Названия мебели в икеа: IKEA, мебель, названия, значения, дизайн мебели, переводы

Содержание

Что означают в IKEA названия товаров (по 7 видам помещений)

Для покупателей из 40 стран мира в IKEA названия товаров — бессмысленный набор букв, повод для шуток и демотиваторов.

Однако жителям Скандинавии страницы каталога напоминают школьные учебники по географии, истории и природоведению.

Виноват в таких названиях создатель ИКЕА — Ингвар Кампард. Когда он в возрасте 17 лет основал свою компанию, которая продавала различные мелочи, вроде, ручек, бумажников и рамок для картин, он использовал для каждого товара свой идентификационный код.

Но оперировать кодами ему оказалось сложно. Как выяснилось, у Кампард была дислексии — сложности с восприятием письменной информации, в том числе и цифр.

Тогда Кампард решил использовать другую систему — реальные скандинавские слова, имена и географические названия. Так, Säbövik, Slattum — название мест в Норвегии, Mälaren — озеро в Швеции, а Sockerbit означает по-шведски «кусок сахара» и т. д.

Так утилитарная придумка Кампрада стала фирменной фишкой его компании.

IKEA названия товаров: Спальня

Спать и хранить вещи шведы предпочитают в «Норвегии» — большинство товаров для спальни носят названия, позаимствованные у норвежских населенных пунктов.

Кстати, русские названия товаров ИКЕА не всегда точно совпадают с русскими названиями соответствующих географических объектов.

НОРДЛИ (кровать, тумба, шкаф). Nordli — так назывался муниципалитет в центральной части Норвегии.
СТОЛЬМЕН (система для хранения). Stolmen — остров в Норвежском море.
ФЬЕЛЛ (кровать, комод, гардероб). Fjell — коммуна немного западнее Бергена, на островах в Норвежском море. Здесь живет 22 000 человек.

IKEA названия товаров: Гостиная

Шведы — гостеприимные люди. В отличие от жителей Центральной Европы с друзьями любят встречаться дома. Названия для мебели в гостиной тоже «домашние» — от шведских топонимов.

IKEA названия товаров: Ванная комната

Принимать водные процедуры шведы предпочитают «на родине» — мебель и аксессуары носят названия водоемов Швеции.

По концовке слов можно предположить о характере водоема. Так, «шэр» (skär) в переводе означает «вырезать» и фигурирует в названиях бухт, которые словно врезаются в берег, а «сшён» (sjön) в переводе означает «озеро».

IKEA названия товаров: Столовая

Изначально обеденные столы и стулья получали финские названия, но со временем в каталогах стало больше мест с карты Швеции.

Рабочее место

Названиями столам, стульям, тумбам служат известные скандинавские мужские имена.

СИГУРД (стул). Сигурд Кольцо был королем Дании в VIII веке, а Сигурд Змеиный Глаз — королем Норвегии и Дании в IX веке.
ЭРИК (тумба). Эрик Рыжий первым достиг берегов Гренландии.

Детские товары

На ценниках — названия животных и птиц, как настоящих, так и вымышленных. Название серии ВАНДРИНГ УГГЛА можно перевести как «сова на прогулке». Постельное белье ФАНТАСИДЬЮР украшено фантастическими животными (djur — «животное»), а САГОДЬЮР — грифонами, драконами.

Постельное белье

Шведы любят отдыхать на природе, среди трав и цветов. Страницы каталога с бельем напоминают ботанический справочник.

НИПОНРУС — от nyponros (шиповник).
ОКЕРФРЭКЕН — от äkerfräken (полевой хвощ).
СТЕНКЛЁВЕР — от stenkløver (донник).

Источник

Не пропусти…

5 советов, как продлить жизнь новогодней ёлке

ПОДЕЛИТЕСЬ ПРОЧИТАННЫМ И УВИДЕННЫМ С ПОМОЩЬЮ КНОПОК ВНИЗУ

Метки знания

©LIKE-A.RU 2023 ☆ КАРТА САЙТА☆ RSS

Названия товаров IKEA — откуда они берутся и что означают

Время чтения: 4 мин.

