери. Первой отличительной чертой двери для бани является её размер, вторая особенность – это используемые материалы, третья – фурнитура.

 

Размер дверей в бане

Изготавливая двери для бани, размеры определяют, руководствуясь принципом максимального сохранения тепла во время открытия и закрытия двери. Поэтому все двери в баню имеют меньший размер в сравнении с обычными. Рекомендуемая оптимальная высота дверей в баню составляет 150 – 185 см от пола, а ширина 55 – 70 см. Особое внимание следует уделить порогу. Он должен быть высотой более 15 см. Но такие маленькие габариты двери применяют лишь для дверей парной и моечной. Размер двери бани предбанника или входной двери может быть и полноценным.

 

Материалы для дверей бани

 

Как отмечалось ранее, для дверей бани можно использовать как стекло, так и дерево. Стекло должно быть определенного типа, способное выдержать высокие температуры. Но наилучшим материалом для дверей бани по-прежнему остается древесина. И причин тому несколько. Во-первых, при высоких температурах дерево выделяет полезные для здоровья вещества. Во-вторых, древесина общедоступна, легко и просто обрабатывается, что позволяет изготовить двери самостоятельно.

Для дверей бани используются исконно «банные» породы дерева. Это может быть лиственница, кедр, липа, осина, дуб. Эти породы обладают рядом ценных качеств, способствующих оздоровлению во время банных процедур. Приняв решение использовать древесину, необходимо учесть, что на двери в баню цена будет зависеть от стоимости породы дерева. Чем ценнее порода дерева, тем дороже общая стоимость двери. Чтобы как-то уменьшить расходы на материалы, можно полотно двери изготовить из более дешевой древесины, а затем обшить её вагонкой из ценных пород.

 

Фурнитура для дверей бани

 

При выборе фурнитуры особое внимание следует уделить материалам с низкой теплопроводимостью и устойчивым к высокой влажности. Например, если использовать металлические ручки и щеколды, то можно от случайного прикосновения получить ожог. Поэтому фурнитуру стараются делать также из дерева.

Это относится к ручкам и щеколдам, а вот петли лучше всего брать из латуни, но если не удалось найти такие, то металлические петли в обязательном порядке необходимо покрасить специальной антикоррозийной краской. Так как двери из бани будут открываться наружу, то шанс получить случайный ожог от прикосновения к петлям сводится к нулю.

 

Изготовление дверей в баню

 

Определившись с видом дверей и древесиной для них, можно приступать к работам по изготовлению. Сами работы потребуют от мастера определенных навыков в обращении с деревообрабатывающим инструментом и понимания выполняемых действий. Для новичков сам процесс может показаться несколько сложным, но это лишь вопрос опыта. Если Вы ранее никогда не изготавливали двери, тогда для начала можно приобрести несколько сосновых досок и потренироваться на них. В дальнейшем это позволит сделать дверь в баню без особого труда.

Так как наиболее подходящей дверью для бани является глухая деревянная дверь, то именно на её примере и будет рассмотрен весь процесс изготовления двери. Изготовление двери в баню начинается с закупки необходимых материалов:

  • шпунтованная половая доска шириной 50 мм и толщиной 30 мм;
  • брус для обвязки 60х80 мм;
  • вагонка 12х96 мм;
  • петли 3 шт.;
  • саморезы и мебельные штифты для крепежа.

 

Из инструмента понадобится:

  • ручная циркулярная пила;
  • фрезер с набором фрез;
  • шуруповерт;
  • киянка и молоток;
  • струбцины;
  • рулетка, уровень и штангенциркуль с глубиномером.
 
Создаем полотно двери в баню

 

Изготовление двери начинаем с создания полотна. Для этого необходимо сделать следующее:

  • Берем шпунтованные доски и подрезаем их до нужной длины.

Важно! Главное помнить, что общая высота двери состоит из высоты полотна и брусьев обвязки. Поэтому длину досок берем из расчета, что внизу и вверху будет брус. Например, общая высота составляет 150 см, значит, длина досок полотна должна быть 143 см. Из которых по 25 мм сверху и снизу будет скрыто в обвязке в качестве шипа.

  • Далее у одной из досок срезаем шип, после чего фугуем поверхность каждой доски с обеих сторон, стремясь получить ровную поверхность. Обычно хватает снять по 1,5 – 2 мм, чтобы достичь желаемого результата. В идеале должны получиться гладкие доски толщиной в 26 мм.
  • Начинаем собирать полотно. Для начала делаем черновую сборку, вставляя шип доски в паз другой, стараясь соединить их поплотнее. В результате можно получить полотно несколько большего размера по ширине, чем требуется. В этом нет ничего страшного. Чтобы получить полотно нужной ширины, придется отрезать немного от первой и последней доски.
  • Отмерив необходимый размер, меньший на 70 мм от ширины двери, и отметив его на полотне, убираем первую и последнюю доски. Теперь на циркулярной пиле отрезаем от них лишнее. Главное – не срезать на первой доске сторону с шипом, а последней – сторону с пазом.
  • Теперь собираем доски в единое полотно. Для этого на ровной поверхности стола или верстака раскладываем доски и просто вставляем шип одной доски в паз предыдущей, предварительно промазав паз внутри ПВА клеем. Для плотного соединения подбиваем каждую доску киянкой.
  • Оставляем полотно сохнуть на 2 – 3 дня. Чтобы во время высыхания полотно не повело, его необходимо надежно закрепить на верстаке. Для этого закрепляем две деревянные планки на верстаке, между которыми продольно размещаем полотно двери. Для плотной фиксации вбиваем небольшие деревянные клинья между одной планкой и полотном двери. Поверх полотна укладываем лист ДСП и прижимаем его к столу струбцинами.
  • После окончательного высыхания проверяем полотно на предмет мелких дефектов – щелей, неровностей. Щели заделываем смесью клея и опилок, а неровности сглаживаем рубанком.

 

Изготавливаем фурнитуру и обвязку двери

 

В то время пока подсыхает полотно можно заняться изготовлением ручек и засовов, а также обвязкой для двери. Все работы будут заключаться в следующем:

  • Закупленные ранее бруски для обвязки подрезаем до необходимой длины. Вертикальные бруски подрезаем согласно высоте двери. Те, что будут размещены снизу и сверху двери, должны быть меньше. Например, высота двери 150 см, значит и длина вертикальных брусков для обвязки должна быть 150 см. Если ширина двери 60 см, то длина верхнего и нижнего брусков для обвязки должна быть на 7 см меньше, а именно 53 см.

  • В полученных заготовках брусков необходимо выбрать паз. Для этого при помощи фрезера и концевой фрезы вначале выбираем узкий и глубокий паз. Его ширина составит 26 мм, а глубина 25 мм. Затем поверх него выбираем широкий, но неглубокий паз шириной 50 мм и глубиной 10 мм. Такой ступенчатый паз в обвязке требуется для полотна, обшитого вагонкой. В глубокий войдут шпунтованные доски, а в широкий поместится вагонка.

  • На горизонтальных брусках обвязки при помощи фрезы делаем ступенчатый шип, в точности соответствующий пазу. По завершению собираем коробку обвязки и угольником проверяем правильность углов. При необходимости дотачиваем фрезой паз, чтобы получить идеальные прямые углы.

  • Для создания ручек и засовов используем либо обрезки брусков и досок, либо заранее купленные заготовки. Некоторые умельцы украшают ручки резьбой или фигурками, но самую простую можно вырезать обычной ножовкой. Для этого на заготовку переносится эскиз и далее просто вырезается лишнее. Засов изготавливается подобным образом. Для него необходимо вырезать две скобы, в которых будет свободно двигаться язычок засова.

 

Обшив вагонкой и сборка двери

 

Теперь осталось обшить вагонкой полотно, собрать воедино деревянные двери в баню и сделать дверную коробку. Для этого необходимо сделать следующее:

  • Полотно двери обрабатываем специальным составом от гниения и появления грибков и плесени. Это рекомендуется делать для любого типа древесины кроме осины.
  • Далее на полотне двери очерчиваем контур с отступом от края в 15 мм, обозначающий края для вагонки. Теперь берем планки вагонки, подрезаем до необходимой длины и крепим их к двери. Вся вагонка имеет шип и паз, поэтому достаточно просто набирать её как ранее доски для полотна двери. Сами планки крепим к полотну при помощи мелких гвоздей или саморезов, которые скрываем в пазе планки вагонки.
  • Следующим шагом будет установка на место обвязки для всего полотна. Для этого берем подготовленные бруски, обрабатываем их тем же средством от гниения, что и полотно, после чего устанавливаем на место вертикальные бруски, затем горизонтальные. Чтобы они плотно сели на место, добиваем их киянкой. Для придания дополнительной прочности в пазы верхнего бруска и в пазы вертикальных брусков добавляем ПВА. Нижний брусок устанавливаем на место без клея, чтобы в случае ремонта двери его можно было достаточно легко снять. Напоследок в торец брусков обвязки вкручиваем саморезы: по 2 для коротких брусков и по 3 для длинных.

  • Финальным этапом сборки двери будет установка на место ручек и засова. Для этого намечаем на двери место их установки. В торце ручек и скоб засова засверливаем отверстия на глубину около 4 см. Затем берем сверло меньшего диаметра и, приложив к двери, засверливаем сквозное отверстие, захватив при этом и дверь. Берем длинный саморез и вкручиваем его до упора. Саморез должен на 2 – 2,5 см войти в полотно двери. Точно также поступаем со вторым крепежным отверстием для ручки. В дырки от крепления вставляем деревянный штифт или вырезанную пробку и поверх шлифуем шкуркой. Аналогично выполняем крепление скоб для засова.

После сборки дверного полотна приступаем к созданию коробки. Для этого используем прямоугольные или квадратные брусья 100х100 мм. Для изготовления из них коробки достаточно подрезать до нужной длины и выбрать четверти при помощи фрезы. Главное, чтобы глубина четверти была на 5 мм больше. Это важно, так как деревянная дверь в бане под действием влаги разбухнет и может заклинить. Также необходимо помнить, что верхняя вертикальная планка будет несколько меньше, чем общая ширина дверной коробки, а порог по высоте должен составлять минимум 15 см. Для соединения брусьев коробки по краям стоек сверху и снизу вырезаются пазы, а по краям порога и верхней планки вырезаются шипы. Перед установкой коробки собираем её и проверяем угольником правильность углов. При необходимости дотачиваем пазы, обрабатываем средством от гниения и приступаем к установке двери на место.

 

Как установить дверь в бане

 

Теперь, когда самодельная дверь для бани готова, можно выполнить её установку. Начинается установка дверей в бане с обустройства пазов в дверном проеме. Пазы делаем на 5 – 10 мм больше, чем ширина коробки, это необходимо, чтобы во время установки можно было подправить вертикальное расположение двери, распереть её при помощи клиньев. После этого в пазы устанавливаем коробку. При этом главное не перепутать, куда будет распахиваться дверь.

Важно! Напомним – двери должны распахиваться наружу.

Далее заводим верхний горизонтальный брус, затем подпираем его вертикальными стойками. На низ укладываем порог. При помощи уровня следим за вертикальным расположением коробки. Выровняв по вертикали, в зазоры между стеной и коробкой вбиваем клинья, тем самым фиксируя коробку на месте, и закрепляем её к стене при помощи дюбелей, предварительно засверлив под них отверстия. Как только коробка будет надежно закреплена, приступаем к установке петель для полотна двери. Первая петля размещается на высоте 20 – 25 см от верхнего края двери, вторая на высоте 40 – 50 см и третья на высоте 20 – 25 от нижнего края. Такое неравномерное расположение убережет двери от перекоса, особенно если полотно получилось тяжелое. Осталось навесить полотно двери, набить по периметру коробки валик из войлока и заделать щели между коробкой и стеной.

Существует несколько способов изготовления самодельной двери в баню, и каждый мастер может выбрать наиболее подходящий. Само изготовление самодельных дверей для бани – дело достаточно сложное, и к нему следует подходить со всей ответственностью. Но результат может превзойти все самые смелые ожидания. Конечно, в таком хлопотном деле не обойтись без проб и ошибок, но для тех, кто любит делать все своими руками, к этому не привыкать.

Утеплить дверь в бане своими руками

Зимой морозы в большей части страны достигают высокой отметки. Именно в данный период больше всего наши соотечественники хотят попариться в баньке. При топке бани главное не дать холоду просочиться в предбанник по полу. И чем вы нагреете баню сильнее, тем мороз с большей силой будет пробираться в помещение. Поэтому утеплить дверь в баню нужно каждому владельцу такой постройки. И проведение подобных работ является залогом надежности, добротности и хорошего легкого пара.

Оглавление:

  1. Причины утепления банной двери
  2. Идеальная дверь в баню
  3. Замена дверной коробки
  4. Изготовление двухкамерной двери
  5. Тепловая штора для двери
  6. Утепление двери в бане

 

Причины утепления банной двери

После бани распаренный и прогретый человек выходит в предбанник, чтобы одеться. Но непосредственно перед этим ему нужно посидеть в этом помещении, спокойно отдохнуть и обсохнуть. После этого можно одеваться. Но когда в предбаннике тепло, а холодный воздух гуляет по полу, тогда отдохнуть не получится. Если конечно вы не планируете нырнуть в сугроб после парной.

Если дверь в баню не утеплена, ноги будут мерзнуть, когда пот течет с лица. Это может спровоцировать простуду. Что делать в такой ситуации, как сохранить драгоценную теплоту и избавиться от коварных поддувов и сквозняков? Данный вопрос владельцы бани решают по-разному: кто-то пытается провести термоизоляцию основной двери, некоторые предпочитают поставить вторые двери, а другие просто навешивают одеяло на дверную раму. Но такие методики не препятствуют проникновению в предбанник холодного воздуха.

Из-за изморози, возникающей на внутренней поверхности баньки в местах прикасания дверного блока и полотна, двери замораживаются. Поэтому открыть банную дверь без использования специализированного инструмента не получится. Сделать дверь, которая защитит предбанник от скоплений изморози и проникновения холодного воздуха, на самом деле очень легко. Стоит только утеплить дверь в баню своими руками.

Идеальная дверь в баню

Сделайте дверь в баню невысокой и узкой – такие размеры сократят выход теплого воздуха на улицу и предотвратят проникновение холодного. Входная банная дверь, как правило, открывается наружу. Это объяснимо правилами безопасности – если посетителю сауны станет плохо, он толчком распахнет дверь и впустит в помещение прохладу.

