Названия мебели в икеа: IKEA, мебель, названия, значения, дизайн мебели, переводы

Содержание

Названия мебели в ИКЕА — отличные имена для ваших детей

В англоязычных странах (в основном в Великобритании и США) зарождается тенденция давать детям имена, основанные на названиях мебели из IKEA. И хотя это может показаться шуткой, часто эти имена оказываются вполне подходящими.

Тренд называть детей наименованиями товаров из ИКЕА пока не стал массовым, но обсуждается в тематических изданиях и на форумах. И его сторонники замечают: на самом деле в нём есть смысл, ведь многие из названий похожи на существующие англоязычные имена или звучат, как то, что могло бы быть именем.

Внимание СМИ к этой теме привлекло обсуждение, появившееся некоторое время назад на форуме британского сайта Baby Centre. Пользовательница LucyBC выложила список названий мебели из каталога ИКЕА, которые, по её мнению, можно использовать как имена.

Поначалу может показаться, что называть своего ребёнка в честь мебели из ИКЕА — это смехотворно, но не спешите отбрасывать эту идею! ИКЕА известна своими очаровательными скандинавскими названиями товаров, и многие из них на удивление хорошо работают как детские имена.

Вопреки расхожему мему, ИКЕА не держит в своих подвалах специального монстра, чтобы придумывать названия мебели: вместо этого часто используют шведские имена собственные (например, названия городов и имена людей).

Но зачастую звучат они всё равно странно для иностранцев. Интересно, есть ли кто-нибудь, кто назвал своего ребёнка Сальтхольмен.

Да и у хозтоваров с названиями бывает так же диковато, как у мебели.

И всё же в списке LucyBC оказалось больше всего вариантов, которые и так являются именами, только шведскими, а не английскими: Стефан, Ивар, Тобиас или Малинда. На это и обратили внимание в комментариях.

Хотя у этих имён тут же нашлись поклонники.

В списке возможных имён попадались и более экзотические — Мальм, Тарва, Норна, Силла или Инго. Но на фоне других шведских слов они уже кажутся звучащими естественно, и некоторые СМИ отзываются о них как о вполне допустимых для ребёнка. Например, женское издание Bustle не видит в идее чего-то дикого.

Скандинавы, кажется, научились жить счастливо, и скандинавское имя для ребёнка вполне может быть отличной идеей. Хотя, наверное, не стоит говорить ему, что вы его назвали в честь вентилятора на потолке.

Пока детские имена в честь мебели обсуждают в теории, в мире уже есть немало людей с именем Икеа. В 2017 году это имя в англоязычных странах встречалось реже, чем 18 тысяч других, но некоторые родители выбирают его как раз потому, что оно не очень распространено. Однако стоит вспомнить, что не так давно мы удивлялись тому, как полюбились людям акулы из ИКЕА, а сейчас эти плюшевые хищники вовсю захватывают инстаграм.

Но Марк Хаузер их швейцарской компании Erfolgswelle, помогающей клиентам выбрать имя для ребёнка, предупреждает: неудачный выбор имени может привести к тому, что его обладатель будет всю жизнь вызывать неправильные ассоциации.

Избегайте любых слов, которые уже существуют, но не являются именами. У людей уже сформированы ассоциации с этими словами, и эти попытки могут не принести успеха. Например, избегайте названий брендов любой ценой.

Вслед за новостями в крупных СМИ обсуждение стало перебираться и в соцсети. Некоторые пользователи тоже одобряют такой способ выбора имени.

Но больше тех, кого это просто позабавило.

А некоторые пользователи попытались представить, какой будет жизнь детей (и родителей), если тренд приживётся.

В данный момент никто не хвастается свидетельством о рождении ребёнка с именем в честь мебели ИКЕА, но тему оживлённо обсуждают такие издания, как Huffington Post, Business Insider, Metro и Daily Mail. Не исключено, что это поспособствует появлению Мальмов и Иваров в англоязычных странах, даже если сейчас их не очень много. Так может быть, эти имена способны вписаться не только в английский язык, но и в русский?

А пока этого не произошло, можно почитать о людях, которые настолько любят ИКЕА, что готовы там поселиться. Например, о россиянке, которая так и сделала и прожила в мебельном супермаркете три недели. А журналист из Австралии провёл эксперимент, чтобы выянить, в каком из мебельных магазинов проще всего лечь на кровать и притвориться спящим. И в ИКЕА он действительно заснул.

