Russian banya: The significance of the Russian ‘banya’

Russian Banya (Sauna) — Russian Culture

 Interior of a typical Russian banya

Banya (a Russian type of sauna, a kind of steam bath) is one of the oldest Russian traditions. Despite the fact that this tradition is several centuries old, the banya is popular even today. You can find banyas in large cities and small towns. Usually those Russians who have summer cottages, almost always build their own banya there.

How a Russian banya is set up

A Russian banya (ба́ня) has a special room, where a large amount of hot steam is created with the help of water and hot air. A classic Russian banya is heated with firewood, but modern versions might use electric heat as well. Inside the banya, which is usually built of wood, there are wide wooden benches along the walls. They are built up one above the other like steps. You can sit or lay on the benches. The higher up the bench the hotter the air is. Once someone has warmed up well enough, he or she leaves the steam room (it is called the парна́я in Russian) and dips into a pool of cold water. You can also pour water over yourself from a tub (уша́т), while in Siberia it’s common to walk right out of the steam room and jump into the snow.

What do you need a venik in the banya for?

  ©iStockphoto.com/Andrey Shchekalev

At Russian banya there are special bath brooms (ве́ник) that are used. These brooms or veniks are bundles of twigs and leafy branches bound together from some kind of tree—usually they are from birch or oak trees. The veniks are dipped into cold water and then smacked briskly all over the body. There is a special person who is responsible for this, called banschik (ба́нщик). But usually people don’t need banschik’s help because groups of friends typically go together and are able to smack each other with veniks.

Banya is a place for communication

  ©iStockphoto.com/Andrey Shchekalev

Friends go to the banya with a special purpose in mind. It’s considered that the banya atmosphere brings people closer together, allows them to communicate and interact on a more common level. Russians don’t spend all their time in the parnaya (парна́я is a room with hot wet steam). During a break they walk out to another room which is called predbannik (предба́нник is a room before the steam room). Usually, that room has a large long table and a few benches. In the predbannik, people take a break from the hot temperature and relax, drink aroma tea or special herbal tea, have conversations about life and share their ideas or beliefs to each other.

Russian proverbs about the banya

Russians have lots of proverbs and sayings about banya. Here are a few of them in Russian and English:

Ба́ня здоровит, разгово́р весели́т.
The banya makes you healthy, it stimulates conversation.

Ба́ня — мать втора́я.
The banya is like a second mother.

В ба́не помы́лся — за́ново роди́лся.
Washing up in the banya is like being born again.

Вы́лечился Ва́ня — помогла́ ему́ ба́ня.
Vanya has recovered from sicknesses — thanks to the banya.

Приста́л, как ба́нный лист!
Stuck like a limpet! (literally: Stuck like a banya’s leaf.)

В ба́не ве́ник доро́же де́нег.
A bath-broom in the banya is worth more than money.

Benefits of Russian banya

The benefits of the banya have been known for a long time. Hot steam (пар) helps clean the skin, makes it soft and smooth. The Russian banya helps fight sicknesses — harmful elements are removed from the body thanks to the bath-brooms (ве́ники) and hot steam. Overweight women who want to lose weight are recommended to go to the banya once a week. And there is a reason for another Russian proverb which refers to the banya’s health benefit, «The day you spend in the banya is the day you do not age.» (В кото́рый день па́ришься, тот день не ста́ришься.)

Russian Banya Vocabulary

ба́ня — banya (Russian sauna and steam bath)
парна́я — a steam room
ве́ник — a bath-broom (bunches of dried or fresh branches and leaves)

Ask them in the Russian Questions and Answers — a place for students, teachers and native Russian speakers to discuss Russian grammar, vocabulary, pronunciation, and other aspects of the Russian language.

Copyright 2001-2023 MasterRussian.com | Privacy Policy | Contact Us



Search MasterRussian

English » Russian dictionary

Like MasterRussian on Facebook

WORD OF THE DAY
 RSS | iGoogle | My Yahoo!