Лучше всего изготавливать дверь в баню из лиственных сортов древесины, потому что хвойные породы способны выделять при нагревании смолу. Неважно, какой материал вы использовали для строительства стен бани, их следует в обязательном порядке защищать от пара, обмазав смесью из опилок и глины, а также утеплить в дальнейшем, не забывая и о двери. Затем стоит проследить, чтобы двери в бане были плотно подогнаны в дверную коробку, и не возникало щелей. Помните, что панельные двери способны лучше сохранять внутреннее тепло.

Замена дверной коробки

Когда в русской баньке наблюдается повышенная влажность, тогда коробка входной двери станет гнить. При грамотном собирании бани из бруса, будет сложно заменить дверную коробку. Сначала распилите притолочный брус поперечника коробки и порог, если отсутствуют повреждения боковых стоек. Иначе нужно будет распилить притолочный брус надвое, чтобы достать коробку из гнезда. Лучше крепежные шипы бруса не отпиливать, потому что они отвечают за крепление коробки банной двери.

Вариантов изготовления новой коробки – два.  Согласно первому, в брусе нужно вырезать с помощью фрезы пазы, размер которых равен дверному проему. После создания деталей дверной коробки, необходимо собрать их в шип и прикрепить со стороны дверного притвора. Оставшееся пространство между дверной коробкой и стеной не должно быть больше 5 миллиметров. Его принято заполнять мхом, паклей или пеной. С противоположной стороны остается прикрепить брусок.

Согласно второму варианту новую коробку изготовляют без бруса. Вместо него можно приготовить доску, которая имеет толщину 50 миллиметров, в ней оставляют четверть для притвора и потом все собирают, как это принято делать в первой ситуации. Для крепления необходимо применять саморезы, в таком случае соединение деталей будет плотнее.

Изготовление двухкамерной двери

В результате большой температурной разницы и высокой влажности обычная дверь потеет, капли воды стекают и замерзают, затрудняя плотное закрытие или открытие данной двери в парной. При установке в бане второй двери, проблема решается частично, но при этом возникает новая – создание в просвете между банными дверьми высокой влажности, из-за чего они быстро выходят из строя.

Для установки в бане отлично подходит простая двухкамерная дверь. Подобную модель можно сделать собственными силами, к примеру, из дюймовой доски и ДВП с использованием утеплителя. Данная конструкция способна сглаживать большой температурный контраст в холодное время года.

Для изготовления двухкамерной банной нужна дюймовая доска. Ее нужно вдоль распилить пополам и потом строгать до 15 миллиметров. Такие работы можно не делать, если в блоке вместо 40 миллиметров выбрать четверть, что имеет глубину в 60 миллиметров. При углублении в блочную четверть, доску строгать не стоит. Дальше сделайте два одинаковых каркаса для двери из заранее подготовленных брусков. На свое усмотрение создайте шипы для соединения.

На основе размеров двери выпилите три заготовки. Для сбора первой из них лицевую сторону поставите на ровную поверхность вниз, потом уложите на нее дверной каркас и заполните легким синтетическим утеплителем. Потом уложите вторую заготовку, собранную из двух частей, которые принято скреплять в средней перегородке дверного каркаса.

После этого уложите следующий дверной каркас, заполняя пустоты, и закройте всю конструкцию третьей заготовкой кверху лицевой стороной. Можно скреплять данные детали любым способом, но при этом проходить гвозди и саморезы не должны насквозь, а всего лишь до половины следующего каркаса. Обработайте торцы готовой конструкции наждачной шкуркой, потом прогрунтуйте и покрасьте, прикрепите навесы и ручки и поставьте защелку или накладной замок. После этого  можно нашивать двухкамерную дверь.

Тепловая штора для двери

Чтобы уменьшить и перекрыть доступ холодного воздуха, можно использовать и иной простой способ утепления двери в бане, но достаточно эффективный. Сначала приготовьте внутри предбанника на блоке банной двери уплотнительную рамку. Если внешний размер банной двери равен 180 на 80 сантиметров, следует нарезать на полоски мягкий утеплитель в количестве четырех штук с размерами: 2 штуки по 10 на 100 и 2 штуки по 10 на 200 сантиметров.

Дальше прибейте полоски утеплителя вокруг банной двери с помощью небольших гвоздей по периметру коробки, учитывая расстояние от края коробки, что равняется 2 сантиметрам. Потом приготовьте четыре бруска из дерева – 2 с размерами в 2 на 2 на 184 сантиметров, 2  — 2 на 2 на 80 сантиметров. Сверху прибейте на утеплитель бруски по периметру коробки двери. Бруски обверните утеплителем, обрежьте излишки, а края прижмите с помощью обналички с внешней стороны. В результате получится прямоугольник с утеплителем.

Для дальнейшей работы и правильного утепления двери в бане вам нужна плотная ткань, к примеру, дермантин, из которой изготавливают полотно-ширму с размерами в 120 на 200 сантиметров. Прошейте с расчетом ткань, чтобы туда смог поместиться брусок, который имеет размеры 2 на 2 на 200 сантиметров. Поставьте его и закрепите. Дальше прикрепите к стене правую сторону с учетом 10 сантиметров от обналички, прижав край при этом при помощи декоративной рейки.

К верхнему краю полотна пришейте 7-8 колец. На расстоянии равном одному диаметру кольца над декоративной рейкой заверните саморез 60 миллиметров, а снаружи оставьте 20 миллиметров. К этому саморезу прикрепите проволоку длиной, что имеет длину 100 сантиметров, протяните ее через кольца ширмы параллельно обналичке и прикрепите ее к саморезу. В двух местах слева от двери для банной бани прикрепите две резинки с крючками или пружины. Напротив данных крючков пришейте кольца к ширме.

Сдвигать ширму принято за дверь. Подобное положение полотна считается нерабочим. Ширму с целью защиты от морозного воздуха нужно сдвинуть влево, закрепить ткань на крючки таким способом, чтобы она плотно прилегала к уплотнительной рамке. В подобной ситуации дверь изнутри не будет запотевать и леденеть.

Утепление двери в бане

На сегодняшний день на рынке теплоизоляции представлен огромный ассортимент утеплителей различного вида и назначения. В таком разнообразии простому обывателю достаточно сложно разобраться. Зависимо от первоначального сырья и технологии изготовления, различают следующие разновидности утеплителей: экструдированный пенополистирол, пенополистирол, базальтовые утеплители, штапельное стекловолокно, вспененный пенополиэтилен.

Выбирая утеплитель, рекомендуется опираться на следующие моменты. Самый первый критерий – это горючесть. Материалы из вспененного пенополиэтилена принято использовать при температуре в пределах -60 - +100 градусов, экструдированный пенополистирол и обычный пенополистрирол – при температуре -50 - +75 градусов по Цельсию.

После этого обратите внимание на паропроницаемость: вспененный пенополистирол и пенополиэтилен способны создавать своеобразный «парниковый» эффект, так как через себя не пропускают пар, который исходит из бани. А поэтому деревянная дверь, к которой прилегает такой утеплитель, отсыреет, и поэтому сокращается срок ее полезной службы.

Зависимо от конструкции двери, методика утепления двери для бани также бывает разной. Первый способ – утеплитель закладывается во внутреннюю камеру двери. Второй способ – утеплитель монтируется на деревянную дверь с помощью дюбель-гвоздей, сверху закрывают для эстетичности каким-то декоративным покрытием. Третий способ - можно дополнительно сформировать из деревянного бруска раму на дверь, уложить внутрь термоизоляционный материал и закрыть сверху листовым материалом, к примеру, фанерой или ДВП.

Мы выбираем последнюю методику, которая расскажет, как утеплить дверь в бане. На банную дверь прибейте рамку из брусьев, которые имеют толщину в 20 миллиметров. Внешняя граница рамы должна отличаться от границы дверного полотна на расстояние притвора - приблизительно 15 миллиметров. По периметру рамки нужно прибить при помощи алюминиевых гвоздей свёрнутый пополам утеплитель, чтобы он выступал за края на 15 миллиметров. В пустоту самой рамы также установите утеплитель.

На данную рамку с утеплителем после этого поместите ДВП или лист фанеры, размер которого отвечает размеру рамы. Эту конструкцию также необходимо прибить маленькими гвоздями. Между дверным полотном и утеплителем есть прослойка воздуха, поэтому утеплитель не зажимается. Подобное сооружение будет работать очень просто. В дверной блок при закрывании двери упирается сам теплоизоляционный материал, при этом утеплитель загибается наружу и препятствует тем самым проникновению в помещение холодного воздуха.

Такое размещение утеплителя защищает дверь в бане от изморози и мороза с двух сторон, при этом она остается сухой. Не стоит на блок делать никаких набоек, потому что он должен быть абсолютно ровным и чистым. Чем утеплить дверь в бане ещё? В роли утеплителя можете использовать мех из старых курточек или верхнюю ткань пальто. Подобная трудовая деятельность занимает только полчаса, а эффект от нее – просто изумительный.

Теперь вы узнали, что существуют разные способы утепления двери. Но эта процедура – очень важна, так как позволяет полноценно пользоваться предбанником в бане и не позволяет проникнуть в помещение холодному воздуху. Обратите внимание, что дверь в бане должна плотно примыкать к её коробке в любом случае.
 

Как утеплить дверь в бане своими руками — заметки банщикам

Качественное утепление бани — залог высокой температуры в парной при разумном расходе топлива. Помещение используется и прогревается периодически, поэтому важно, чтобы в зимние морозы оно не промерзало. Основательная термоизоляция стен, потолка и пола не даст желаемого эффекта, если не будет утеплена дверь. Тонкое полотно и щели в проеме позволяют холоду проникать в помещение, поэтому не стоит откладывать работу.

Теплоизоляция двери не отнимает много времени, ее можно выполнить своими руками.

Какой утеплитель использовать?

Недостатка предложений качественных материалов для теплоизоляции нет, но не каждый подходит для специфических условий бани. Утеплитель должен обладать следующими характеристиками:

  • не поддерживать горение, обеспечивая пожаробезопасность;
  • иметь легкий вес, чтобы не утяжелять дверное полотно и не вызывать перекосов;
  • эксплуатироваться при низкой и высокой температуре;
  • обладать паропроницаемостью для избегания накапливания и стекания влаги по поверхности двери.

Рачительным хозяевам, которые планируют использовать старые вещи для утепления бани, придется отказаться от этой идеи. Горючие материалы могут стать причиной пожара, ведь в помещении раскаленная печь.

Плиты пенополистирола также не стоит применять при теплоизоляции двери. Материал отличается непроницаемостью для воды и пара. Накопившаяся влага будет превращаться в конденсат, и создавать постоянную сырость, разрушающую и деформирующую древесину. Пенополистирол, не обработанный антипирином, легко загорается. Это еще одна причина отказаться от материала и утеплить дверь в бане вспененным полиэтиленом или войлоком.

Материалы, рекомендуемые для теплоизоляции

Определив основные критерии утеплителя, можно подобрать материал, соответствующий всем требованиям безопасности.

Вспененный полиэтилен со слоем фольги не горит, пропускает пар и задерживает влагу. Алюминиевый слой материала отбивает тепловые волны обратно в помещение, что позволяет сохранить внутри бани высокую температуру. Вспененный полиэтилен безопасен, долговечен, легко прибивается гвоздями или скобами.

Войлок — проверенный утеплитель из шерсти, он не теряет свойств теплоизолятора даже при намокании. Натуральный материал не горит, устойчив к высокой и низкой температуре. Войлок используют для наружной двери и для входа в парилку.

Эковата — материал на основе целлюлозы, в ее состав добавляют антисептик и антипирин, чтобы усилить стойкостью к гниению и огню. Натуральный утеплитель легко высыхает от влаги и обладает естественной паропроницаемостью.

Что нужно знать о двери в парную?

Дверное полотно для самой жаркой комнаты в бане должно быть узкое и невысокое. Небольшая площадь проема уменьшает потерю тепла. Открывается дверь всегда наружу, чтобы при плохом самочувствии человек без труда покинул парную. В качестве материала предпочтительней лиственные породы дерева, они не выделяют при нагревании смолу, как сосна или ель. На двери устанавливается минимальное количество железных элементов, которые при нагревании вызывают ожог. Ручка всегда изготавливается из дерева.

Для уплотнения прилегания дверного полотна к коробке используют войлок, свернутый в рулон. Работу несложно выполнить своими руками, материал крепится маленькими гвоздями по всему периметру проема и закрывает щели.

Способы теплоизоляции двери в баню

Выбранный для утепления материал располагают:

  • внутри дверного полотна;
  • на внешней поверхности.

Первый способ хорош, если вы своими руками изготавливаете новую дверь в баню. А вторым можно воспользоваться в любой момент.

Простой и действенный способ — изготовление рамки с утеплителем и отделочной фанерой.

Из реек размером 20×20 мм изготавливается каркас, его величина должна быть меньше полотна на 15 мм по всему периметру. Полоса утеплителя шириной 40 мм складывается вдвое и набивается на рамку. При закрывании двери она будет выступать за границы полотна, и прикрывать зазоры. Внутрь прибитого каркаса укладывается теплоизоляционный материал (войлок, пенофол), а сверху накрывается листом фанеры, вырезанной по размеру рамки. Получившаяся конструкция существенно уменьшит проникновение холода.

Если вырезать и закрепить рамку и фанеру своими руками кажется сложным заданием, достаточно набить утеплитель на внешнюю сторону входной двери, а сверху закрыть влагостойким материалом, например, дерматином.

Изготовление тепловой шторы

Защитить внутреннее пространство бани от холода поможет прочная штора. Ее выкраивают по размеру двери, добавляя к ширине 30 см. При изготовлении учитывают систему крепления: если штора вешается непосредственно на струну, то необходимо выполнить клапан. Способом фиксации могут стать кольца или прищепки.

Для установки струны над дверной коробкой вкручиваются два самореза. Закрепив один край струны, второй конец продевают в клапан или кольца, а затем прикручивают к оставшемуся шурупу. Чтобы штора прилегала плотнее, правый край прибивают к стене декоративной планкой, а с левой стороны закрепляют систему из крючков и колец.

Двухкамерная дверь от промерзания и изморози

Из-за существенного перепада температуры внутри и снаружи бани на двери появляются капли влаги. Высокая сырость ведет к деформации и замерзанию. Монтаж дополнительной конструкции не всегда исправляет ситуацию, поэтому правильней изготовить своими руками и установить двухкамерную дверь.

Для работы понадобится:

  • дюймовая доска;
  • листы ДВП;
  • утеплитель;
  • саморезы.

Дюймовая доска пилится на две половины и рубанком подгоняется до толщины 15 мм. Из заготовок собираются два одинаковых каркаса с перемычкой посередине. Они станут основой двери. Соединительные шипы располагают произвольно, это не влияет на прочность конструкции.