Flickr/Berit K. Prohaszka

Как известно, название компании IKEA составлено из инициалов ее основателя, а также первых букв названий его родной фермы и ближайшей к ней деревни. Ингвар Кампард (I.K.) с фермы Elmtaryd (Е) близ деревни Agunnaryd (А). А откуда происходят необычные названия товаров IKEA? И почему в компании используется именно такая система идентификации, а не, скажем, более привычная и современная для магазинов складского типа система числовых кодов?

Названия товаров IKEA появились благодаря дислексии Ингвара Кампарда

Säbövik, Slattum и Flekke, Fyresdal, Sockerbit и Mälaren — вполне типичные названия товаров IKEA. И при кириллическом написании они звучат и выглядят нисколько не менее странно. Но, как оказывается, компания Ингвара Кампарда не всегда использовала подобные названия для обозначения товаров.

Когда Кампард в возрасте 17 лет основал свою компанию, которая продавала различные мелочи, вроде, ручек, бумажников и рамок для картин, он использовал для каждого товара свой идентификационный код. Но оперировать кодами ему оказалось сложно. Как выяснилось, Кампард страдал одной из форм дислексии. У него были сложности с восприятием письменной информации, в том числе числовой.

Тогда Кампард решил создать другую систему, в которой бы использовались реальные скандинавские слова, имена и географические названия. Так, Säbövik, Slattum — название мест в Норвегии, Mälaren — озеро в Швеции, а Sockerbit означает по-шведски «кусок сахара».[1, 2]

Что означают названия товаров IKEA

Названия товаров IKEA присваиваются далеко не случайным образом. За ними стоит оригинальная система. Для товаров для гостиной используются шведские географические названия. Их получают диваны, журнальные столы, шкафы для посуды и т.п. Товары для спальней и холлов (кровати, гардеробы) именуются в честь разных мест в Норвегии. Для ковров применяются датские географические названия. А обеденные столы и стулья получают географические названия Финляндии. Книжные шкафы называют в честь различных профессий (Bonde — фермер, Styrman — кормчий).[1]

Названия товаров IKEA для ванной связаны с озерами и реками. Мебель для кухни — грамматические термины. А всяческие кухонные мелочи, вроде контейнеров, имеют названия растений и рыб или обозначаются подходящими прилагательными (например, «острый» для ножа и т.п.). Кресла и рабочие столы — мужские шведские имена (например, Micke или Alex). Женскими именами называются занавески и различные товары из тканей. Названия товаров IKEA для детей — это различные животные (Ekorre — белка) или подходящие прилагательные.[1]

И не только названия…

Кстати, интуитивно понятные инструкции IKEA, не содержащие ни единого слова, которые считаются большим достижением компании, также можно связать с дислексией Кампарда. Простая и гениальная идея подобных инструкций могла прийти в голову только тому, кому явно не нравится письменная речь.[2]

Далее: Умный ответ на вызовы рынка. IKEA внедряет принципы философии циркулирования

Henley J. Do you speak Ikea? How the Swedish giant names its products. The Guardian. Feb 4, 2008.
Branson R. How dyslexia helped to create IKEA. Virgin. Feb 12, 2018.

На главную ИЛИ ЧИТАТЬ ЕЩЕ:

Сбои в планировании ресурсов могут стоить сотни миллионов долларов. Примеры Nike, Hershey’s и Hewlett-Packard
Компании Nike, Hershey’s и Hewlett-Packard убедились в том, что сбои в планировании ресурсов, т. е. обеспечении соответствия ресурсов и операций, могут стоить сотни …
Крупнейшие сокращения численности персонала в истории. Семь компаний — семь причин
Сокращения численности персонала — одна из стандартных мер, которой менеджмент реагирует на кризисы. Семь реальных компаний — семь разных причин сокращений.
Неиссякаемый источник креативности для бизнеса — секрет от создателя многочисленных технологических компаний
Чтобы конкурировать бизнесу необходимы творческие подходы. Источник креативности можно найти в самом неожиданном месте, считает успешный…
Субъективное самочувствие на рабочем месте. Что для людей важнее всего, чтобы хорошо себя чувствовать на работе?
Не секрет, что субъективное самочувствие на рабочем месте имеет огромное влияние на мотивацию, трудоспособность и эффективность работы. Кроме того, с фактором суъективного …
Макиавеллизм и карьера — темная сторона личности на пути к вершине
Макиавеллизм — особый тип личности, опасный для окружающих, но позволяющий человеку быстро сделать карьеру. Ложь, лесть и манипуляции…