Word: пытаться
Meaning: ry, attempt
Pronunciation: [pi-TAH-tsuh]
Learn Russian words more. .. »



TODAY’S STREET SIGN



Russian: Кафе »Грин Плаза»
English: Green Plaza cafe

FOLLOW US ON TWITTER


MasterRussian on Twitter

What is a Russian banya and why you should visit it

The banya is the traditional Russian spa and it constitutes one of the most important activities in Russia, not only because it is a site of relaxation, health and well-being, but also because it is a place to socialize with friends or family. The Sanduny Baths in Moscow are the most famous in Russia. Below I will explain how to organize the visit.

I’m going to talk about …

1.

The Russians say that you haven’t really been in Russia if you didn’t take a good bath in a typical Russian banya, which includes sauna, massage and relaxation therapies, more or less comparable to modern day spas.

The banya remains one of the most important weekly activities for many Russians, since it is deeply rooted in Russian culture, born in the old Viking settlement of Veliky Novgorod (southeast of St. Petersburg).

For the Russians, it is a place not only to relax but also to eat and drink with friends and to “cleanse the soul and heal the body of any disease”. Needless to say, Russia is a country where it is very cold.

It is a very healthy and highly recommended habit, so I will explain below the different types of banyas, what is the ritual of a banya, as well as the main banyas of Moscow and St. Petersburg if you want to visit any, which I heartily recommend during your stay in Russia.

In Russia, the local tv stations broadcast every year the New Year’s Eve comedy Ирония судьбы, или С лёгким паром!  (The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath!) by Eldar Ryazanov, filmed in the Sanduny Baths, and which reflects very well what a Russian banya is.

2. Types of banyas: from private to public

Many Russians have a private banya for the family in their dachas (country houses), in a small wooden hut (see cover photo of this article). However, in large cities there are public banyas open to the general public and in which an entrance fee is paid for its use.

The best and most famous public banyas are located in Moscow and St. Petersburg. It should also be noted that there is a banya museum in the Siberian city of Ust-Barguzin, on the shores of Lake Baikal.

2.1. Public banyas in Moscow

Sanduny Baths (Sandunovskie banya)

These are the oldest and most luxurious in Moscow. Inaugurated in 1808, they are inside a beautiful Beaux Arts style monument. It is the place where the city’s personalities and businessmen come as a place to close deals.

I’m not going to dwell on these baths since I will talk about them in more details below. You can visit them by taking a guided tour to get to know the building inside and out or, better yet, using its facilities.

• Website: http://www.sanduny.ru/

Vorontsov Baths (Vorontsovskie bani)

They are not as old as the Sanduny Baths, but they rival in popularity. They were inaugurated in 1938 and have many private rooms with different designs and for small groups.

• Website: http://vorontsovskie-bani.ru/index.php

Warsaw Baths (Varshavskie banya)

Also inaugurated in 1938, these are another option. It occupies a 4-storey building that was rehabilitated a few years ago, so they have modern facilities.

• Website: https://varshavskie-bani.ru/

2.2. Saint Petersburg public banyas

Yamsk Baths (Yamskie banya)

These are probably the most popular and historic baths in St. Petersburg. They were the baths preferred by Lenin or Dostoevsky. It is a traditional Russian banya that also offers services, such as a health and wellness center.

• Website: https://www. yamskie.com/

Mitinski Baths (Mytninskie banya)

Built for the population with few resources, they were one of the first public baths in the city. It is one of the most frequented baths by residents.

• Website: http://www.mybanya.spb.ru/

Degtyarnye Baths (Degtyarnye banya)

Another option is the Degtyarnye Baths, located next to Nevsky Avenue and with more than 50 years of history.

• Website: http://d1a.ru/

3. The Russian banya rituals

The use of the Russian banya is based on a ritual that must be followed sequentially. The first thing that I need to say is that the banyas have a section for men and another for women, and in each one you can find 3 different spaces:

• A first space that serves as a dressing room and resting area and where food or drink is served while chatting with your friends, colleagues or family. In the lockers of this room you can keep your things and you will be totally naked, though you can cover yourself with a towel and, of course, wear a wool hat that serves to protect the head from the heat.
• A second space is the shower and bathroom.
• The third space is the sauna.