Заготовки из ДВП вырезаются аналогичного размера. Собирать дверь необходимо на ровной поверхности. Первым укладывается панель ДВП лицевой стороной вниз. Сверху размещается один из каркасов. В свободное пространство укладывают утеплитель. Заготовку для середины можно сделать из двух частей. Далее очередь второго каркаса и утеплителя. Завершает конструкцию панель ДВП, уложенная лицевой частью вверх.

Все части двери фиксируются саморезами, длина крепежа должна доходить до второго каркаса. Торцы конструкции шлифуют наждачной бумагой. Дверь покрывают грунтовкой и краской, устанавливают петли и ручку.

Двухкамерная конструкция, сделанная своими руками, имеет воздушные зазоры и утепление, ей не страшны колебания температуры.

Существует много способов утепления двери в баню, комбинируя их можно добиться более существенного эффекта.

Уход: как помочь с душем

Обзор темы

Душ помогает человеку, за которым вы ухаживаете, чувствовать себя чистым и свежим. Это также хорошее время, чтобы проверить кожу на наличие язв или высыпаний.

Для человека рекомендуется принимать душ хотя бы раз в неделю, если это возможно. В другие дни он или она может просто захотеть принять ванну у раковины.

Человеку может потребоваться лишь небольшая помощь, чтобы принять душ. Важно, чтобы он или она купались как можно чаще.Ему может потребоваться помощь, чтобы перешагнуть через край ванны или край душевой кабины. Человек может захотеть сесть на стул для душа или табурет для экономии энергии, или если у него проблемы с равновесием или он не может ходить. Это также помогает человеку мыть ноги и ступни.

В душе или ванне важно иметь поручни и нескользящий коврик. Стул для душа или скамейка также подойдут. Вы можете найти множество стилей этих устройств. С креслом для душа человек может сидеть в душе или ванне во время купания.По краям ванны стоит скамейка. Человек может сесть на скамейку, а затем опустить ноги в ванну. Скамейка может помочь человеку залезть в ванну, а также ее можно использовать во время душа.

О чем следует подумать

  • Помогая раздеться и купать любимого человека, постарайтесь максимально расслабиться. Время, проведенное в душе, может быть неудобным для вас и для человека, о котором вы заботитесь. Это может быть особенно актуально, если вы ухаживаете за представителем противоположного пола. Если вы не смущаетесь или не расстраиваетесь, человек может чувствовать себя более комфортно.
  • Подарите любимому человеку как можно больше уединения. Если он или она какое-то время в безопасности в одиночестве и может купаться без посторонней помощи, закройте дверь или закройте занавеску и выйдите из ванной. Но оставайтесь рядом на случай, если он или она попросит о помощи.
  • Если человек, за которым вы ухаживаете, страдает слабоумием, он может не помнить, как принимать душ. Иногда помогает привести человека в душ полностью одетым. Это может напоминать ему или ей о том, как принять душ и о необходимости раздеться.Некоторые люди боятся воды или им не нравится, как она себя чувствует. Если человек не хочет залезать под воду, не заставляйте его или ее. Поощряйте человека вместо этого принять ванну с раковиной.

Как помочь принять душ?

Соберите свои материалы

Чтобы принять душ, вам понадобятся:

  • Мочалки или банные губки.
  • Полотенца.
  • Кусок мыла или жидкого мыла.
  • Шампунь без слез или шампунь без смывания.
  • Лосьон для тела, специально для сухой кожи.
  • Съемная насадка для душа с длинным шлангом (если есть).

Приготовьтесь к принятию душа

  • Предложите человеку халат для комфорта и уединения, пока вы настраиваете душевые принадлежности. Махровый халат хорошо подойдет, потому что его можно надеть после душа, чтобы помочь человеку вытереться.
  • Соберите свои материалы и установите стул или стул для душа. Помогите человеку сесть на стул, если ему нужна помощь.
  • Дайте человеку снять халат, но при необходимости окажите помощь.
  • Протестируйте воду тыльной стороной руки, чтобы убедиться, что она не слишком горячая или холодная.

Помощь с душем

  • Нанесите мыло на мочалку или губку и дайте человеку. Позвольте человеку помыться. Вы можете мыть участки, до которых он не может дотянуться.
  • Осторожно напомните человеку, о котором вы заботитесь, что лучше начинать с самых чистых участков и заканчивать с менее чистых. Человек может начать с лица, затем вымыть руки, туловище и спину (с чем вы можете помочь, потому что до него трудно добраться), а затем ноги и ступни.Он или она может закончить, очистив паховую и анальную области.
  • Если вы помогаете купать человека, проверяйте его кожу на предмет признаков сыпи или язв. Обратите особое внимание на участки со складками, например под грудью или складки на животе. Также посмотрите на костные участки, такие как локти и плечи.
  • Если вы заметили покраснение, не трите и не массируйте красные участки. Это может привести к большему повреждению тканей.
  • Помогите человеку вымыть волосы шампунем без слез или без смывания.
  • Дайте ему или ей съемную насадку для душа, чтобы сполоснуть ее. Или вы можете сделать это, если человеку слишком сложно справиться с этим.
  • Дайте пациенту высохнуть полотенцем и помогите высушить его или ее спину и любые другие труднодоступные места, например, между пальцами ног.
  • Предложите немного лосьона для тела, если он или она хочет немного. Не наносите лосьон на участки, которые могут стать влажными, например, под грудью или складками паха.

Кредиты

Текущий по состоянию на: 17 июля 2020 г.

Автор: Healthwise Staff
Медицинский обзор:
Кэтлин Ромито, доктор медицины, семейная медицина
Гейл Э.Stauffer, RN - дипломированная медсестра

По состоянию на 17 июля 2020 г.

Shiplap - все, что вам нужно знать

Фото: airbnb.com

В последнее время повсюду всплывают ошибки. Грубые деревянные доски, расположенные в виде горизонтальных панелей, могут превратить любую стену из серой или драматичной. Домовладельцам нравится деревенская текстура шипа, а также простота установки и экономичность проекта. Более того, шиплап сочетается с любым существующим стилем декора - от уютного коттеджа до пляжного бунгало.Если вы хотите установить шипорезку в своем доме, воспользуйтесь следующими советами и рекомендациями.

Что такое Shiplap?

Панели Shiplap получили свое название от горизонтальных досок, которые когда-то использовались для строительства лодок. Благодаря канавкам, прорезанным в верхней и нижней части досок, строители могли плотно соединять панели внахлест, чтобы не допустить попадания воды. Фактически, корабельные доски были настолько эффективны, что строители начали адаптировать материал для использования в качестве внешней обшивки домов, чтобы блокировать холодный ветер.До появления фанеры, корабельные доски обычно использовались для создания обшивки между структурным каркасом дома и его внешней обшивкой.

СВЯЗАННЫЕ: 16 раз корабль сделал комнату

В наши дни люди часто находят обшивку шипа под деревянной обшивкой исторических домов во время проектов внешнего ремонта. Деревянные доски, которые так популярны как вторичный строительный материал, можно бережно утилизировать и принести в помещения для использования в качестве декоративных настенных покрытий.Домовладельцы, которые ищут доступную альтернативу традиционному шипу, могут имитировать внешний вид, установив длинные доски, вырванные из листов фанеры, оставляя небольшие промежутки (стандартный зазор составляет 1/8 дюйма) между каждой панелью.

Фото: Дом Zillow Digs в Чаттануге, Теннесси

Создание персонажа

При использовании в помещении функциональный вид шипа меняется на эстетический. Деревянные панели добавляют визуальный характер и текстуру к пустым стенам дома и могут адаптироваться к любой декоративной схеме, в зависимости от того, как домовладелец решит использовать материал.

Например, кристально-белый шип в сочетании с полом из натурального дерева и нейтральными акцентами создает свежий образ Кейп-Кода. Точно так же стена из шипа, украшенная мягким чехлом с оборками, мягкими подушками приглушенных цветочных оттенков и расписными плетеными столиками, может вызвать романтическое чувство.

В качестве альтернативы домовладельцы могут создать скандинавский стиль, сочетая панели из натурального дерева с столь же простой мебелью. Независимо от стиля вашего дома, установка обшивки внахлест на одной или нескольких стенах улучшит ваш интерьер.

Для более смелых дизайнеров шиплэп может выйти за рамки стандартных настенных покрытий. Рассмотрите возможность установки его в качестве обшивки или используйте его, чтобы покрыть заднюю часть встроенных ящиков или книжных шкафов. Shiplap также может обрамлять специально отведенное место для подвешивания картин над камином.

Фото: airbnb.com

Найдите проверенных местных профессионалов для любого домашнего проекта

+

Установка Shiplap

Хотя вам не нужно быть профессиональным плотником, чтобы установить обшивку внахлест дома, вы должны быть знакомы с базовыми навыки работы с деревом, такие как измерение, пиление и прибивание гвоздей.Самый распространенный (и доступный) способ воссоздать внешний вид корабля с нуля - использовать фанеру. Ищите ¾-дюймовую фанеру переменного тока (которая предварительно отшлифована с одной стороны) и избегайте самой дешевой разновидности фанеры (которая шероховатая с обеих сторон и имеет тенденцию к сколам). Лист 4 × 8 продается по цене около 30 долларов, то есть чуть меньше 1 доллара за квадратный фут стены.

Вам понадобится пила, чтобы обрезать концы досок, чтобы они соответствовали вашему пространству, а также вам понадобятся шлифовальная машинка и пистолет для гвоздей. Другие необходимые материалы включают уровень, меловую линию, распорки, шпаклевку и краску, чтобы завершить внешний вид в нейтральном цвете по вашему выбору.После того, как вы вооружитесь необходимыми инструментами и материалами, установка будет проходить в следующие семь этапов.

  • Раскрой досок: Перед установкой фанерных досок вам необходимо «разорвать» их (разрезать параллельно волокнам) до нужной ширины либо с помощью настольной пилы, чтобы сделать это самостоятельно, либо путем поиска помощь сотрудников строительного магазина, в котором вы приобрели лес. Доску любой ширины можно вырезать из листа фанеры, но 5-7 / 8 дюймов - это безопасная отправная точка для панелей внахлест. Этот разрез даст вам ровно восемь 8-футовых досок из каждого листа фанеры (потому что пила съедает дюйма при каждом разрезе).
  • Шлифовка досок: Поверхность фанеры переменного тока гладкая, но края требуют шлифовки, так как они будут шероховатыми в процессе продольной резки. Для достижения наилучших результатов отшлифуйте достаточно, чтобы создать небольшой скос на краю досок. Это называется «шлифованием фаски».
  • Покраска досок: Нанесите первый слой краски перед тем, как укладывать доски на стену, потому что зазоры между установленными досками будут слишком узкими, чтобы поместиться даже мелкая кисть после прикрепления досок к стене. .
  • Подготовка стены: Удалите все со стены, включая крышки розеток, картины и любой плинтус внизу стены. Если вы устанавливаете щитки внахлест вокруг двери, снимите кожух двери и установите его заново после того, как будет установлен щиток. Затем создайте наглядное руководство для прибивания досок к стойкам стены, которое будет наилучшим образом выдерживать вес деревянных панелей. Для этого найдите центр каждой стойки с помощью прибора для поиска стоек и проведите вертикальной меловой линией на каждой стойке, от низа стены до вершины.
  • Прикрепление первой доски: Прикрепите нижнюю доску к стене двумя 2-дюймовыми гвоздями в каждой стойке стены. Весь дизайн зависит от того, чтобы первая доска была идеально ровной; если панель отстоит даже на несколько сантиметров, вся стена будет выглядеть наклонной. Положитесь на уровень, чтобы аккуратно и аккуратно установить доски.
  • Расстояние между досками: Установите проставки для создания равномерных зазоров (обычно 1/8 дюйма) между каждой доской. Вы можете использовать любой тип распорки, какой захотите, например край столярного квадрата или распорки для плитки.Убедитесь, что вы разместили каждую доску, используя одну и ту же распорку, чтобы доски казались равномерно расположенными.
  • Прикрепление других досок: Прикрепите остальные доски к стене с помощью двух 2-дюймовых гвоздей в каждой стойке стены, выровненных по вертикали и равномерно расположенных. Не пропускайте шпильки. Для более деревенского вида вы можете вручную прибить гвозди 8d, на которых останутся видимые шляпки. Используйте финишные гвозди для гладкого вида.
  • Завершение образа: Если вы использовали финишные гвозди, заполните отверстия шпаклевкой.Дайте им высохнуть, а затем слегка отшлифуйте поверхность наждачной бумагой с зернистостью 400, прежде чем нанести последний слой краски на поверхность досок. Поскольку вы уже покрасили края, вам не придется красить их снова - достаточно подкрасить поверхность. Дайте краске высохнуть, а затем приступайте к заполнению недавно покрытых шипами стен произведениями искусства в рамах, зеркалами и другими декоративными элементами - чем хотите!

Фото: airbnb.com

Найдите проверенных местных профессионалов для любого домашнего проекта

+

homer iliad 24

Гомер
Илиада

Книга XXIV

Теперь игры закончились.Собранные войска разлетелись,
каждый на свой быстрый корабль, и истребители перевернули свое мнение
к мыслям о еде и сладкой теплой хватке сна.
Но Ахилл продолжал горевать о своем друге,
память горит. . .
и всепобеждающий сон не мог унести его,
не сейчас, он крутил из стороны в сторону,
он жаждал мужественности Патрокла, его храброго сердца
Какие жестокие кампании они вместе боролись, чтобы положить конец,
какие невзгоды они перенесли, прокладывая себе путь
через человеческие войны и удары по морю.
Воспоминания нахлынули на него, текут живые слезы,
и теперь он лежал на боку, теперь на спине,
теперь снова лицом вниз. Наконец он вскочил на ноги,
блуждать в тоске, бесцельно по прибоям, и рассвет на заре
пламя над морем и берегом заставит его расхаживать.
Затем он привязал свою гоночную команду к запряжке колесниц,
Пристегнуть труп Гектора за машиной за перетаскивание
и трижды обвезти его вокруг могилы мертвого Патрокла,
а потом он снова отдыхал в своих палатках и оставлял тело
растянулся в пыли лицом вниз.Но Аполлон пожалел Гектора
мертвеца, хотя он был и защитил от всякой коррупции
от трупа Гектора и вокруг него, с головы до ног,
великий бог обернул золотой щит бури
чтобы его кожа никогда не рвалась, когда Ахиллес тащил его за собой.