Стратегии зайца и черепахи. Какова оптимальная скорость роста бизнеса
Слишком быстрый рост бизнеса опасен. Слишком медленный тоже. Необходим баланс. Стратегии зайца и черепахи позволяют достичь оптимальной скорости роста…
Искусственный интеллект в HR — больше, чем автоматизация. Мнения экспертов
Эксперты убеждены: искусственный интеллект в HR будет играть все большую роль. Уже сегодня поиск кандидатов, анализ резюме, интервью перв…
Ежедневная дорога на работу заставляет людей ненавидеть работу. Результаты исследований
Исследования свидетельствуют, что нередко причиной ненависти к работе становится дорога на работу — ежедневный путь между домом и офисом.
Минусы автоматизации. Как безработная получила счет на 12 тысяч триллионов евро, и служба поддержки отказывалась признавать ошибку
Автоматизация несет в себе не только преимущества, но и недостатки. Главные минусы автоматизации состоят в том, что люди перестают думать. ..
Созидательность и увлеченность своим делом — основа успеха. Кейсы Facebook, Apple, Genentech, Google и Microsoft
Созидательность и увлеченность своим делом обеспечили успех и стали основой их корпоративной культуры таких компаний как Facebook, Apple…

Последние слова Билла Гейтса, которые магнат произнес при уходе с поста совета директоров Microsoft
Поисковый запрос «последние слова Билла Гейтса» пользуется невероятной популярностью в поисковых системах. Что именно хотят узнать люди…
Борьба с зомби — прибыльный бизнес
Для компании ACO в Неваде борьба с зомби — основа ее бизнес модели. На желании людей истреблять зомби в год компания зарабатывает…
$1 миллиард + $4 миллиона. Два рекорда Дж. К. Роулинг
Джоан Роулинг стала миллиардером благодаря своим книгам о Гарри Поттере. Но это не единственное ее достижение. Писательница также написала книгу (не из …

21 название товара ИКЕА и его значение

ХОРХЕ КОРКУЭРА/Getty Images

Почему

утра Я приношу домой Voxnan?

Попытка сопротивляться желанию переделать весь дом (или построить теплицу Ikea), как только вы войдете в Ikea, может быть трудной задачей. Поверьте мне — был там, сделал это! Но кроме шведских фрикаделек Ikea и рядов современной мебели есть еще одна вещь, о которой нам нужно поговорить. Невероятные названия мебели и продуктов Ikea!

Как Ikea выбирает названия продуктов

В то время как другие компании выбирают числовые коды для каталогизации продуктов, Ikea поступает немного иначе. Все благодаря основателю Ikea Ингвару Кампраду. Из-за его дислексии обращение к продуктам с номерами вызывало беспокойство, поэтому Кампрад вместо этого выбрал шведские имена. Эта практика очень помогла ему, когда дело дошло до запоминания предметов и заполнения документов. Это выигрыш/выигрыш для всех, на самом деле!

Маккензи Уильямс для Taste of Home

Сейчас лучшее время для похода в Икею.

Что на самом деле означают названия Ikea

Stodja: по-шведски «поддержка». Этот органайзер для столовых приборов на самом деле не очень много поддерживает, но поддерживает порядок в кухонных ящиках.
Finiss: по-шведски «хихикать». Как сладкий .
Больмен: великолепное озеро на юге Швеции и великолепный мусорный бак Ikea!

Экторп: пригород Стокгольма и ваш новый любимый диван.
Вокснан: река в регионе Халсингленд, полная водопадов и порогов. Также держит полотенца. Это связано с водой, верно?
Ingatorp: историческая деревня в Смоланде или стол? Вам решать.
Аскерсунд: город в центральной Швеции, который также будет прекрасно смотреться на вашей кухне!
Sparsam: по-шведски «экономно» или «экономно». Вы сэкономите много денег с этими лампочками.
Ödmjuk: по-шведски «смирение» и простая кофейная кружка. Мне нравится, что.
Fyrkantig: по-шведски «квадрат», а название Ikea для… блоков свечей.
Мастхольмен: шведский остров к юго-востоку от Корсвика. Конечно, вы подумали бы о уличной мебели!
Billy: по-шведски «удобный» и одна из самых популярных книжных полок Ikea.
Скерхамн: Причудливая рыбацкая деревня. Тоже дверная ручка?