The ritual consists of taking off your clothes in the dressing room area, take a shower first and then move on to the steam sauna in which you will have to endure temperatures that can exceed 100 degrees Celsius. When leaving the sauna, you should take another shower, this time with buckets of cold water above and re-enter the sauna.

When you have done this ritual several times, you go out to the rest area to talk with your friends, eat and drink something, then go back to the circuit again. All this ritual can last a couple of hours. During breaks, the Russians like to drink tea, kvass, vodka or beer, accompanied by food.

In the country houses (dachas), instead of throwing away the bucket of water, it is enough to leave the cabin and lie down in the snow for a few seconds, and then go back into the cabin.

During the time you are in the sauna, it is customary to lash the back of the participants, either by the partners or by some employee of the banya, with a branch of dried birch or eucalyptus leaves, which is called venik (broom) and that serves to improve circulation. Therefore, you leave the sauna with very “pink” skin. During the tour you will sit and walk naked with friends, colleagues or strangers, so you do not have to feel ashamed.

4. The most famous banya in Russia: the Sanduny Baths

The oldest and most luxurious public baths in Moscow are the Sanduny Baths, which have functioned since 1808 in an architectural jewel of the 19th century in the Beaux Arts style. The baths are located in the center of the city, at number 14 on Neglinnaya Street, a street that goes from the Bolshoi Theater to the Trubnaya Square and that it was paved in 1819 over the Neglinnaya underground river.

The Sanduny Baths are named after their founder, Sila Sandunov (1756-1820), a Georgian businessman and actor in the court of Catherine II in the 1790s, who bought the land in 1800 to build the baths.

These baths are usually attended by personalities from the city (politicians, athletes or celebrities), as well as businessmen, who use them as a good place to close deals. You can see the important personalities who have visited the Sanduny Baths at this link: http://msk.sanduny.ru/ru/doings/visitors

As curious fact: the most luxurious pool of the Sanduny Baths, of Roman style, was used in 1925 by Sergei Eisenstein to replicate the raging waters of the Black Sea and he filmed some shots with small boats for his masterpiece Battleship Potemkin. 50 years later, in 1975, the Sanduny Baths reappeared in a Russian film, The Irony of Fate, of which I spoke at the beginning of this article.

If you are doing the Tran-Siberian route and you make a stop in Novosibirsk, you should know that these baths also have facilities in this Siberian city: http://sibir.sanduny.ru/

How do the Sanduny Baths work? To use the Sanduny Baths you have two possibilities: pay the general admission fee to use the public area or rent a private room among several (if you want more privacy). There is also a third possibility that is to make a guided tour of its facilities on closing day (on Tuesdays).

Usually, the reception staff speaks only in Russian (perhaps some English), so it is best to be clear about what services you want to use to avoid misunderstandings. I will explain below how both the public area and the private rooms rental work.

4.1. The public area

The general entrance of the Sanduny baths gives access to 2 hours in public common rooms (3 hours in women’s rooms). This is the most common way to use these baths and it is a good way to socialize and meet local people. They usually work until 11pm.

You pay for the general admission fee (which is not very expensive) and when leaving you must also pay for the extras used (bathrobe, towels, flip flops, birch branches, hat, etc). All these extras (which you can also bring from your home or hotel) are those that can make the bill rise more than you had planned.

Within the public area, men can choose between several categories, with different prices too:

• Male Top Class Bath House, with a historic decoration of the rooms. The main hall is decorated in Rococo style, while the changing rooms and recreation room is decorated in Gothic style, with large oak sofas and wooden ceilings, which gives it a medieval look. In this category you can find also the main pool of the Roman style complex. Admission for 2-hour visit costs 2,800 rubles. Children from 7 to 12 years old pay 300 rubles while children under 7 years old have free entry.

• Second Male Top Class. A little more economic (it costs 2,200 rubles the general admission fee of 2 hours) and with more modern style rooms.