И так он продолжил бушующий, посрамляющий благородный Гектор,
но боги в блаженстве посмотрели вниз и пожалели сына Приама.
Они продолжали уговаривать зоркого убийцу гигантов Гермеса
пойти и украсть тело - план, который их всех обрадовал,
но не Гера, Посейдон или девушка с горящими глазами.
Они цеплялись за свою бессмертную ненависть к священной Трои,
Приама и люди Приама, какими они были вначале
когда Париж во всем своем безумии развязал войну.
Он оскорбил Афину и богинь Геработ.
Когда они пришли в его пастушеское стадо, он поддержал Любовь
Который раскачивал перед его глазами похоть, которая привела к катастрофе.
Но теперь, на двенадцатом рассвете после смерти Гектора,
Владыка Аполлон поднялся и обратился к бессмертным силам:
«Жестокие вы, боги, вы живете по жестокости!
Неужели Гектор никогда не сжигал в вашу честь бедра быков?
и безупречные, взрослые козы? Теперь нельзя
Соберитесь спасти его, даже его труп
чтобы его жена могла видеть его, его мать и его ребенка,
его отец Приам и люди Приама: как они бросились
сжечь его тело на костре и совершить царский обряд!
Но убийственные Ахиллесы, вы, боги, решили помочь Ахиллу.
Этот человек без капли приличия в душе. . .
его характер никогда не может измениться и измениться, как какой-то лев
идя своим варварским путем, уступая своей власти,
его грубая сила и дикая гордость, когда он падает
на стадах людей, чтобы захватить его дикий пир.
Ахилл потерял всякую жалость! Нет стыда в мужчине,
стыд, который причиняет большой вред или толкает людей к добру.
Несомненно, некоторые смертные понесли более дорогую потерю, чем эта,
брат, рожденный в той же утробе, или даже сын.. .
он скорбит, он плачет, но потом его слезы заканчиваются.
Судьба даровала смертным сердца, которые могут выстоять.
Но этого Ахилла он сначала убивает Гектора,
он отнимает жизнь благородного князя
затем приковывает его к колеснице, волочит вокруг
могила его любимого товарища. Но почему, я спрашиваю?
Какая ему от этого польза? Какую честь он получит?
Пусть этот человек остерегается, или он велик и славен,
мы, могучие боги, обрушимся на него в гневе,
он оскорбляет бессмысленную глину во всей своей ярости! »

Но белорукая Гера вспыхнул на него в гневе:
"Да, даже в том, что вы говорите, есть заслуга,
Повелитель серебряного лука, если все вы, боги, на самом деле,
поставил бы Ахилла и Гектора высоко в равную честь.
Но Гектор смертен. Он сосал женскую грудь.
Ахилл произошел от богини, которую я вырастил сам
Вырастил ее и выдал замуж за мужчину
лет. Пелей, дорогие всем вашим сердцам, вы, боги.
Все вы, боги, вы разделили свадебные обряды,
и ты, Аполлот, здесь ты сидел на пире
и ударил твою лиру. Какую компанию ты составляешь сейчас,
эти убогие троянцы.Ты - вечно неверный! »

Но Зевс, который маршалы грозовые тучи предупредили свою королеву,
«Теперь, Гера, не впадай в такую ​​ярость на собратьев-богов.
Эти двое никогда не смогут достичь одинаковой степени чести.
И все же бессмертные очень любили принца Гектора,
лучше всех смертных, рожденных в Трое. . .
так что я любил его, по крайней мере:
он никогда не скупился на подарки, чтобы угодить моему сердцу.
Ни разу в моем алтаре не осталось жертв,
винные чашки с опрокидыванием и глубокий запах дыма. Эти,
это те дары, на которые мы претендуем - это наши права.
А вот что касается похищения тела отважного Гектора,
надо отказаться от идеи - ни единого шанса на свете
за спиной Ахилла. Потому что Фетида всегда рядом,
его мать всегда парила рядом с ним днем ​​и ночью.
А теперь, не мог бы один из вас, богов, позвать Фетиду ко мне?
так что я могу объявить ей мой торжественный, здравый указ:
Ахилл должен получить выкуп от царя Приама,
Ахилл должен вернуть тело Гектора.«
Так он издал указ
и Ирис, несущий послание Зевса в ураганной ветре,
посреди моря между Самосом и скалистыми утесами Имброса
нырнул в черную волну под рев ревущих бурунов.
Она быстро опустилась на дно, как свинцовая гиря
. в блестящей приманке из рога дикого быка,
Подцепив смерть хищной рыбе.
И глубоко в полой пещере она наткнулась на Фетиду.
Вокруг нее сидели другие бессмертные морские нимфы
а Фетида среди них оплакивала судьбу своего храброго сына,
она знала, что обречена на смерть на плодородной земле Трои,
г. далеко от родной земли. Быстрее, как ветер
Ирис бросилась к богине, призывая: «Восстань, Фетида
». Зевс со своими вечными советами зовет вас сейчас! »
Поднявшись на блестящих ногах, богиня ответила:
. "Почему .. . что великий бог хочет от меня?
Я съеживаюсь от общения с бессмертными сейчас
О мучения нескончаемого горя!
Но я пойду. Высокий указ Отца
не должен ни к чему приводить, что бы он ни велел ».

Сияющая королева морские нимфы схватили покрывало,
иссиня-черный, без одежды темнее во всех глубинах Океана,
и взлетал и уходил с стремительной ирисой, ведущей
земля вокруг них раскололась и широко распахнулась.
И, выйдя на берег, они взмыли в небо
и нашел прозорливого Зевса, а вокруг него все боги
живущие в блаженстве вечно сидели на великом собрании.
И Фетида села рядом с Отцом,
престол Афина уступила. Гера вложила в руку
полированная золотая чаша и сказал несколько слов утешения,
и сделав несколько быстрых глотков, Фетида вернула его. . .
К ним обратился отец людей и богов:
"Вы пришли на Олимп сейчас, бессмертная Фетида,
какое горе незабываемое
захватывает твое сердце.Я сам это хорошо знаю.
Тем не менее, я должен рассказать вам, почему я позвал вас сюда.
Целых девять дней бессмертные враждуют
над трупом Гектора и бичом городов Ахилла.
Они продолжают убеждать зоркого убийцу гигантов Гермеса
пойти и украсть тело. Но это не мой путь.
Я дам Ахиллу славу и так охрану
твой трепет и любовь ко мне на все годы вперед.
Сразу же отправляйтесь в лагерь, отдайте своему сыну такой приказ:
Скажи ему, что боги сердятся на него сейчас
и я восстаю над ними в бессмертном гневе
что он в глубокой ярости все еще держит тело Гектора,
там его клювыми кораблями, и не вернет ему
возможно, из страха передо мной он сразу вернет его.
Тогда, в то же самое время, я убиваю Ирис
великодушному Приаму, командующему царем
чтобы выкупить своего дорогого сына, пойти на корабли Ахеи,
принося дары Ахиллу, дары, чтобы растопить его гнев.«
Так он издал указ
и Фетида с ее блестящими ногами не сопротивлялась ни секунды.
Богиня сверкнула с вершины Олимпа,
г. добралась до лагеря сына, и там он,
она обнаружила, что он тяжело стонет, задыхаясь от рыданий.
Вокруг него за работу принялись доверенные товарищи,
готовят завтрак, отдыхая среди них
в приюте только что зарезали большую пушистую овцу.
Но его благородная мать, поселившаяся рядом с ним,
нежно погладил Ахилла, шепча его имя: «Дитя мое
как долго ты будешь есть здесь свое сердце в слезах и мучениях?
Все стерто из головы, все мысли о еде и постели?
Заниматься любовью с женщиной - долгожданное занятие. . .
Тебе осталось недолго жить, ну я знаю:
Я уже вижу, как они вырисовываются рядом с тобой, смерть
и сильная сила судьбы.Послушай меня,
быстро! Приношу вам сообщение, отправленное Зевсом:
он говорит, что боги сердятся на тебя сейчас
и он восстает над ними в бессмертном гневе
что вы все еще в ужасной ярости. держите тело Гектора,
здесь, у ваших клювых кораблей, и не отдаст его.
О, верни его немедленно, возьми выкуп за мертвых! »

Быстрый бегун поспешно ответил: «Да будет так.
Человек, принесший выкуп, может забрать тело,
если сам олимпийский Зевс будет настаивать на полном серьезе ».

Пока мать и сын согласовано среди сгруппированных кораблей,
торгуя между собой многими крылатыми словами,
Отец Зевс спустил Ирис к священной Трои:
"Быстрее, Ирис, срази ветер!
Покиньте нашу олимпийскую цитадель
передать послание великодушному Приаму в Трое:
он должен пойти на корабли Ахеи и выкупить своего дорогого сына,
принося дары Ахиллу, дары, чтобы растопить его гнев.
Но пусть идет один, никаких других троянцев его не сопровождает,
только вестник с ним, опытный, старший
кто умеет водить мулов и плавучую повозку
и вернуть тело героя в священную Трою,
человек, которого блестящий Ахиллес убил в бою.
Пусть он не боится смерти, не боится в его сердце,
такой мощный эскорт мы пришлем ему - гигант-убийца
Гермес проведет его до самого Ахилла.
И однажды бог ввел его в убежище воина,
Ахиллес не убьет его, все остальное сдержит:
Ахиллес не сумасшедший, не безрассудный дурак, не тот
бросить вызов командам богов. Кто просит его пощады
он пощадит со всей добротой своего сердца ».
Так он издал указ
и Айрис запустила свое сообщение, мчась с ураганной силой
в чертоги Приама, где ее встречали плач и траур.
Сыновья сгрудились вокруг отца глубоко во дворе,
халаты залиты слезами, и старик среди них,
похоронен, избит в плаще, закрывавшем его тело. . .
Намазанный стариком голову и шею навоз лежал густо
что он наскреб в своих руках, пресмыкаясь в грязи.
По всему дому рыдали жены его дочерей и сыновей,
вспоминая всех прекрасных храбрых мужчин, которые сейчас лежат мертвыми,
их жизни были уничтожены руками аргивян.
И Ирида, глашатая Зевса, стоящая рядом с Приамом,
говорил мягким голосом, но его конечности сразу задрожали
«Смелее, Дардан Приам, мужайся! Нечего бояться.
Не вестник гибели, я пришел с дружеской миссией
Я иду со всей доброй волей.
Я приношу вам сообщение, посланное Зевсом, в далеком мире
но он держит тебя в своем сердце, теперь он тебя жалеет. . .
Зевс-олимпиец приказывает выкупить царского Гектора,
дарить Ахиллу дары, дары таять его гнев.
Но вы должны идти в одиночку, никаких других троянцев вас не посетит,
только вестник с вами, опытный, старший
кто умеет водить мулов и плавучую повозку
и вернуть тело героя в священную Трою,
человек, которого блестящий Ахиллес убил в бою.
Но не бойтесь смерти, не бойтесь в своем сердце,
такой мощный эскорт проведет вас - гигант-убийца
Гермес проведет вас вплоть до присутствия Ахилла.
И как только бог ввел вас в убежище воина,
Ахиллес не убьет тебя, все остальное он сдержит:
Ахиллес не сумасшедший, не безрассудный дурак, не тот
бросить вызов командам богов. Кто просит его пощады
он пощадит со всей добротой своего сердца! »

И Ирис мчится ветер улетучился
и Приам приказал своим сыновьям приготовить повозку,
хороший, плавный, для сцепки мюлов
и привяжите к его раме большую плетеную люльку.
Затем он сам пошел в свою сокровищницу,
. высокие потолки, обшитые панелями, благоухающие кедровым деревом
и множество драгоценных предметов заполнили его сундуки.
Он крикнул своей жене Гекубе: «Дорогая женщина!
Ко мне пришел посланник-олимпиец от Зевса
Я должен пойти на корабли Ахеи и выкупить нашего дорогого сына
принося дары Ахиллу, дары, чтобы растопить его гнев.
Подскажите, что мне делать? Как вы думаете?
Мной, душой и сердцем двигает меня ужасная тоска,
вниз к кораблям, в обширный ахейский лагерь.«

Но его жена плакала в ответ: "Нет, нет
Куда пропали ваши чувства? Это сделало вас однажды знаменитым,
как среди чужаков, так и среди тех, кого вы правите в Трое!
Как вы можете думать о том, чтобы спуститься на корабли в одиночку,
и взгляните на человека, убившего ваших сыновей,
так много прекрасных храбрых мальчиков? У тебя железное сердце!
Если он поймает вас в своих лапах, он увидит вас
этот дикий, коварный человек - он не проявит милосердия,
никакого уважения к вашим правам!
Приходите, все, что мы можем сделать сейчас
Сидеть в коридорах, вдали от нашего сына, и рыдать по Гектору.. .
Итак, это гибель, которую вынесла сильная Судьба,
линия жизни нашего сына, начерченная с его первым вздохом
в тот момент, когда я его родила
насытить диких собак, отрезанных от родителей,
раздавлен более сильным человеком. О, боже
что я могу вонзить зубы в его печень, съесть его сырым!
Это отомстит за то, что он сделал с Гектором
. не трус человек убил Ахиллес мой сын стоял
и сражались за мужчин Трои и их жен с большой грудью
никогда не думая о бегстве или бегстве в укрытие! »

Но старые и благородный Приам твердо ответил:
"Я пойду.Я принял решение. Не сдерживайте меня.
И не улетай самостоятельно через залы,
птица злого предзнаменования, ты не можешь меня отговорить.
Если бы кто-то другой приказал мне, какой-нибудь смертный,
какой-то пророк смотрит в дым, какой-то священник,
Я бы назвал это ложью и отвернулся от этого.
Не сейчас. Я слышал ее голос своими ушами,
Я посмотрел прямо на богиню, лицом к лицу.
Итак, я иду, ее сообщение не должно закончиться ничем.
И если мне суждено умереть от клювых кораблей
ахейцев, вооруженных бронзой, умру.
Позволь Ахиллесу сразу же меня порезать
однажды я поймал сына на руки и заплакал до отказа! »

Он поднял резные крышки сундуков
и поднял двенадцать одежд, красивых, богатых парч,
двенадцать плащей без подкладки и легких, столько же одеял,
столько же больших белых накидок и рубашек к ним.
Он взвесил и вынес десять полных слитков золота
и взял два полированных треноги, четыре прекрасных котла
и последняя великолепная чаша, которую фракийцы подарили ему однажды
он пошел в посольство и выиграл это бесценное сокровище
но даже этого старик не жалел в своих залах,
не сейчас, охваченный желанием выкупить своего сына.
Толпы троянцев обрушивались на его колоннады
он отругал их, отправил упаковывать:
«Убирайтесь, бездельники, публичные безобразия!
Разве у тебя нет достаточно, чтобы рыдать дома
не приходя сюда, чтобы добавить ко всем моим скорбям?
Ты думаешь, это ничто, боль, которую послал мне Зевс?
он уничтожил моего лучшего сына! Вы тоже узнаете, в слезах
Более легкая игра, которую вы будете для аргосских войск, чтобы убить,
теперь мой Гектор мертв.Но прежде чем я увижу
мой город уничтожен, опустошен на моих глазах
о, позволь мне спуститься в Дом Смерти! »