Названия товаров IKEA — откуда они берутся и что означают

Время чтения: 4 мин.

Flickr/Berit K. Prohaszka

Как известно, название компании IKEA составлено из инициалов ее основателя, а также первых букв названий его родной фермы и ближайшей к ней деревни. Ингвар Кампард (I.K.) с фермы Elmtaryd (Е) близ деревни Agunnaryd (А). А откуда происходят необычные названия товаров IKEA? И почему в компании используется именно такая система идентификации, а не, скажем, более привычная и современная для магазинов складского типа система числовых кодов?

Названия товаров IKEA появились благодаря дислексии Ингвара Кампарда

Säbövik, Slattum и Flekke, Fyresdal, Sockerbit и Mälaren — вполне типичные названия товаров IKEA. И при кириллическом написании они звучат и выглядят нисколько не менее странно. Но, как оказывается, компания Ингвара Кампарда не всегда использовала подобные названия для обозначения товаров.

Когда Кампард в возрасте 17 лет основал свою компанию, которая продавала различные мелочи, вроде, ручек, бумажников и рамок для картин, он использовал для каждого товара свой идентификационный код. Но оперировать кодами ему оказалось сложно. Как выяснилось, Кампард страдал одной из форм дислексии. У него были сложности с восприятием письменной информации, в том числе числовой.

Тогда Кампард решил создать другую систему, в которой бы использовались реальные скандинавские слова, имена и географические названия. Так, Säbövik, Slattum — название мест в Норвегии, Mälaren — озеро в Швеции, а Sockerbit означает по-шведски «кусок сахара».[1, 2]

Что означают названия товаров IKEA

Названия товаров IKEA присваиваются далеко не случайным образом. За ними стоит оригинальная система. Для товаров для гостиной используются шведские географические названия. Их получают диваны, журнальные столы, шкафы для посуды и т. п. Товары для спальней и холлов (кровати, гардеробы) именуются в честь разных мест в Норвегии. Для ковров применяются датские географические названия. А обеденные столы и стулья получают географические названия Финляндии. Книжные шкафы называют в честь различных профессий (Bonde — фермер, Styrman — кормчий).[1]

Названия товаров IKEA для ванной связаны с озерами и реками. Мебель для кухни — грамматические термины. А всяческие кухонные мелочи, вроде контейнеров, имеют названия растений и рыб или обозначаются подходящими прилагательными (например, «острый» для ножа и т.п.). Кресла и рабочие столы — мужские шведские имена (например, Micke или Alex). Женскими именами называются занавески и различные товары из тканей. Названия товаров IKEA для детей — это различные животные (Ekorre — белка) или подходящие прилагательные.[1]

И не только названия…

Кстати, интуитивно понятные инструкции IKEA, не содержащие ни единого слова, которые считаются большим достижением компании, также можно связать с дислексией Кампарда. Простая и гениальная идея подобных инструкций могла прийти в голову только тому, кому явно не нравится письменная речь.[2]

Далее: Умный ответ на вызовы рынка. IKEA внедряет принципы философии циркулирования

Henley J. Do you speak Ikea? How the Swedish giant names its products. The Guardian. Feb 4, 2008.
Branson R. How dyslexia helped to create IKEA. Virgin. Feb 12, 2018.

На главную ИЛИ ЧИТАТЬ ЕЩЕ:

Новое в брендинге. Использование ругательств — тренд современности?
С тех пор как суд разрешил ругательства в названиях торговых марок, возникло новое в брендинге направление. Примеры торговых марок с использованием брани.
Хансей — основа постоянного обучения организации
Хансей — принцип осмысления ошибок и погрешностей, являющийся ключом к предотвращению их повторения, постоянному улучшению и обучению организации.
Ободряющие фразы, крики, похвалы и угрозы . Психология формального влияния начальства на подчиненных
Психология влияния начальника на подчиненного, в значительной степени, определяется особенностями корпоративной культуры организации. Влияние может быть истинным, а может быть формальным, основанным …
Модель конкурирующих ценностей и 4 типа корпоративной культуры на примерах Apple, Facebook, Toyota и Microsoft
Модель конкурирующих ценностей Кэмерона и Куинна позволяет выделить 4 типа корпоративной культуры и оценить культуру организацию. Разберем на примерах таких компаний, как…
Что такое корпоративная легитимность, и что случается, когда она отсутствует
У власти менеджеров должна иметься легитимность в глазах их подчиненных. Если она имеется — устанавливаемые менеджером правила будут соблюдаться. Если корпоративная легитимность …