• First Male Class. The entrance costs 1,800 rubles and the rooms interior is simpler and less ornate.

For their part, women do not have a luxury superior category, but they can choose between Female Top Class (2,200 rubles) and Female Top Class (1,800 rubles).

4.2. Renting private rooms

If you are looking for more privacy or enjoy the baths with your partner or friends, there is the option to rent private rooms, which have their own sauna and pool. They are open even at night. The room rent costs between 4,000 and 8,000 rubles, plus the extras you use (bathrobe, birch branches, hat, food and drinks, etc).

The names of some of these private rooms give an idea of the decoration with which you will find inside: Soviet, Candaria, Kamchatka, Baikal, Roman. Kupetcheskiy (Merchant’s), Lukomorie and Sadko.

On the other hand, there are some companies that organize visits to the private rooms of the Sanduny Baths either for one person, couples, families or friends, with a pack that includes the pick-up at the hotel, a 3-hour ticket to one of private rooms, sauna, birch massages and towels.

For example: Sanduny baths: a Russian bath experience (GetYourGuide)

4.3. Guided tour

A final option is to take a guided tour of the Sanduny Baths through which you can visit its facilities and learn a little more about the history of traditional Russian baths. It is held every Tuesday from 4:00 pm, which is the day of the week that the bathrooms close their facilities for cleaning. To make a reservation, you have to contact this email: [email protected]. You can find more information about the guided tours here: http://eng.sanduny.ru/touristic-services/

Have you ever been to a Russian banya? Tell us your experience below!

8 вещей, которые вы должны знать о посещении русских бань

Если вы ищете способ расслабиться и снять стресс этой зимой, посещение местной русской бани может стать решением. Однако, прежде чем вы наденете швицу, есть несколько вещей, которые вы должны знать, прежде чем отправиться в баню. Первый визит может быть немного ошеломляющим (и не только потому, что вы носите откровенный купальник перед комнатой незнакомцев). Вокруг сауны существует целая культура и ритуал, которые незнакомы большинству из нас. Легко чувствовать себя не в своей тарелке и чувствовать себя некомфортно, и что-то, предназначенное для расслабления, может превратиться во что угодно, но только не в это.

Если вы ожидаете получить спа-процедуры, вас ждет горькое разочарование. К счастью, в банях есть много отличных удобств без высокой цены. После единовременной платы за вход вы получите доступ ко всему объекту. Там будут сухие сауны, влажные сауны, бассейны для купания, собственный ресторан, и вы обычно можете заказать массаж за дополнительную плату. Баня — это крайности: вам становится очень жарко, затем вы принимаете ледяной душ или макаетесь в воду и становится очень холодно, а затем повторяете. Во многих разных культурах есть свои сауны. Вы можете найти бани по всей России, Турции, Швеции и Финляндии. Говорят, что посещение сауны очень полезно для здоровья, особенно для сердца.

Но поход в сауну — это не роскошь побаловать себя (хотя в таких местах, как декадентский Spa Castle в Нью-Йорке, это может превратиться в это). То, что раньше было социальным времяпрепровождением, предназначенным для пожилых мужчин для детоксикации, бесед и дискуссий, набирает обороты среди миллениалов. Газета New York Times описала «банный ренессанс в полном разгаре», подробно рассказав об истории и важности учреждения в своей недавней статье «Спустя 124 года русские и турецкие бани по-прежнему остаются горячей точкой».

Попробуйте, и как только пар развяжет вам плечи, вы удивитесь, почему вы так долго шли к этому. Если вы не знаете, чего ожидать, вот несколько полезных советов, которые помогут вам подготовиться к первому посещению.