Он их прогнал со своим посохом они сбежали за пределы
перед яростью старика. Поэтому он набросился на своих сыновей,
проклятие зрелища Елены, Париж, благородный Агафон,
Паммон, Антифон, Полит, громкий боевым кличем,
Деифоб и Гиппоф, даже величественный Диус
крикнул старик на все девять, грубые команды:
«Берись за работу! Мои злые сыновья, мои унижения!
Если бы вы все были убиты на быстрых кораблях
вместо моего дорогого Гектора.. .
Но Бог идей, моя жизнь так проклята судьбой!
Я породил сыновей-героев в обширном царстве Трои
а также. вот, сейчас ни одного не осталось, говорю я вам.
Местор несокрушимый, Троил, страстный всадник
и Гектор, бог среди менно, сын смертного человека,
он казался бессмертным богом. Но Арес убил их всех
и все, что он оставил мне, это эти безобразия,
танцоры, герои, только бьющие в хороводы,
вы грабите свой народ ради ягнят и козлят!
Почему бы тебе сразу не подготовить мою повозку?
Упакуйте все это на борт! Мы должны идти! »

В ужасе от их грубые команды отца
сыновья тотчас же выгнали повозку с мулом,
хороший, плавный,
недавно законченный, сбалансированный и плотно прикрученный,
и привязал к его раме большую плетеную люльку.
Они сняли. кокетка из самшита для мулов,
его выпуклая лука с кольцами для поводков,
вытащил с коромыслом свою коромысло длиной девять плеч
и прижать вилку к шлифованной конической шесте,
на передний штифт и надел кольцо ярма на штифт,
закрепил луку тремя хорошими поворотами, с обеих сторон,
затем закрепил узел вокруг и вниз по валу
и под зажимом сделали крепление прочным.
Затем бесценный выкуп за тело Гектора:
вытащив его из хранилищ, они сложили его высоко
на хорошо сделанную люльку повозки, потом запрягли мулов
топая своими острыми копытами, подготовленными к тяжелым нагрузкам
что мисийцы когда-то подарили Приаму княжеские дары.
И наконец они запрягли его команду к королевской колеснице,
жеребцов он разводил в собственных полированных стойлах.

Не раньше были оба мужчин, запряженных под крышами,
Приам и вестник, настроенные на предстоящее путешествие,
чем Гекуба бросилась к ним, изможденная горем,
ее правая рука держит золотой кубок медового вина
так мужчины могли пролить возлияния на прощание.
Она стояла перед конями, плакала на Приам,
"Вот, вылейте скорее возлияние Отцу Зевсу!
Молитесь о безопасном возвращении от всех наших смертельных врагов,
видя, что ты мертв, собираешься спуститься к кораблям
хотя вы идете против моей воли. Но если идти надо,
молитесь, по крайней мере, великому богу темной грозовой тучи,
там, на Иде, глядя на все просторы Трои!
Молитесь о птице предзнаменования, быстрому посланнику Зевса,
самая дорогая птица в мире его пророческому сердцу,
самое сильное на крыльях-чистое справа
чтобы увидеть эту вывеску своими глазами
и доверьте ему свою жизнь, спускаясь по
кораблям Ахайи и быстрым колесницам.
Но если дальновидный Зевс не пришлет вам знак
его собственный посланник, тогда я прошу вас, прошу вас,
не спускайтесь на корабли
не из-за всей страсти в твоем сердце! »

Старый величественный Приам дал свой ответ:
"Дорогая женщина, сейчас я не буду сопротивляться твоему призыву.
Хорошо поднять руки и попросить великого Зевса о пощаде.«

И старый король подал знак стюарда
облить руки чистой чистой водой,
и она вышла вперед, неся кувшин и таз.
Ополоснул руки, взял чашку у жены
и встал посреди двора, помолился,
проливая вино на землю и сканируя высокое небо,
Приам молился своим богатым звучным голосом: «Отец Зевс!
Правит всеми нами от Иды, бога величия, бога славы! -
Даруй, что Ахиллес примет меня с добротой, милосердием.
Пошли мне предзнаменованную птицу, свой скоростной посланник,
самая дорогая птица в мире твоему пророческому сердцу,
самое сильное на крыльях ясно справа
чтобы я видел этот знак собственными глазами
и доверяю ему свою жизнь, пока я спускаюсь вниз по
кораблям Ахайи и быстрым колесницам! »

И Зевс во всем своем мудрость услышала эту молитву
и тотчас Отец запустил орла
самый верный из знаков Зевса, летящих в небе
темный мародер, которого человечество называет Чернокрылом.
Широкая, как дверь сводчатой ​​сокровищницы богатого человека,
хорошо снабжены прочными перекладинами, настолько широкими каждое крыло птицы
простирался по обе стороны от города
ясно мигает справа перед королем и королевой.
Все подняли глаза, обрадовавшись, что настроение у людей поднялось.

И старик, спешит взобраться на свою колесницу,
выехали через ворота и гулкие колоннады.
Ведущие мулы вытащили четырехколесную повозку,
ведомый опытным Идеем. Лошади пришли за
как старик взломал плетку и стал настаивать на этом
по всему городу со всеми его сородичами. . .
плачет их сердца, как будто он пошел на свою смерть.
Но однажды они прошли по многолюдным улицам
и в открытую местность, род Приама повернул назад,
его сыновья и родственники бродят домой, в Трою.
Но Зевс, созерцающий мир, вряд ли мог подвести
чтобы увидеть двух мужчин, идущих через равнину.
Наблюдая за стариком, он наполнился жалостью
и быстро вызвал Гермеса, своего дорогого сына:
"Hermesescorting men - ваша величайшая радость"
Вы превыше всех богов,
и вы прислушиваетесь к пожеланиям тех, кто вам нравится.
Итак, вы идете вниз. Спуститесь и проведите там царя Приама
через клювы Ахайи, так что никто не увидит его,
ни один из аргосских бойцов сейчас его не узнает,
не раньше, чем он достигнет царственного сына Пелея.«
Так он издал указ
и Гермес, проводник-убийца великанов, сразу подчинился.
Под ногами он застегнул мягкие сандалии,
. неумирающее золото, крыло его над волнами
и бескрайняя земля с порывами порывов ветра.
Он схватил волшебную палочку, завораживающую взоры мужчин
всякий раз, когда Гермес хочет, или будит их ото сна.
Та палочка, которую он держал в руках, могучий убийца гигантов
приземлиться на Трою и Геллеспонт в кратчайшие сроки
и оттуда он пошел пешком, на весь мир
как молодой принц с первой бородой,
просто в расцвете сил и свежей теплой гордости молодости.
А теперь
как только они проезжали мимо великой гробницы Илуса
они натянули поводья на брод, чтобы поить мулов и упряжку.
Внезапная тьма охватила землю
и Гермес был почти на них, когда вестник
поднял глаза, увидел его, сразу крикнул Приаму,
«Опасность, мой король, быстро! Я вижу мужчину
Боюсь, нас обоих зарежут на месте
в колесницу, спешите! Беги за нашу жизнь
или броситься к нему на колени и просить пощады! »

Старик был ошеломленный, в водовороте ужаса,
волосы встали дыбом по всему его искривленному телу
он стоял там, тупо глядя.Не дожидаясь приветствия
бегущий бог удачи подошел прямо к Приаму,
сжал руки старого короля и тепло спросил его,
"Отец, где ты водишь этих мулов и упряжку
через божественную ночь, пока другие смертные спят?
Разве вы не боитесь, что аргивиты дышат ненавистью и яростью?
Вот ваши смертельные враги, под рукой кемпинг.
Что, если бы один из них увидел вас, беспечно катящихся по
? через стремительную ночь с таким соблазнительным сокровищем
как бы вы тогда себя чувствовали? Ты сам не такой молодой,
и человек, который вас здесь сопровождает, слишком стар
отогнать нападающего, готового к драке.
Но я бы никогда не причинил тебе вреда и более того,
Я бы отбил любого мужчину, который причинил бы тебе вред:
ты напоминаешь мне моего дорогого отца, жизни ».

И старые и благородный Приам сразу сказал:
"У нас тяжелое положение, дорогое дитя, как ты говоришь.

Но бог все еще держит свое руки надо мной, даже меня.
Посылает сюда такого путника на встречу
какое счастливое предзнаменование! Посмотрите на свою сборку. . .
твое красивое лицо - чудо. И такой здравый смысл
твои родители должны быть счастливы, как боги! »

Гид и гигант-убийца ответил быстро,
"Ты прав, старик, все прямо в точку.
Но давай, скажи мне правду, по пунктам:
Выкуп за это сокровище, вы отсылаете его
для далеких, далеких людей, чтобы сохранить его для вас?
Или теперь вы все бросаете священную Трою,
все в панике - таков был человек, который умер,
твой лучший, самый храбрый человек.. . твой собственный сын
который ни разу не проиграл в битвах с аргивянами ».

Но старый величественный Приам быстро парировал,
«Кто ты, мой милый друг? Кто твои родители?»
Как ты можешь так хорошо говорить о судьбе моего обреченного сына? »

И гид и гигант-убийца ответил твердо,
"Ты испытываешь меня, давняя просьба благородного Гектора.
Ах, как часто я наблюдал, как он сражается на линиях
где мужчины завоевывают славу, видел человека своими глазами!
И видел, как он в тот день гнал ахейцев на корабли
он продолжал убивать, рубя их рубящей бронзой
пока мы стояли и дивились, Ахилл обуздал нас:
не сражаться за нас, пока он бушевал на Агамемнон.
Понимаете, я помощник Ахилла,
сюда нас привел один и тот же хороший боевой корабль.
Я мирмидонец, а мой отец - Поликтор,
г. и он богатый человек, примерно столько же, сколько вы. . .
У него шестеро сыновей, я седьмой, мы все жали
и мне выпало присоединиться к армиям здесь, в Трое.

Я только что пришел из Корабли для разведки на равнине
на рассвете ахейцы с огненными глазами дерутся вокруг города.
Они раздражаются, сидя в лагере, так что теперь готовы к битве
цари Ахайи не могут сдержать их ».

И старые и - сразу спросил благородный Приам,
"Если вы действительно помощник королевского Ахилла,
пожалуйста, скажите мне всю правду по пунктам.
Мои sondoes он все еще лежит у выброшенных на берег кораблей,
или к настоящему времени великий Ахиллес взломал его
конечность от конечности и служил его своим собакам? »

Гид и Убийца гигантов успокоил его:
«Пока, старик, его не съели ни птицы, ни собаки.
Нет, он все еще там, на корабле Ахилла,
все еще нетронутым в его убежищах.
Это уже двенадцатый день, когда он там пролежал,
но его тело не разложилось ни в малейшей степени
и черви не начали грызть его труп,
рои, пожирающие людей, погибших в битве.
Правда, рассвет на заре огненный он тащит его вокруг
могилу любимого товарища, безжалостно тащит его
но он не может изувечить свое тело.Это чудесно
пойдите сами посмотрите, как он лежит там свежий, как роса,
кровь смыта, и никаких следов тления.
Все его раны были закрыты, куда бы они ни попали. . .
и многие вонзили свои бронзовые лезвия в его тело.
Такими страданиями блаженные боги изливают на твоего сына,
мертвец, хоть он и есть боги, его нежно любят! »

И старик обрадовался тому, вырвавшись наружу,
«О дитя мое, как хорошо давать бессмертным
подходящие и правильные подарки! Теперь возьми моего сына
или он был всего лишь сном? Ни разу в его залах
Он никогда не забывал богов, держащих Олимп,
так что теперь они его помнят.. . если только после смерти.
Давай, эта красивая чаша: прими ее от меня, умоляю тебя!
Защити меня, сопроводи меня сейчас, если боги будут так
до тех пор, пока я не доберусь до убежища Ахилла ».

Гид и убийца-великан категорически отказал ему,
"Ты снова испытываешь меня, старик, с тех пор как я молод,
но не переубедишь,
соблазняя меня подарком за спиной Ахилла.
Я боюсь этого человека, я бы умер от стыда, чтобы ограбить его
просто подумайте о неприятностях, которые я могу перенести позже
Но я бы сопровождал тебя со всей добротой в моем сердце,
до тех пор, пока я не достиг сияющих холмов Аргоса
привязаны к качающемуся кораблю или шагают по вам пешком
и ни один мародер на земле, презирающий ваш эскорт,
осмелится тогда напасть на вас ".
И бог удачи,
запрыгнув на колесницу сразу за командой,
быстро схватил хлыст и вожжи в руках
и вдохнул свежий дух в мулов и лошадей.
Когда они достигли траншеи и вала вокруг флота,
часовые только начали готовить ужин
но убийца гигантов погрузил их всех в сон. . .
он сразу расправил ворота, сдвинул прутья
и ввел Приама в телегу с сокровищами.
Теперь, наконец, они подошли к царскому убежищу Ахилла,
г. высокий, внушительный домик мирмидонцев построил их король,
обтесал сосновые доски и покрыл соломой высокую крышу,
сбор густого мохнатого тростника с луговых берегов,
и вокруг него построил их царь просторный двор
огорожена тесными кольями.Брус сосновый одинарный
удерживал ворота, и потребовалось трое мужчин, чтобы протаранить их до дома,
три, чтобы выстрелить огромным засовом и расправить двери
трое средних мужчин. Только Ахилл мог сам протаранить его.
Но бог удачи теперь распахнул врата для старика,
привез сверкающие дары для быстрого сына Пелея,
спустился из-за команды и сказал Приаму:
"Старик, посмотри, я бог спустился к тебе,
Я бессмертный Гермес
мой отец послал меня сюда, чтобы я был твоим эскортом.
Но сейчас поспешу назад. Не рискну
в присутствие Ахилла: это оскорбило бы всех нас
для смертного человека, чтобы принять бессмертного лицом к лицу.
Но заходишь в себя и обнимаешь Ахиллеса за колени,
умолять его его отец, его мать с прекрасными волосами,
от его собственного сына, ты можешь взволновать его сердце! "
С этим призывая
Гермес прошел свой путь к крутым вершинам Олимпа.
Но Приам спустился на землю с боевой машины
. и оставив Идея обуздывать мулов и команду,
старый король подошел прямо к сторожке
где всегда сидел дорогой Зевсу Ахиллес.
Приам нашел там воина. . .
много капитанов сидят поодаль, но двое,
ветеран Automedon и прекрасный боец ​​Alcimus
были заняты обслуживанием его. Он только что закончил ужин,
ел, пил, а стол все еще стоял рядом.
Величественный царь Трои проскользнул мимо остальных
и опустился на колени рядом с Ахиллом, обхватив его колени
и целовал его руки, эти ужасные, убийственные руки
который убил многих сыновей Приама в битве.
Потрясающе, когда объятия безумия охватывают
который убивает человека у себя на родине и сбегает
за границу к чужим берегам, к богатому, знатному хозяину,
и чувство изумления охватывает всех, кто его видит
так дивился Ахилл, глядя на величественного Приама.
Его люди тоже удивлялись, обмениваясь удивленными взглядами.
Но Приам всем сердцем молился Ахиллу:
«Вспомни своего отца, великого богоподобного Ахилла
. такой же старый, как я, перешагнувший порог смертельной старости!
Несомненно, окружающие его соотечественники преследуют его сейчас,
без никого, кто мог бы защитить его, отбить катастрофу.
Никто, но, по крайней мере, он слышит, что ты все еще жив
и его старое сердце радуется, надежды растут день ото дня,
чтобы увидеть, как его любимый сын возвращается домой из Трои.
Но Бог идей, моя жизнь так проклята судьбой. . .
Я породил сыновей-героев в обширном царстве Трои
а теперь ни одного не осталось, говорю вам.
Когда пришли сыновья Ахайи, у меня было пятьдесят сыновей,
г. девятнадцать, рожденные мне в утробе матери-одиночки
а остальное - другими женщинами во дворце. Многие,
большинство из них жестокий Арес вырезал из-под колени.
Но один, один остался мне, охранять мои стены, мой народ
тот, кого вы убили на днях, защищая свое отечество,
мой Гектор! Это все для него Я пришел на корабли сейчас,
Чтобы отыграть его у вас - я приношу бесценный выкуп.
Почитай богов, Ахилл! Жалко меня по собственному праву,
помни своего отца! Я заслуживаю большего сожаления. . .
Я пережил то, что никто на земле не делал до
г. Я прикладываю к губам руки человека, убившего моего сына ».