Как не отвлекаться на социальные сети и новостные сайты. Результаты исследований
Данные исследований демонстрируют, что офисным работникам становится все труднее не отвлекаться на социальные сети и нерелевантные сайты.
Peel Trident и Peel P50. Курьезные автомобили от странной компании
Peel Engineering — производитель самых маленьких и странных автомобилей в истории. Модель P50 даже попала в книгу рекордов Гиннесса. Peel Trident со …
Слоган Just Do It был вдохновлен словами убийцы перед казнью
Одна из самых успешных маркетинговых кампаний в истории использовала слоган Just Do It. Слоган бы инспирирован последними словами Гэри Гилмора, убийцы…
Джефф Безос в Южном парке — суперзлодей-телепат с гигантским мозгом
Джефф Безос в Южном Парке открывает склад Амазон. При помощи телепатии он запугивает мэра и угрожает городу. Своим гигантским мозгом Джош…
Преемственность — секрет успеха Facebook. Мнение Марка Цукерберга
Преемственность — основа устойчивости команд Facebook. Именно она стала основой успеха компании. Так считает Марк Цукерберг — создатель Facebook.

Удовлетворенность клиента — лучшая стратегия бизнеса. Кейс Home Depot
Удовлетворенность клиента — основа успешного бизнеса. Доказательством этого служит компания Home Depot. Один из основателей компании догонял клиентов на парковке, чтобы узнать, …
Самые дорогие книги в мире. 8 книг, купленных за рекордные деньги
Список, включающий самые дорогие книги в мире, поражает своими ценами. А самая дорогая книга этого списка была куплена Биллом Гейтсом за…
Финансовые пирамиды и схема Понци
Финансовые пирамиды — обманные сетевые финансовые схемы. Схема Понци — разновидность финансовой пирамиды. Принцип финансовой пирамиды…

Смайлик — история символа за $45, приносящего $265 000 000 в год

10 советов военного стратега Сунь Цзы актуальных для бизнеса

Прокрастинация — это не то, что вы думаете

Загадочные названия японских компаний: Sony, Canon, Nissan, Panasonic, Bridgestone, Toyota, Mitsubishi

Предсмертное письмо Стива Джобса

Что вдохновило Джеффа Безоса начать собственный бизнес

«Уважаемый богатый подонок…» К чему может привести ошибка при рассылке информации клиентам

Теория Стива Джобса о том, что такое креативность и откуда она берется

Дональд Трамп в Симпсонах и Южном Парке

21 название товара ИКЕА и его значение

ХОРХЕ КОРКУЭРА/Getty Images

Почему

утра Я приношу домой Voxnan?

Попытаться сопротивляться желанию переделать весь дом (или построить теплицу Ikea), как только вы войдете в Ikea, может быть непросто. Поверьте мне — был там, сделал это! Но кроме шведских фрикаделек Ikea и рядов современной мебели есть еще одна вещь, о которой нам нужно поговорить. Невероятные названия мебели и продуктов Ikea!

Как Ikea выбирает названия продуктов

В то время как другие компании выбирают числовые коды для каталогизации продуктов, Ikea поступает немного иначе. Все благодаря основателю Ikea Ингвару Кампраду. Из-за его дислексии обращение к продуктам с номерами вызывало беспокойство, поэтому Кампрад вместо этого выбрал шведские имена. Эта практика очень помогла ему, когда дело дошло до запоминания предметов и заполнения документов. Это выигрыш/выигрыш для всех, на самом деле!

Маккензи Уильямс для Taste of Home

Сейчас лучшее время для похода в Икею.

Что на самом деле означают названия Ikea

Stodja: по-шведски «поддержка». Этот органайзер для столовых приборов на самом деле не очень много поддерживает, но поддерживает порядок в кухонных ящиках.
Finiss: по-шведски «хихикать». Как сладкий .
Больмен: великолепное озеро на юге Швеции и великолепный мусорный бак Ikea!
Экторп: пригород Стокгольма и ваш новый любимый диван.
Вокснан: река в регионе Халсингленд, полная водопадов и порогов. Также держит полотенца. Это связано с водой, верно?
Ingatorp: историческая деревня в Смоланде или стол? Вам решать.
Аскерсунд: город в центральной Швеции, который также будет прекрасно смотреться на вашей кухне!