1. Наденьте удобный купальный костюм

Некоторые скажут, что все, что вам действительно нужно взять с собой в баню, — это купальный костюм (при условии, что он сделан совместно). Важно, чтобы вы чувствовали себя комфортно в выбранном вами костюме, потому что вы будете проводить в нем много времени. Не берите с собой купальники с металлическими деталями, которые могут нагреть вас и обжечь в горячей температуре сауны. Я не люблю надевать что-то слишком тесное на нижнюю половину, так как кедровые скамейки в парилках могут быть такими горячими, что даже полотенце не защитит твой бедный зад. Также предоставляются полотенца, а иногда за дополнительную плату можно взять напрокат халат. Если вы чувствуете себя немного застенчивым из-за того, что выставляете напоказ свои вещи, возьмите из дома халат, который вам не жалко намочить.

2. Принесите свою обувь

По моему прошлому опыту, я обнаружил, что полезно приносить собственные шлепанцы. В бане будет предоставлена ​​общая обувь, но она, как правило, универсальная (и не обязательно самая чистая обувь, которую вы когда-либо носили). Никто не хочет чувствовать себя клоуном в поролоновых шлепанцах на три размера больше, чем нужно, осторожно шаркающим по мокрой плитке.

3. Люди будут говорить по-русски

Большинство русских бань, которые я посетил в Бруклине, управляются людьми русского происхождения и преимущественно обслуживают эту общину. Они всегда заставляли меня чувствовать себя очень комфортно и принимали меня, даже если я не мог понять всего, что они говорили, или читать меню. Весело наблюдать за этой сценой и чувствовать себя перенесенным в нечто более экзотическое!

4.

Вид взрослых мужчин, их животы выпирают из-под полотенец, в очаровательных эльфийских шляпах в виде колокольчиков может показаться глупым, но они служат важной цели. Валяная шапка — традиционный аксессуар для парения, который не дает голове нагреваться быстрее, чем внутренняя температура тела, при сидении или стоянии в парилке (поэтому многие рекомендуют во время швицы лежать). Войлок изолирует голову, сохраняя в ней постоянную температуру (поэтому, когда она поднимается до 90 градусов вы не перегреваетесь). Говорят, что эти маленькие шапочки также защищают волосы от теплового повреждения. Вы можете получить аналогичный эффект, обернув голову полотенцем, хотя это может выглядеть не так мило.

5. Когда тебя шлепают ветками, это может быть приятно

Традиционно связки лиственных дубовых или березовых веток, называемые «веник», используются для прихлопывания и массажа тела человека во время парения. Это может выглядеть довольно жестоко, но, согласно сайту Russian-Bath. com, предполагается, что это принесет много пользы для здоровья, например: «улучшает кровообращение, усиливает капиллярную активность кожи и обмен веществ». Предположительно, он также отшелушивает и делает кожу более мягкой, что важно зимой. Когда веник трепещет и прижимается к вашей спине, он будет жалить и чувствовать себя немного болезненно, но также должен чувствовать себя странно хорошо. Некоторые бани предлагают эту услугу за дополнительную плату, но в большинстве случаев вы приносите собственную ветку и замачиваете ее в ведре, когда она не используется.

6. Если вы чувствуете головокружение, пора сделать перерыв

Очень важно прислушиваться к своему телу, когда вы подвергаете его воздействию экстремальных температур. Некоторые парни могут подумать, что, выплеснув восемь мерных ложек воды на камни, они будут выглядеть крутыми. Но горячее не значит лучше, и если камни станут слишком холодными, пар может стать тяжелее и менее приятным для дыхания. Отдых между раундами в парилке является ключевым моментом, и если помещение вам не по душе, просто уйдите и найдите помещение с лучшей температурой.

7. Питание в ресторане

В большинстве бань есть ресторан или бар, где можно сделать перерыв между парилками. Вы могли заметить, что у многих людей на столе стоит большой чайник с горячим чаем. Это потому, что мудрость сауны гласит, что, хотя вам может не хотеться ничего, кроме холодного пива, холодные напитки замедляют процесс потоотделения. Многие люди предпочитают есть что-то легкое, например, фруктовый салат, так как жара может затруднить переваривание большой еды. Если вы решите остаться на ужин, вы, скорее всего, найдете в меню фирменные блюда русской кухни, такие как копченая рыба, рагу, говяжий и бараний язык и многое другое. Подарите себе полное погружение, рискнув попробовать новое блюдо.