Эти слова зашевелились в Ахилле глубокое желание
скорбеть о собственном отце. Взяв старика за руку
он осторожно отодвинул его.И захвачен памятью
оба мужчины уступили место горе. Приам свободно плакал
за убийство человека Гектор, пульсирующий, приседающий
перед ногами Ахилла, когда Ахиллес плакал,
Теперь за его отца, теперь снова за Патрокла,
и их рыдания то усиливались, то стихали по всему дому.
Затем, когда блестящий Ахилл налился слезами
и тоска по нему покинула его разум и тело,
он встал со своего места, поднял старика за руку
и полон жалости к его седой голове и седой бороде,
он произносил крылатые слова, летящие прямо в сердце:
«Бедный человек, сколько ты вытерпел боли, чтобы сломить дух!»
Какая дерзость привела вас на корабли в одиночку,
встретить взгляд человека, убившего ваших сыновей,
так много прекрасных храбрых мальчиков? У тебя железное сердце.
Подойди, пожалуйста, сядь на этот стул здесь ...
Давайте оставим наши печали в наших сердцах,
не сгребайте их больше, сырые, как мы с трауром.
Что хорошего в слезах, леденящих душу?
Итак, бессмертные вращали нашу жизнь, что мы, несчастные люди
жить, чтобы терпеть такие мучения, боги живут без печали.
На полу залов Зевса стоят две большие кувшины
и держи его дары, наши несчастья одни, другие благословения.
Когда Зевс, любящий молнии, смешивает подарки мужчине,
то он встречает несчастье, то хорошие времена сменяют друг друга.
Когда Зевс раздает дары только из кувшина печалей,
он делает человека изгоем, жестоким, ненасытным голодом
сбивает его с лица земли сияющей,
крадущийся повсюду, проклятый богами и людьми.
Так и с моим отцом Пелей. Какие блестящие подарки
боги лились дождем с того дня, как он родился!
Он превосходил всех людей богатством и почетом,
он правил мирмидонами и был смертным,
они дали мужчине в жены бессмертную богиню.
Да, но даже на него Отец свалил невзгоды,
ни одна могущественная раса принцев не родилась в его королевских залах,
только один сын, которого он породил, обреченный при рождении,
отрезанный весной жизни
и я, я не забочусь о мужчине, когда он стареет
так как вот сижу в Трое, далеко от отечества,
горе вам, горе всем вашим детям. . .
И ты тоже, старик, мы слышали, что однажды ты процветал:
до Лесбоса, королевства Макара, выходит к морю,
Восточная Фригия и возвышенность, обширный Геллеспонт и север
все это царство, говорят, вы когда-то правили,
Ты превзошел всех людей, старый царь, в сыновьях и богатстве.
Но потом боги небес навлекли на тебя эту агонию
Непрекращающиеся сражения вокруг ваших стен, ваши армии уничтожены.
Теперь вы должны терпеть. Хватит бесконечных слез,
боль, разбивающая дух.
Печаль по сыну никуда не годится.
Вы никогда не вернете его к жизни
скорее, вы должны страдать от чего-то похуже ».

Но старые и благородный Приам категорически возразил:
«Не заставляй меня сидеть на стуле, Ахилл, принц,
пока Гектор без присмотра лежит в вашем лагере!
Верни его мне сейчас, больше никаких задержек
Я должен увидеть своего сына собственными глазами.
Примите выкуп, который я принесу вам, выкуп короля!
Наслаждайся этим, все возвращайся на родину,
целый и невредимый . . . с тех пор ты пощадил мою жизнь ».

Мрачный взгляд и упорный бегун ответил:
«Не надо больше, старик, не искушай мой гнев, только не сейчас! Я решил вернуть тебе твоего сына.
Посланник принес мне весточку от Зевса - моей матери,
Фетида, которая родила меня, дочь Морского Старика.
Более того, я вижу тебя насквозь, Приам
не скрывать от меня факт: один из богов
привел вас к быстрым кораблям Ахеи.
Ни одного живого человека, даже крепкого молодого бойца,
осмелились бы зайти в наш лагерь. Никогда
как он мог беспрепятственно проскользнуть мимо часовых?
Или с такой легкостью отбить задвижку моих ворот?
Так что не зли меня сейчас. Больше не волнуй мое бушующее сердце.
Или под своей крышей я не могу пощадить твою жизнь, старик
Молящийся, что вы можете нарушить законы Зевса! »

Старик был испуганный. Он подчинился приказу.
Но Ахиллес выпрыгнул из дверей, как лев
не в одиночку, а в окружении двух своих соратников,
ветеран Автомедон и Алкимус, верные товарищи,
Фавориты Ахилла рядом с мертвым Патроклом.
Освободили из упряжи лошадей и мулов,
они привели вестника, старого королевского глашатая,
и посадил его на скамейку. Из полированного вагона
они подняли бесценный выкуп за труп Гектора
но они оставили после себя две накидки и тонкую рубашку
чтобы хорошо укрыть тело, когда Приам принесет его домой.
Тогда Ахиллес вызвал служанок:
«Искупайся и помажь тело» =
сначала отложите это в сторону.Приам не должен видеть своего сына ».
Он боялся, что, пораженный видом Гектора,
дикий от горя, Приам может позволить вспыхнуть гневу
и Ахилл мог бы впасть в новую ярость,
вырезать старика и нарушить законы Зевса.
Итак, когда служанки омыли и помазали тело
обработать оливковым маслом и завернуть по кругу
в плетеной боевой рубахе и красивом боевом плаще,
затем Ахиллес поднял Гектора на руки
и положил на носилки, и товарищи помогли ему


поднимите носилки и тело на прочную повозку.. .
Затем со стоном позвал своего дорогого друга по имени:
. "Не злясь на меня, Патрокл, если ты выучишь
даже там, в Доме Смерти, я позволил своему отцу
вернуть принца Гектора. Он дал мне достойный выкуп
и ты получишь от меня свою долю, как всегда,
ваша примерка, госпожа доля ".
Так он поклялся
и блестящий Ахиллес вернулся в свое убежище,
сел на оставленный им стул с хорошей резьбой,
у дальней стены комнаты, наклонился к Приаму
и твердо произнес слова, которые царь пришел услышать:
"Ваш сын освобожден, старик, как вы и просили.
Гектор лежит в состоянии. С первыми лучами солнца
вы сами увидите, как доставите его домой.
Теперь, наконец, обратимся к ужину.
Даже Ниоба с ее блестящими волосами помнила еду,
хотя она видела десяток детей, убитых в ее собственных залах,
шесть дочерей и шесть сыновей на пике молодости.
Правда, владыка Аполлон убил сыновей своим серебряным луком
и Артемида, проливая стрелы, убила дочерей.
Оба бога пришли в ярость на Ниобу. Снова и снова
она поставила себя в один ряд с их собственной матерью,
Лето в своей бессмертной красоте, как она оскорбила Лето:
«Все, что ты родила, это двое, а я столько родила!»
Итак, двое, они зарезали всех ее детей.
Девять дней они лежали в своей крови, некому похоронить их
Сын Кроноса превратил людей в камень. . .
затем десятого числа небесные боги предали их земле.
И Ниоба, изможденная, измученная плачем до костей,
обратила свои мысли к еде. И вот где-то
заблудился на скалах, на уединенных горных склонах,
на Сипиле, где, говорят, вечно живущие нимфы,
танцы вдоль реки Ахелой бегут к руслам покоя
там, в камне, Ниоба все еще размышляет
на потоке горя боги излились на нее.

Так что приходи тоже, старый король, должен думать о еде.
Позже вы сможете еще раз оплакать любимого сына,
когда принесешь его домой в Трою, и заплачешь много слез ».

Никогда не останавливаясь, стремительный бегун вскочил на ноги
и зарезал белую овцу, когда товарищи двинулись в
г. быстро снять шкуру с тушки, хорошо разделать четвертины.
Искусно нарезали мясо на куски, протыкали вертелом,
поджарил их до череды и снял с огня.
Автомедон принес хлеб, разложил на доске


в широких плетеных корзинах. Ахилл подал мясо.
Они потянулись за хорошим, что было под рукой
и когда они отбросили желание есть и пить,
Приам, сын Дардана, смотрел на Ахилла, изумляясь
теперь на красоте человека, его великолепная сборка
лицом к лицу он казался бессмертным богом.. .
и Ахилл смотрел и восхищался Дарданом Приамом,
созерцая его благородный вид, слушая его слова.
Но как только они насмотрелись друг на друга,
Старый величественный Приам первым нарушил тишину:
«Уложи меня спать скорее, Ахилл, князь.
Пора отдохнуть, насладиться сладким облегчением сна.
Ни разу не закрыл глаза под веками
с того дня, как мой сын погиб от твоих рук.. .
день и ночь я стону, размышляя о бесчисленных печалях,
пресмыкаться в навозе, который наполняет мой обнесенный стеной двор.
Но вот, наконец-то, я снова попробовал еду
и пусть немного блестящего вина стечет мне в глотку.
До этого часа я ничего не пробовал ».
Он покачал головой
как живо сказал Ахиллес своим мужчинам и служанкам
застелить грядки в навесе, лечь
тяжелые пурпурные пледы для самих кроватей
а поверх них расстелены одеяла, толстые шерстяные халаты,
сверху уложенное теплое покрытие.Факелы в руке,
вышли из зала и сразу приступили к работе
и в мгновение ока были расстелены и заправлены две хорошие кровати.
Тогда Ахилл кивнул Приаму, ведя царя на
г. с резким советом: «Спи на улице, старый друг,
на случай, если в гости приедет какой-нибудь ахейский капитан.
Они продолжают приходить сейчас, прижимаясь ко мне,
строить планы на битву, это их долг.
Но если кто-то увидел вас здесь в стремительной темной ночи
он сразу скажет Агамемнону, нашему доброму полководцу.
Тогда у вас будет реальная задержка с выкупом за тело.
Еще один момент. Подскажите а точнее
сколько дней тебе нужно, чтобы похоронить принца Гектора?
Я сдержу себя
и удержать аргосские армии так долго ».

И старые и благородный Приам ответил медленно,
"Если вы действительно хотите, чтобы я похоронил принца Гектора,
полные, королевские почести, вы проявите ко мне великую доброту,
Ахилл, сделай так, как я говорю.
Вы знаете, как мы забиты в нашем городе,
как далеко до холмов таскать лес,
а наши троянцы боятся отправиться в путь.
Что ж, девять дней мы должны оплакивать его в наших залах,
десятого числа мы похороним Гектора, устроим публичный пир,
на одиннадцатом постройте курган высоко над его телом
двенадцатого мы снова будем драться. . . если сражаться мы должны ».

Быстрый бегун Ахиллес быстро успокоил его:
"Все будет сделано, старый Приам, как ты прикажешь.
Я буду сдерживать нашу атаку столько, сколько тебе потребуется ».

С этим он сжал старый король за запястье,
правой рукой, чтобы освободить его сердце от страха.
Затем Приам и глашатай, умы отправились домой,
. ночевал в укрытии на крыльце.
А в своей крепкой, хорошо построенной хижине Ахилл спал
с Брисеидой во всей красе, спящей рядом с ним.

Теперь большой массив богов и колесниц
проспал всю ночь напролет, охваченный нежным сном.
Но сон никогда не мог удержать бегущий Escort
Гермес все время перебирал это в уме. . .
как он мог вывести Приама из кораблей,
незаметно для преданных стражников, стоявших у ворот?
Парящий над его головой Эскорт поднялся и заговорил:
. «Ничего страшного, старик? Посмотри на себя,
. как ты спишь среди людей, которые тебя убьют
и только потому, что Ахилл пощадил вашу жизнь.Теперь да,
вы выкупили своего дорогого сына за королевский выкуп.
Но разве сыновей, которых вы оставили позади, не заставили бы
заплатить за тебя втрое больше?
Что, если Атридес Агамемнон узнает, что вы здесь
что, если вся ахейская армия узнает, что вы здесь? »

Старый король проснулся ужас, разбудил вестника.
Гермес запрягал мулов и упряжку.для обоих мужчин,
погнали их через лагерь, и никто их не заметил.