Sparsam: по-шведски «экономно» или «экономно». Вы сэкономите много денег с этими лампочками.
Ödmjuk: по-шведски «смирение» и простая кофейная кружка. Мне нравится, что.
Fyrkantig: по-шведски «квадрат», а название Ikea для… блоков свечей.
Мастхольмен: шведский остров к юго-востоку от Корсвика. Конечно, вы подумали бы о уличной мебели!
Billy: по-шведски «удобный» и одна из самых популярных книжных полок Ikea.
Скерхамн: Причудливая рыбацкая деревня. Тоже дверная ручка?
Тофтан: Чистое озеро в районе Даларны.
Бьоркста: деревня недалеко от Уппсалы и рама для картины. Никакого отношения к певице.
Римфорса: Небольшая деревня на востоке Швеции. Они должны проделать большую работу, чтобы этот чудесный верстак был назван в их честь!

Järvfjället: Полный рот! Он назван в честь горы в шведской Лапландии.
Stupparb: Пожалуй, это моя любимая фраза. Это ножки шкафа, названные в честь города к югу от Стокгольма.
Химлеан: Ущелья в регионе Халланд. Должен оставаться сухим с этими роскошными банными полотенцами.
Местербю: историческое поле битвы на острове Готланд.
Кнутсторп: замок и место рождения астронома Тихо Браге. Он был построен в 16 веке! Интересно, украсили бы они снаружи этими стульями из ротанга?

Теперь, когда вы знаете значения названий мебели ИКЕА, откройте для себя секреты, о которых сотрудники ИКЕА вам не расскажут.

Самые нелепые названия продуктов ИКЕА (и что они означают)

О, ИКЕА, эта сладкая страна шведской мебели! Половина удовольствия от блуждания по демонстрационному залу заключается в чтении названий продуктов, впервые введенных для компенсации дислексии основателя IKEA Ингвара Кампрада. Может ли кто-нибудь быть недоволен, пытаясь произнести слова с умлатами и а-с-кругами-над ними? Чтобы подготовить вас к следующему пиршеству с брусничным джемом и шведскими фрикадельками, мы демистифицируем значения десяти самых нелепо звучащих названий товаров ИКЕА. Прочтите их вслух, если осмелитесь.

FYRKANTIG: Настоящие шведы! Название этих блочных свечей означает «квадрат». Вероятно, это было бы скучно, если бы эта комбинация f-y-hard-k не была чертовски глупой.

RIKTIG ÖGLA: Riktig по-шведски означает «правильный» или «правильный», а Ögla означает «глаз» или «петля» (подумайте о термине «глаз»). Вместе они означают либо «правый глаз», либо «правильная петля». Я предполагаю, что это последнее. Кольца для штор, да?

GRÖNKULLA: Это означает «Зеленые крыши». Как в Энн из Grönkulla . Вы знаете — рассказ Люси Мод Монтгомери о энергичной рыжеволосой канадской сироте в конце 1800-х годов. Обви.

GRUNDTAL/NORRVIKEN : Grundtal относится к числовой базе, числу, лежащему в основе системы счисления (двоичная система с основанием два, десятичная система, также известная как обычная математика, имеет основание десять). Норрвикен — это название сада (Norrvikens trädgårdar), который когда-то был признан самым красивым садом в Швеции и вторым по красоте садом в Европе. Соскучились по визитам? Он расположен примерно в 2 милях к северо-западу от Бостада, Швеция. Я предполагаю, что комбинация Grundtal/Norrviken означает, что это самая красивая основа для мойки?

SPARSAM: по-шведски «экономно, экономно». Люминесцентные лампы очень экономичны. Такой шведский.

ДАГСТОРП: Дагсторп известен как место обнаружения Дагсторпского рунического камня, гранитного памятника эпохи викингов, переданного сыном его отцу. Вы можете подумать о сочинении памятника своим родителям, развалившись на этих кожаных диванах ДАГСТОРП.

FLÄRDFULL: означает «напрасно» на шведском языке. Можно представить себе шведку Карли Саймон, поющую «Ты такой Флэрдфулл. Вы, наверное, думаете, что эта ароматическая свеча о вас. Ты такой Фляэрдфууууулл…»

КНУТСТОРП: В замке Кнутсторп родился Тихо Браге, выдающийся астроном, опровергший теорию планетарных сфер. Замок был построен отцом Тихо Отте Браге на юге Швеции в 16 веке.