Тофтан: Чистое озеро в районе Даларны.
Бьоркста: деревня недалеко от Уппсалы и рама для картины. Никакого отношения к певице.
Римфорса: Небольшая деревня на востоке Швеции. Они должны проделать большую работу, чтобы этот чудесный верстак был назван в их честь!
Järvfjället: Полный рот! Он назван в честь горы в шведской Лапландии.
Stupparb: Пожалуй, это моя любимая фраза. Это ножки шкафа, названные в честь города к югу от Стокгольма.
Химлеан: Ущелья в регионе Халланд. Должен оставаться сухим с этими роскошными банными полотенцами.
Местербю: историческое поле битвы на острове Готланд.
Кнутсторп: замок и место рождения астронома Тихо Браге. Он был построен в 16 веке! Интересно, украсили бы они снаружи этими стульями из ротанга?

Теперь, когда вы знаете значения названий мебели ИКЕА, откройте для себя секреты, о которых сотрудники ИКЕА вам не расскажут.

Самые нелепые названия продуктов ИКЕА (и что они означают)

О, ИКЕА, эта сладкая страна шведской мебели! Половина удовольствия от блуждания по демонстрационному залу заключается в чтении названий продуктов, впервые введенных для компенсации дислексии основателя IKEA Ингвара Кампрада. Может ли кто-нибудь быть недоволен, пытаясь произнести слова с умлатами и а-с-кругами-над ними? Чтобы подготовить вас к следующему пиршеству с брусничным джемом и шведскими фрикадельками, мы демистифицируем значения десяти самых нелепо звучащих названий продуктов ИКЕА. Прочтите их вслух, если осмелитесь.

FYRKANTIG: Настоящие шведы! Название этих блочных свечей означает «квадрат». Вероятно, это было бы скучно, если бы эта комбинация f-y-hard-k не была чертовски глупой.

RIKTIG ÖGLA: Riktig по-шведски означает «правильный» или «правильный», а Ögla означает «глаз» или «петля» (вспомните термин «глаз»). Вместе они означают либо «правый глаз», либо «правильная петля». Я предполагаю, что это последнее. Кольца для штор, да?

GRÖNKULLA: Это означает «Зеленые крыши». Как в Энн из Grönkulla . Вы знаете — рассказ Люси Мод Монтгомери о энергичной рыжеволосой канадской сироте в конце 1800-х годов. Обви.

GRUNDTAL/NORRVIKEN : Grundtal относится к числовой основе, числу, лежащему в основе системы счисления (двоичная система с основанием два, десятичная система, также известная как обычная математика, имеет основание десять). Норрвикен — это название сада (Norrvikens trädgårdar), который когда-то был признан самым красивым садом в Швеции и вторым по красоте садом в Европе.

Соскучились по визитам? Он расположен примерно в 2 милях к северо-западу от Бостада, Швеция. Я предполагаю, что комбинация Grundtal/Norrviken означает, что это самая красивая основа для мойки?

SPARSAM: по-шведски «экономно, экономно». Люминесцентные лампы очень экономичны. Такой шведский.

ДАГСТОРП: Дагсторп известен как место обнаружения Дагсторпского рунического камня, гранитного памятника эпохи викингов, переданного сыном его отцу. Вы можете подумать о сочинении памятника своим родителям, развалившись на этих кожаных диванах ДАГСТОРП.

FLÄRDFULL: означает «напрасно» на шведском языке. Можно представить себе шведку Карли Саймон, поющую «Ты такой Флэрдфулл. Вы, наверное, думаете, что эта ароматическая свеча о вас. Ты такой Фляэрдфууууулл…»

КНУТСТОРП: В замке Кнутсторп родился Тихо Браге, выдающийся астроном, опровергший теорию планетарных сфер. Замок был построен отцом Тихо Отте Браге на юге Швеции в 16 веке.