Как только они достигли брод, где река свободна,
сильный, кружащийся Ксанф возник из бессмертного Зевса,
Гермес прошел свой путь к крутым вершинам Олимпа
когда Рассвет швырнула свою золотую одежду по земле,
и двое мужчин, плача, стоная, гнали бригаду
в сторону Трои, и мулы привели тело.
Сначала их никто не видел, ни мужчина, ни женщина,
нет до Кассандры, золотой, как богиня Афродита.
Она поднялась на высоты Пергама и с этого момента
г. она видела, как ее любимый отец качается в колеснице,
по бокам герольда, чей крик мог разбудить город.
И Кассандра тоже его видела. . .
запряженный мулами и растянутый на носках.
Она кричала, и ее крик разносился по всей Трои:
«Идите, посмотрите вниз, мужчины Трои, вы троянские женщины!
Теперь узрите Гектора - если вы когда-нибудь радовались
чтобы увидеть, как он шагает домой, живым домой после битвы!
Он был величайшей радостью Трои и всего нашего народа! »

Ее крики упали Троя в неудержимом горе
и в стенах не осталось ни мужчины, ни женщины.
Они устремились к воротам навстречу Приаму
. внесение тела мертвого. Гектор
его любящая жена и благородная мать были первыми
броситься на катящуюся телегу,
первыми рвут волосы, обнимают голову
и вопящие толпы людей толпились вокруг них.
И вот, весь день до захода солнца
они бы оплакивали Гектора перед воротами
если бы старик, управляющий машиной, не командовал,
«Пропустите меня с мулами! Скоро, через мгновение,
Вы можете насытиться слезами, как только я привел его домой.«

Так он позвонил и толпы отступили по обе стороны,
уступая место повозке. Однажды они родили ему
в знаменитых залах положили его тело
на его большой резной кровати и поставили рядом певцов
увести плач, и их голоса выросли в горе
они высоко подняли панихиду, и женщины причитали в ответ.
И Белорукая Андромаха пела свои песни печали,
Удерживая голову Гектора, убивая Гектора
нежно в ее объятиях: «О мой муж ...
отрезанный от жизни такой молодой! Ты оставишь меня вдовой,
заблудился в королевских залах - и мальчик только младенец,
сын, которого мы родили вместе, мы с тобой так обречены.
Я не могу думать, что он когда-нибудь станет взрослым.
Задолго до этого город будет разграблен,
грабят сверху вниз! Потому что ты мертв,
ее великий хранитель, ты, всегда защищавший Трою,
которая охраняла своих верных жен и беспомощных детей,
всех, кого скоро увезут на полых кораблях
а я с ними
И ты, дитя мое, последуешь за мной
трудиться где-нибудь на тяжелой, унизительной работе,
рабство под глазами какого-то бессердечного хозяина, что,
или какой-нибудь ахейский мародер схватит вас за руку
и сбросить с бастионов с бастиона ужасной смерти
зол на тебя, потому что Гектор однажды зарезал своего брата,
его отец или его сын, да, сотни вооруженных ахейцев


грыз пыль мира, раздавленный руками Гектора!
Ваш отец, помните, не был человеком милосердия.. .
не в ужасе боя, а потому
весь город Троя оплакивает тебя, мой Гектор
вы принесли родителям проклятые слезы и горе
но для меня больше всего ты оставил ужас, горе!
Потому что ты никогда не умирал в постели и протягивал мне руки
или сказал последнее слово от всего сердца, которое я могу вспомнить,
всегда плачу по тебе все мои ночи и дни! »

Ее голос раздался в слезах и женщины причитали в ответ
и Гекуба вела их теперь в пульсирующем пении печали:
"Гектор, самый дорогой мне из всех моих сыновей.. .
и дорогим богам, пока мы все еще делили эту жизнь
и они все еще заботились о тебе, я вижу, даже после смерти.
У меня было много сыновей, быстренький бегун Ахиллес
. поймали и отправили в бесплодное соленое море в рабство
Самосу, Имбросу, Лемносу, окутанному туманом!
Но ты, однажды он зарезал тебе жизнь своим медным копьем
он таскал вас снова и снова вокруг могилы своего товарища,
Патрокл, которого вы убили, не то, что он принес Патрокла
. вернуться к жизни этим.Но теперь ты со мной. . .
свежий, как утренняя роса, ты лежишь в королевских залах
как тот, кого Аполлон, владыка серебряного лука,
подошел и застрелил нежными древками ».

Ее голос раздался в слезах и бесконечном вопле поднялся
и Хелен, третья в свою очередь, спела свои песни печали:
«Гектор! Самый дорогой для меня из братьев моего мужа
мой муж, Пэрис, великолепен как бог.. .
он был тем, кто привел меня сюда в Трою
О, как бы я хотел умереть раньше этого дня!
Но сейчас для меня двадцатый год
так как я приплыл сюда и покинул родную землю,
но ни разу я не слышал от вас насмешек, оскорблений.
Но если кто-то еще в королевских залах проклянет меня,
один из ваших братьев, сестер или жен братьев
тащат за собой свои длинные мантии, даже твоя собственная мать
не твой отец, всегда добрый, как мой собственный отец
почему бы ты сдержал их словами, Гектор,
вы бы привлекли их на мою сторону.. .
ты с твоим мягким нравом, со всеми твоими нежными словами.
И поэтому на одном дыхании я скорблю по тебе и мне,
Мое обреченное, измученное сердце! Сейчас никого не осталось
в обширном царстве Трои нет друга, который бы со мной пощадил
все земляки съеживаются от меня от ненависти! »

Ее голос раздался в слезах и вопли огромной толпы
и старый царь Приам встал и отдал своему народу приказы:
«Теперь, люди Трои, возите лес в город!
Не бойтесь аргосской засады, полной опасностей
Ахиллес поклялся, когда он отправил меня домой с черных кораблей,
чтобы не причинить нам вреда, пока не наступит двенадцатый рассвет.«

По его команде они запряженные в повозки быков и мулов,
они собрались у городских стен со всей хорошей скоростью
и девять дней таскали безграничный запас древесины.
Но когда Десятая Заря принесла свет в мир смертных
они несли галантного Гектора, плачущего слезами,
и они поместили его труп на гребень костра,
бросил факел и зажег все это.
Наконец,
когда молодая Рассвет снова засияла своими розово-красными пальцами,
люди собрались вокруг прославленного костра Гектора. . .
И как только они собрались, заполнив площадку для встреч,
они сначала потушили огонь блестящим вином,
везде, где пламя все еще пылало во всей своей ярости.
Затем собрали белые кости Гектора
. все его братья, его соратники, траур,
и теплые слезы текли по их щекам.
Они поместили найденные кости в золотой сундук,
окутывая их по кругу мягкой пурпурной тканью.
Они быстро опустили сундук в глубокую полую могилу
и над ним навалена копия из огромных камней, тесно установленных,
потом наспех насыпали тачку, разложили смотровые площадки вокруг
из-за страха нападения ахейских войск
раньше оговоренного времени. И однажды насыпали курган
они повернули домой, в Трою, и снова собрались
они устроили великолепный поминальный пир в честь Гектора,
в доме Приама, царя по воле Зевса.

Итак, троянцы похоронен Гектор, разбойник лошадей.

Лучшие ручки для дверей и ручек для пожилых людей | Обновлено для 2021 г.

Для кого предназначены эти продукты?

Эти предметы - отличный вариант для любого пожилого человека, у которого есть боли в суставах в руках, артрит, синдром запястного канала или даже трясущиеся руки, из-за которых трудно открывать двери, включать свет или обращаться с мелкими предметами.Эти простые повседневные задачи легко упустить из виду, но они могут вызвать большие трудности у пожилых людей с ограниченной подвижностью. Для пожилых людей, стареющих на месте, вы можете подумать о модернизации с новыми лампами и дверными ручками. Однако эти продукты - гораздо более доступный способ легко решить досадную проблему. Обычно они легко помещаются на ручку или переключатель, который вам нужно повернуть, и обычно имеют какую-то амортизацию или более крупный профиль, что облегчает их захват.

Эти ручки могут облегчить вашу жизнь и помочь вам восстановить независимость.Эти продукты не дорогие. Они вполне доступны по цене, что делает их ценным приобретением, учитывая их преимущества.

В нашем обзоре указаны некоторые отличные предметы, которые будут работать в самых разных условиях, и дизайн многих из них шокирующе прост, но очень эффективен.

Что мне следует искать в этих предметах?

Мы рекомендуем изделия с универсальным или другим типовым отверстием, чтобы их можно было быстрее установить без каких-либо проблем с неуклюжей установкой.Многие из них имеют нескользящие поверхности, которые предлагают еще одну замечательную особенность, гарантирующую, что они не соскользнут с ручки, и ваша рука не выскользнет из рукоятки. К счастью, когда дело доходит до предметов домашнего обихода, таких как дверные ручки, они имеют стандартные размеры по всем направлениям, что в большинстве случаев упрощает покупку ручек для них.

Вы найдете эти ручки разных размеров, из материалов и конструкций. Например, вы можете увидеть ручки для дверных ручек, которые светятся в темноте для дополнительного удобства и простоты использования.Ассортимент рынка включает практически любой объект, который может вызвать затруднения. Есть предметы для ключей и выключателей ламп, а также инструменты, облегчающие одевание.

Эти продукты обычно также имеют эргономичный дизайн, обеспечивающий лучший захват, и дополнительные рычаги, облегчающие выполнение задач. Ищите продукты, изготовленные из таких материалов, как резина, пластик или силикон, чтобы они не скользили по поверхности, а также с гребнями или текстурой, которые помогают вам удерживать их в руке.

Мы также предлагаем товары с гарантией удовлетворенности и, возможно, гарантией, если применимо.И найдите время, чтобы узнать правила возврата для вашей покупки на случай, если она не подходит или работает, как описано.

У вас, вероятно, будут проблемы с дверными ручками, если вы живете в более старом доме. Эти продукты предназначены для плотного прилегания, поэтому, если вы знаете, что ваши дверные ручки или переключатели не подходят для большинства универсальных размеров, вам может потребоваться дополнительное исследование технических характеристик продуктов.

«Хоббит» - The New York Times

«Благослови меня!» - сказал Торин, - разве у тебя нет карты? и разве ты не слышал нашу песню? и разве мы не говорим обо всем этом часами? "

«Тем не менее, я хотел бы, чтобы все было ясно и ясно», - упрямо сказал он, сохраняя свой деловой манер (обычно предназначенный для людей, которые пытались занять у него деньги) и изо всех сил стараясь казаться мудрым, расчетливым и профессионал и соответствует рекомендациям Гэндальфа.«Также я хотел бы знать о рисках, наличных расходах, необходимом времени и вознаграждении и так далее, что он имел в виду:« Что я получу от этого? и я вернусь живым? »

«О, хорошо, - сказал Торин. «Давным-давно, во времена моего деда Трора, наша семья была изгнана с далекого Севера и вернулась со всем своим богатством и инструментами к этой Горе на карте. Он был обнаружен моим далеким предком, Траном Старым, но теперь они добывали и прокладывали туннели, и они построили огромные залы и большие мастерские - и вдобавок я считаю, что они нашли много золота и множество драгоценных камней.Как бы то ни было, они стали безмерно богатыми и знаменитыми, и мой дед снова стал Королем Под Горой, и смертные люди, жившие на юге, относились к нему с большим почтением и постепенно распространялись вверх по Бегущей Реке до самой долины, затененной горами Гора. В те дни там построили веселый городок Дейл. Короли посылали за нашими кузнецами и щедро награждали даже наименее искусных. Отцы умоляли нас брать их сыновей в ученики и щедро платить нам, особенно продовольствием, которое мы никогда не удосужились вырастить или найти для себя.В целом это были хорошие дни для нас, и у самых бедных из нас были деньги, которые можно было тратить и давать взаймы, и досуг, чтобы делать красивые вещи просто для удовольствия, не говоря уже о самых чудесных и волшебных игрушках, подобных которым в наши дни не найти в мире. Так залы моего деда наполнились доспехами, драгоценностями, резьбой и чашками, а рынок игрушек в Дейле был чудом Севера.

«Несомненно, именно это привело дракона. Знаете, драконы крадут золото и драгоценности у людей, эльфов и дварфов, где бы они ни находили их; и они охраняют свою добычу, пока они живы (что практически всегда, если их не убивают), и никогда не наслаждаются медным кольцом из этого.На самом деле они вряд ли отличят хорошую работу от плохой, хотя обычно имеют хорошее представление о текущей рыночной стоимости; и они не могут сделать что-нибудь для себя, даже немного поправить свою броню. В те дни на Севере было много драконов, и золота там, вероятно, становилось мало, гномы летели на юг или были убиты, а все общие разрушения и разрушения, которые совершают драконы, становились все хуже и хуже. Был особенно жадный, сильный и злой червь по имени Смауг.Однажды он взлетел в воздух и полетел на юг. Первое, что мы услышали об этом, был шум, подобный урагану, идущему с севера, и сосны на Горе, скрипящие и трескающиеся на ветру. Некоторые из гномов, которые случайно оказались снаружи (к счастью, я был одним из них - прекрасным авантюрным парнем в те дни, всегда бродил, и в тот день это спасло мне жизнь) - ну, издали мы видели, как дракон сел на нашу гора в струе пламени. Потом он спустился по склону, и когда он добрался до леса, все они загорелись.К тому времени в Дейле звенели все колокола, и воины вооружались. Гномы выскочили из своих больших ворот; но там их ждал дракон. Так никому не удалось спастись. Река хлынула вверх с паром, и туман упал на Дейла, и в тумане дракон налетел на них и уничтожил большинство воинов - обычная печальная история, в те дни это было слишком распространено. Затем он вернулся и прокрался через Парадные Ворота и разграбил все залы, переулки, туннели, переулки, подвалы, особняки и переходы.После этого внутри не осталось живых гномов, и он забрал все их богатства себе. Наверное, так как драконы так устроены, он все это сложил в огромную кучу глубоко внутри и спит на ней вместо постели. Позже он обычно выползал из больших ворот и приходил ночью в Дейл и уносил людей, особенно девушек, чтобы поесть, пока Дейл не был разрушен, а все люди умерли или ушли. Что там сейчас происходит, я не знаю наверняка, но не думаю, что сейчас кто-то живет ближе к Горе, чем на дальнем краю Длинного озера.

«Те немногие из нас, которые были далеко снаружи, сидели и плакали в укрытиях, и прокляли Смауга; и там к нам неожиданно присоединились мой отец и мой дедушка с опаленными бородами. Они выглядели очень мрачными, но говорили очень мало. Когда я спросил, как они ушли, они сказали мне молчать и сказали, что когда-нибудь в нужное время я узнаю. После этого мы уехали, и нам пришлось как можно лучше зарабатывать на жизнь по землям, часто опускаясь до уровня кузнечного дела или даже добычи угля.Но мы никогда не забывали наше украденное сокровище. И даже сейчас, когда я позволю, у нас есть хороший кусок, и мы не так плохо, - здесь Торин погладил золотую цепочку на своей шее, - мы все еще собираемся вернуть это и принести наши проклятия домой Смаугу. -Если мы можем.