8. Расслабьтесь и повеселитесь

Баня предназначена для детоксикации и снятия стресса. Имейте в виду, что это не тест на то, кто дольше пропарится или станет самым горячим. Делайте много перерывов, общайтесь с друзьями, и вы быстро расслабитесь.

Изображения: Борис С. В./Moment/Getty Images, giphy (8)

Русская Баня, Русская Баня в Нью-Йорке

После дня, проведенного в Русской Бане Нью-Йорка, хочется отлично выглядеть и чувствовать себя прекрасно. Начните отлично выглядеть со специальным предложением лазерной эпиляции Elina Laser Boutique. Получите пакет из 6 сеансов лазерной эпиляции всего тела за 1200 долларов США и получите 2 бесплатных процедуры для бразильского бикини и подмышек

_________________________________________________________________________

Знаменитая фитнес-галерея Нью-Йорка стала партнером Русской бани Нью-Йорка. Нет ничего лучше для снятия боли в мышцах после тяжелой тренировки, чем расслабиться в сауне или парилке.
_______________________________________________________________________

Famous Prestige Barbers NYC с гордостью сообщает, что мы расширили наши услуги по стрижке и парикмахерской, теперь мы можем предоставить положительный, расслабляющий и целебный опыт для всех наших клиентов из Нью-Йорка, которые хотели бы Стрижка и бритье в спа-центре Русской Бани.

________________________________________________________________

Компания Jetty Jumpers предлагает прекрасные туры на гидроциклах с гидом, которые позволят вам почувствовать ритм Нью-Йорка и его водных путей, как никогда раньше. После насыщенного дня нет ничего лучше, чем расслабиться в русской бане в Нью-Йорке. Ассоциации дзюдо США. Перед любыми соревнованиями по дзюдо наши бойцы всегда отправляются в русскую баню, чтобы расслабиться, снять напряжение и морально подготовиться к главному событию.

Майкл «ТРЕНЕР МАЙК» Козловски – тренер чемпионов России, Израиля, Панамы и США по боксу. Майкл всегда выступал за здоровое тело и здоровый образ жизни. Майкл и его боксеры еженедельно посещают нашу русскую баню в Бруклине, чтобы поддерживать здоровый образ жизни.

__________________________________________________________________________

В MatchPoint NYC мы стремимся улучшить здоровье и благополучие наших участников, а также повысить общий уровень физической подготовки.

Chechil — это копченая, плетеная сырная закуска к пиву, которую любят энтузиасты пива во всем мире. Теперь сыр Чечил доступен в США. Приходите в Русскую баню Нью-Йорка, чтобы попробовать эту вкусную закуску к любимому пиву.

________________________________________________________________________

Superior Laundry Equipment — одна из крупнейших компаний на Восточном побережье по продаже всех марок нового, бывшего в употреблении и восстановленного коммерческого прачечного оборудования. Русская баня Нью-Йорка сотрудничает с Superior Laundry на протяжении многих лет, и мы можем подтвердить их профессиональное обслуживание и качество оборудования.

Доктор Леонард Уманофф и его сотрудники находят время, чтобы выслушать и понять проблемы своих клиентов. Поэтому, когда они видят, что его пациенты приходят перед стоматологическим лечением, чувствуют себя подавленными и испытывают стресс, доктор Уманофф рекомендует после стоматологической процедуры перейти через улицу в Русскую баню в Нью-Йорке и почувствовать себя омоложенным, быстро окунаясь в бассейн и расслабляясь. глубокий массаж тканей .
____________________________________________________________________________

Молодежный футбольный клуб CI Cyclones занимается популяризацией и развитием футбола среди мальчиков и девочек в Бруклине, штат Нью-Йорк. Наша философия заключается в создании атмосферы спортивного мастерства, в которой игроки и команды могут соревноваться, учиться и получать удовольствие от игры в футбол. После активной футбольной тренировки наши спортсмены любят расслабиться в парилках и саунах Русской бани г.