«Я часто задавался вопросом о побеге отца и деда. Теперь я понимаю, что у них, должно быть, был личный боковой вход, о котором знали только они. Но, очевидно, они составили карту, и я хотел бы знать, как Гэндальф ее достал и почему она не досталась мне, законному наследнику.

«Я не« достал », мне его дали», - сказал волшебник. «Как вы помните, ваш дедушка Трор был убит в шахтах Мории гоблином Азогом».

Ванна с частичной кроватью

  • Постучите в дверь пациента и введите

  • Приветствуйте пациента по имени, представьтесь и чем вы занимаетесь

  • Обеспечьте уединение, закрыв шторы

  • Вымойте руки

  • Проверьте удостоверение личности пациента, чтобы подтвердить его личность

  • Соберите все необходимое

  • Накройте столик с подносом полотенцем

  • Проверьте температуру воды и наполните каждую емкость водой на 1 дюйм.

  • Поставьте раковины на столик для подносов и положите мочалки в раковины

  • Поднимите пациента в положение сидя

  • Проверьте температуру воды запястьем и высушите барьерным полотенцем

  • Очистите глаза и лицо без мыла

  • Использование одного угла мочалки для каждого движения глаза изнутри к внешняя сторона глаза

  • Поместите мочалку в таз и промокните лицо пациента насухо чистой мочалкой

  • Снимите халат пациента и накройте одеялом

  • Не оставляйте пациента незащищенным, полотенца должны покрывать их от пальцев ног до плеч

  • Положите полотенце на грудь, намылите мочалку с мылом и повторите процесс очистки на шее

  • Очистка от середины кнаружи, используя другую сторону мочалку для каждого гребка

  • Прополоскать шею таким же способом и высушить

  • Положить полотенце под руку, лежа на кровати

  • Отожмите ткань и вспеньте небольшим количеством мыла, сделайте перчатку с мочалкой

  • Поддержите руку пациента под локтем

  • Длинными движениями протрите верхнюю часть руки передней частью часть перчатки

  • Длинными движениями протрите подмышку тыльной стороной перчатки и подмышку кончиком пальца перчатки

  • Повторите процесс очистки на другой руке тряпкой из раковины для полоскания

  • Опустите одеяло и положите полотенце на военно-морское судно

  • Используйте процесс очистки и полоскания груди, делая круговые движения с каждой стороны груди с другой стороны перчатки

  • Полоскание тщательно промокните и накройте пациента одеялом

  • Попросите пациента перевернуться на бок и положить полотенце вдоль спины

  • Чтобы очистить спину, используйте круговые движения с каждой стороны спину, используя другую сторону салфетки для мытья рук

  • Тщательно промойте и высушите

  • Спросите пациента, не хочет ли он сделать массаж спины ge, и если лосьон в порядке

  • Наложите небольшое количество лосьона на руки и потрите, чтобы согреть его

  • Потрите спину пациента круговыми движениями, начиная с поясницы и прорабатывая, высушите любой излишек лосьона

  • Снимите полотенце и верните пациента в положение лежа

  • Наденьте чистую одежду и поместите грязное белье в корзину

  • Налейте воду в раковину, дважды промойте и высушите с чистым бумажным полотенцем

  • Используя чистое бумажное полотенце в качестве барьера, уберите таз, мыло и лосьон

  • Снимите перчатки и вымойте руки

  • Поместите лампу вызова в руку пациента и спросите, как им нужен изголовье кровати

  • Закройте занавески

  • Библейские стихи о стирке - 83 отрывка

    83 стихов о стирке из 20 книг

    Дайте вам немного воды, и умойте ноги, и отдохните под деревом:

    И сказал он: вот, господа мои, войдите в дом раба вашего, и оставайтесь на всю ночь, и умойте ноги, и встанете рано и пойдете своими путями.Они сказали: нет; но мы останемся на улице всю ночь.

    И вошел тот человек в дом, и он развязал верблюдов своих, и дал солому и корм для верблюдов и воду, чтобы омыть ему ноги и ноги людей, которые [были] с ним.

    И пришла дочь фараонова мыться у реки; и девушки ее шли по берегу реки; и когда она увидела ковчег среди знамен, она послала свою служанку за ним.

    И сказал Господь Моисею: пойди к народу и освяти его сегодня и завтра, и пусть они выстирают свои одежды.

    И отведи Аарона и сыновей его ко входу скинии собрания, и умой их водой.

    И рассечь барана на куски, и вымыть его внутренности и ноги его, и рассечь его на куски и до головы его.

    И сделай умывальник [из] меди и подножие его [также] из меди, чтобы омыть его; и поставь его между скинией собрания и жертвенником, и налей в него воды.

    Ибо Аарон и сыновья его должны вымыть там руки и ноги:

    Когда войдут в скинию собрания, они должны умыться водою, чтобы не умереть; или когда они подходят к жертвеннику для служения, для сжигания жертвы Господу:

    и омоют руки свои и ноги свои, чтобы не умереть: и это будет им вечным постановлением, [ даже] ему и его семени на протяжении их поколений.

    И приведи Аарона и сыновей его ко входу скинии собрания и омой их водою.

    И поставил умывальник между скинией собрания и жертвенником и налил туда воды, чтобы умыться.

    а внутренности свои и ноги его омоет водою; и сожжет все на жертвеннике, чтобы быть всесожжением, в жертву приятное благоухание Господу.

    а внутренности и ноги омоет водою; и принесет священник все, и сожжет [это] на жертвеннике: это всесожжение, жертва на огне, сладкая. благоухай Господу.

    Все, что прикоснется к плоти его, освятится; и когда окропят какую-либо одежду кровью его, вымойте, на чем она была окроплена, на святом месте.

    И омыл внутренности и ноги, и сжег их во всесожжении на жертвеннике.

    И всякий, у кого есть трупы, должен выстирать одежды свои и нечист будет до вечера.

    И тот, кто несет их труп, должен выстирать свои одежды и будет нечист до вечера: нечисты они для вас.

    И тот, кто ест тушу ее, должен выстирать одежды свои и нечист будет до вечера; и кто несет тушу ее, должен выстирать одежды свои, и нечист будет до вечера.

    И осмотрит его священник еще раз в седьмой день; и вот, [если] язва [станет] несколько темной, [и] язва не распространилась по коже, священник объявит его чистым: это [есть] но] струп: и он вымоет одежду свою и будет чист.

    В седьмой день священник осмотрит паршивость; и вот, [если] паршивость не распространяется по коже и не [не будет] видна глубже кожи; тогда священник объявит его чистым, и он выстирает одежды свои, и будет чист.

    Тогда священник прикажет вымыть [то, что], на котором [есть] язва, и закроет его еще семь дней:

    И одежду, либо основу, либо шерсть, либо что-нибудь кожаное [это] be], который ты должен вымыть, и если язва уйдет от них, то будет вымыта во второй раз, и будет чиста.

    И очищаемый должен выстирать свои одежды, и сбрить все волосы свои, и вымыться в воде, чтобы быть чистым, и после этого он войдет в стан и будет оставаться вне дома своего. палатка семь дней.

    Но будет в седьмой день, когда он должен сбрить все волосы на голове, и на бороде, и на бровях, и даже все волосы свои сбрить; и он должен выстирать свою одежду, и он должен вымыть свое тело. в воде, и будет он чист.

    И спящий в доме должен выстирать одежды свои; и тот, кто ест в доме, должен выстирать одежду свою.

    И всякий, кто прикоснется к своей постели, должен выстирать свои одежды и вымыться водою, и нечист будет до вечера.

    И сидящий на чем-либо, на чем сидел имеющий истечение, должен выстирать свои одежды и вымыться водою, и нечист будет до вечера.

    и прикоснувшийся к плоти имеющего истечение должен выстирать свои одежды и омыться водою, и нечист будет до вечера.

    И если имеющий истечение плюнет на чистого; тогда он должен выстирать свои одежды и вымыться водою, и нечист будет до вечера.

    И всякий, кто прикоснется к чему-либо, что было под ним, нечист будет до вечера; и кто несет [что-либо из], должен выстирать свои одежды и омыться водою, и нечист будет до вечера.

    И всякого, кого он коснется того, у кого есть истечение, и не ополоснет руки водою, должен вымыть одежды свои и вымыться водою, и нечист будет до вечера.

    И когда имеющий истечение очищается от истока своего; и пусть он исчислит себе семь дней на очищение своего, и выстирает одежду свою, и омоет тело свое в проточной воде, и будет чист.

    И если у кого выйдет семя совокупления, то он должен омыть все тело свое водою, и нечист будет до вечера.

    И всякий, кто прикоснется к постели ее, должен выстирать свои одежды и вымыться водою, и нечист будет до вечера.

    И всякий, кто прикоснется к чему-либо, на чем она села, должен выстирать свои одежды и омыться водою, и нечист будет до вечера.

    И всякий, кто прикоснется к этому, будет нечистым, и должен выстирать свои одежды, и омыться водою, и нечист будет до вечера.

    Он должен одеться в святой льняной халат, и льняные штаны будут на теле его, и он будет опоясан льняным поясом, и он будет одет в льняной кидар: это священные одежды; поэтому он должен омыть тело свое водою и одеть его.

    И омоет тело свое водою на святом месте, и оденется в одежды свои, и выйдет, и принесет всесожжение свое и всесожжение народа, и совершит искупление за себя и за народ .

    и отпустивший козла вместо козла отпущения должен выстирать одежду свою и омыть тело свое водою, а потом войдет в стан.

    и сжигающий их должен выстирать свои одежды и омыть тело свое водою, и после этого войдет в стан.

    И всякая душа, которая ест умершую [саму себя] или растерзанную [зверями] из вашей страны или пришельца, пусть выстирает свои одежды и вымывается [сам] в воде и нечист будет до вечера; тогда он будет чист.

    Но если он не омоет [их] и не омоет тело свое; тогда он понесет свое беззаконие.

    Душа, прикоснувшаяся к такому, будет нечиста до вечера и не будет есть святынь, если не омоет тело свое водой.

    И так сделай с ними, чтобы очистить их: окропи их водой очищающей, и пусть они обреют все свое тело, и пусть выстирают свои одежды, и [так] очистятся.

    Тогда священник выстирает одежды свои, и омоет тело свое водою, а потом войдет в стан, и нечист будет священник до вечера.

    и сжигающий ее должен выстирать одежды свои в воде и омыть тело свое водою, и нечист будет до вечера.

    и собирающий пепел телицы должен выстирать одежды свои, и нечист будет до вечера; и будет это для сынов Израилевых и для пришельца, живущего между ними, уставом навеки.

    И окропит чистый нечистого на нечистого в третий день и в седьмой день; а в седьмой день он очистится, и выстирает свои одежды, и омоется водою, и будет чист в четный.

    И да будет им вечным постановлением: окропляющий водой разделения должен выстирать одежды свои; и кто прикоснется к воде разделения, нечист будет до вечера.

    и вымойте одежды ваши в день седьмой, и очиститесь, и потом придете в стан.

    И все старейшины того города, [находящиеся] рядом с убитым [человеком], должны омыть руки над телицей, обезглавленной в долине:

    Но когда наступит вечер, он должен омойся водой, и когда зайдет солнце, он войдет в стан [снова].

    Итак умойся и помажь себя, и оденься в одежду твою, и сойди на пол; [но] не открывайся человеку, пока он не кончит есть и пить.

    И она встала, и поклонилась [своим] лице до земли, и сказала: вот, [пусть] твоя служанка [будет] рабой, чтобы омыть ноги слуг господина моего.

    И сказал Давид Урии: сойди в дом твой и умой ноги твои. Урия вышел из царского дома, и царь последовал за ним.

    И послал к нему Елисей посланника сказать: пойди, умойся семь раз в Иордане, и снова придет к тебе плоть твоя, и очистишься.

    [Разве] Авана и Фарфар, реки Дамасские, не лучше всех вод Израилевых? могу ли я не умыться в них и быть чистым? Он повернулся и в ярости ушел.

    И подошли слуги его, и говорили с ним, и сказали: отец мой! [Если] пророк повелел тебе [сделать что-нибудь] великое, разве ты не сделал бы [этого]? насколько же лучше, когда он говорит тебе: омойся и очистись?

    И сделал десять умывальников, и положил пять по правую руку и пять по левую, чтобы омыть их; все, что приносили во всесожжение, омыли в них; а море [было] для священников, чтобы омыться.

    Если я умываюсь снегом и никогда не сделаю руки такими чистыми;

    В невинности омою руки мои; и обойду жертвенник Твой, Господи:

    Омой меня полностью от беззакония моего и очисти меня от греха моего.

    Очисти меня иссопом, и буду чист; омой меня, и буду белее снега.

    Праведник возрадуется, когда увидит мщение: он омоет ноги в крови нечестивых.

    Мойте вас, очищайте; убери от моих глаз зло дел твоих; перестань творить зло;

    Ибо, хотя ты умываешь себя селитрой и набираешь много мыла, [но] беззаконие твое обозначено предо Мною, говорит Господь Бог.

    О Иерусалим! Омой сердце твое от беззакония, чтобы тебе спастись. Доколе суетные мысли твои будут жить в тебе?

    И более того, что вы послали людей издалека, к которым [был] послан; и вот, они пришли: для кого ты умылся, накрасил глаза и украсил себя украшениями,

    А ты, когда будешь поститься, помажь голову свою и умой лицо;

    Почему твои ученики преступают традиции старейшин? ибо они не умывают рук, когда едят хлеб.

    Ибо фарисеи и все Иудеи, если они не умывают [свои] руки часто, не едят, придерживаясь традиции старейшин.

    И [приходя] с рынка, если не умываются, не едят. И многое другое, что они получили на хранение, [как] мытье чаш и горшков, сосудов медных и столов.

    И стал у ног его позади [его] и плакал, и начал умывать ноги его слезами, и вытер [их] волосами на голове ее, и целовал ноги его, и мазал [их] мазью.

    И сказал ему: пойди, умойся в купальне Силоам, что в переводе означает «посланный». И он пошел своей дорогой, и умылся, и пришел зрячим.

    Он сказал в ответ: человек, называемый Иисусом, сделал глину и помазал мне глаза, и сказал мне: пойди в купальню Силоам и умойся. Я пошел, умылся и прозрел.

    После этого он налил воды в таз, и начал умывать ноги ученикам и вытирать [их] полотенцем, которым был препоясан.

    Тогда он подходит к Симону Петру, и Петр говорит ему: Господи! Ты ли омоешь мне ноги?

    Петр говорит ему: никогда не умой ног моих.

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *