Через пятьсот шагов они увидели: «Через пятьсот шагов они увидели» − сочинение / Литературный блог

«Через пятьсот шагов они увидели» − сочинение / Литературный блог

Примеры сочинений ЕГЭ по отрывку К. М. Симонова «Живые и Мертвые».

Исходный текст «Через пятьсот шагов они увидели»

(1) Через пятьсот шагов они увидели стоявшую в гуще молодого ельника 45-миллиметровую противотанковую пушку. (2) Возле пушки на толстом слое рыжей старой хвои сидели вперемежку бойцы Хорышева и те пятеро артиллеристов, о которых он доложил Серпилину.

(3) При появлении комбрига все встали, артиллеристы чуть позже других, но всё-таки раньше, чем Хорышев успел подать команду.

(4) – Здравствуйте, товарищи артиллеристы! — сказал Серпилин.

(5) — Кто у вас за старшего?

(6) Вперёд шагнул старшина в фуражке со сломанным пополам козырьком и чёрным артиллерийским околышем. (7) На месте одного глаза у него была запухшая рана, а верхнее веко другого глаза подрагивало от напряжения. (8) Но стоял он на земле крепко, словно ноги в драных сапогах были приколочены к ней гвоздями; и руку с оборванным и прожжённым рукавом поднёс к обломанному козырьку, как на пружине; и голосом, густым и сильным, доложил, что он, старшина девятого отдельного противотанкового дивизиона Шестаков, является в настоящее время старшим по команде, выведя с боями оставшуюся материальную часть из-под города Бреста.

(9) – Откуда, откуда? — переспросил Серпилин, которому показалось, что он ослышался.

(10) – Из-под города Бреста, где в полном составе дивизиона был принят первый бой с фашистами, — не сказал, а отрубил старшина.

(11) Наступило молчание.

(12) Серпилин смотрел на артиллеристов, соображая, может ли быть правдой то, что он только что услышал. (13) И чем дольше он на них смотрел, тем всё яснее становилось ему, что именно эта невероятная история и есть самая настоящая правда, а то, что пишут немцы в своих листовках про свою победу, есть только правдоподобная ложь и больше ничего.

(14) Пять почерневших, тронутых голодом лиц, пять пар усталых, натруженных рук, пять измочаленных, грязных, исхлёстанных ветками гимнастёрок, пять немецких, взятых в бою автоматов и пушка, последняя пушка дивизиона, не по небу, а по земле, не чудом, а солдатскими руками перетащенная сюда с границы, за четыреста с лишним вёрст…

(15) – На себе, что ли? — спросил Серпилин, проглотив комок в горле и кивнув на пушку.

(16) Старшина ответил, а остальные, не выдержав, хором поддержали его, что бывало по-разному: шли и на конной тяге, и на руках тащили, и опять разживались лошадьми, и снова на руках…

(17) – А как через водные преграды, здесь, через Днепр, как? — снова спросил Серпилин.

(18) – Плотом, позапрошлой ночью…

(19) – А мы вот ни одного не переправили, — вдруг сказал Серпилин, но хотя он обвёл при этом взглядом всех своих, они почувствовали, что он упрекает сейчас только одного человека — самого себя.

(20) – А что лес прочешут, не побоялись?

(21) – Надоело бояться, товарищ комбриг, пусть нас боятся!

(22) – Так и не прочёсывали?

(23) – Нет, только минами кругом всё закидали. (24) Командира дивизиона насмерть ранили.

(25) – А где он? — быстро спросил Серпилин и, не успев договорить, уже сам понял, где…

(26) В стороне, там, куда повёл глазами старшина, под громадной, старой, до самой верхушки голой сосной желтела только что засыпанная могила; даже немецкий широкий тесак, которым резали дёрн, чтобы обложить могилу, ещё не вынутый, торчал из земли, как непрошеный крест.

(27) На сосне ещё сочилась смолой грубая, крест-накрест зарубка. (28) И ещё две такие же злые зарубки были на соснах справа и слева от могилы, как вызов судьбе, как молчаливое обещание вернуться.

(29) Серпилин подошёл к могиле и, сдёрнув с головы фуражку, долго молча смотрел на землю, словно стараясь увидеть сквозь неё то, чего уже никому и никогда не дано было увидеть, — лицо человека, который с боями довёл от Бреста до этого заднепровского леса всё, что осталось от его дивизиона: пять бойцов и пушку с последним снарядом.

(30) Серпилин никогда не видел этого человека, но ему казалось, что он хорошо знает, какой это человек. (31) Такой, за которым солдаты идут в огонь и в воду, такой, чьё мёртвое тело, жертвуя жизнью, выносят из боя, такой, чьи приказания выполняют и после смерти. (32) Такой, каким надо быть, чтобы вывести эту пушку и этих людей. (33) Но и эти люди, которых он вывел, стоили своего командира. (34) Он был таким, потому что шёл с ними…

Читайте также: Пример сочинений по направлению .

«Через пятьсот шагов они увидели» − сочинение ЕГЭ

Вариант 1

В чём проявлялось мужество солдат на войне? Что помогало советским бойцам приближать победу над фашистами? Именно эти вопросы возникают при чтении текста К.М. Симонова.

Перед нами небольшой эпизод из романа К. М. Симонова «Живые и мёртвые», в котором особенно ярко и достоверно раскрывается проблема проявления мужества солдат на войне. В центре повествования группа артиллеристов, которая с боями вывела из-под города Брест оставшуюся материальную часть – 45-миллиметровую противотанковую пушку. Из дивизиона, который первым принял бой с фашистами, осталось только пять человек. Командир дивизии Серпилин сначала не мог поверить в правдивость этой невероятной истории. Как могли эти люди с почерневшими, тронутыми голодом лицами тащить с границы четыреста с лишним вёрст эту пушку?

Серпилин услышал от артиллеристов удивительный рассказ, свидетельствующий об их необыкновенном мужестве. Защитники Бреста тащили пушку и на конной тяге, и на руках, а через Днепр переправляли на плоту под минным обстрелом. Тогда-то и погиб от мины командир дивизиона.

Комбриг Серпилин увидел свежую могилу погибшего командира и подумал, что это такой человек, за которым солдаты идут в огонь и в воду, чьё мёртвое тело, жертвуя жизнью, выносят из боя. Комбриг восхищён мужеством артиллеристов и их командира, преклоняется перед их подвигом.

Авторская позиция заключается в следующем: он передаёт через своего героя Серпилина восхищение мужеством солдат, которые, не щадя себя, приближали нашу победу. Позиция автора мне близка. Невозможно не восхищаться стойкостью и героизмом советских солдат, которые совершили великий подвиг – освободили мир от фашизма. Они не жалели себя, многие отдали свои жизни за победу над жестоким врагом.

Сколько бы лет ни прошло со Дня Победы, наш долг – помнить о высоком и самоотверженном подвиге наших предков, помнить, кто подарил нам свободу и мирное небо над головой, чтить их память.

Вариант 2

Каково поведение солдат во время Великой Отечественной войны? В чем проявилось их мужество? Эти важные вопросы поднимает К. М. Симонов в своем тексте. Данная тема остается актуальной во все времена, потому что новые поколения изучают поведения предков особенно во время важных исторических событий.

Автор, раскрывая проблему, приводит эпизод из романа “Живые и мертвые”, в котором описывается подвиг пяти артиллеристов, выведших пушку из Бреста. К. М. Симонов восхищается поступком солдат, которые, несмотря на голод и усталость, смогли перетащить пушку на четыреста верст (“Пять почерневших, тронутых голодом лиц, пять пар усталых, натруженных рук, пять измочаленных, грязных, исхлестанных ветками гимнастерок, пять немецких, взятых в бою автоматов и пушка, последняя пушка дивизиона, не по небу, а по земле, не чудом, а солдатскими руками перетащенная сюда с границы, за четыреста с лишним верст…”).

Также автор говорит нам о важности командира во время войны. К.М. Симонов не называет имен, но говорит, что настоящий лидер должен быть таким, что за него солдаты готовы идти в огонь и в воду.

Авторская позиция, по моему мнению, выражена довольна четко. Она заключается в том, что К. М. Симонов восхищается мужеством солдат, которые, несмотря на все трудности, рисковали своими жизнями ради победы над общим врагом фашизмом. Я полностью согласна с мнением автора и считаю, что невозможно не восхищаться героизмом советских солдат, которые жертвовали собой ради нашего светлого будущего.

Подводя итог, можно сделать вывод, что солдаты совершили великий подвиг во время Великой Отечественной войны, и наша задача сейчас это помнить о героизме предков, помнить, кто подарил нам свободу и жизнь.

Вариант 3

В чем проявляется мужество солдат во время войны? Какое влияние оно оказывает на человека? Именно над этой проблемой рассуждает Константин Михайлович Симонов в своем тексте. В качестве первого примера, иллюстрирующего данную проблему, хочется привести эпизод, в котором автор восхищается героическим поступком небольшой группы артиллеристов, которые, невзирая на ужасную изнеможённость, сумели перетащить последнюю пушку дивизиона на огромные расстояния (на это указывает предложение 14).

Солдаты, не жалея себя и своей жизни, упорно делали все возможное для приближения победы. Это не истинное мужество? В этом же отрывке Семанов делает акцент на судьбе командира дивизиона, который «с боями довёл от Бреста до этого заднепровского леса» всех своих бойцов. Хорошую характеристику этому герою писатель дает в 31‑м предложении, откуда можно понять, что он был не просто героем, а нравственным примером истинного мужества. Последних двух предложениях текста (33–34) автор стремится показать, что абсолютно каждый из вышеупомянутых мною солдат надёжен и стоек. Они определенно стоили друг друга и, идя плечом к плечу, мужественно сражались за честь Родины.

Позиция автора Предельное ясна. Симонов восхищается мужеством солдат, которые, несмотря на все трудности, рисковали собственной жизнью ради чистого неба над головой соотечественников. Трудно не согласиться с позицией автора, ведь невозможно не восхищаться героизмом советских солдат, жертвовавших собой ради нашего светлого будущего.

Я считаю, что именно благодаря таким людям, наша страна и по сей день процветает. В заключении скажу, что постоять за свою землю, не жалея жизни, сможет, действительно, лишь самый мужественный человек, а таким качеством, к сожалению, обладает далеко не каждый.

Вариант 4

Все мы помним о невероятно самоотверженном подвиге наших предков, подаривших нам свободу и мирное небо над головой. Но трудно даже представить, каково это было: собрав всю свою силу духа в кулак, встать на защиту Родины. Так в чем же проявлялось мужество солдат во время Великой Отечественной войны? Что помогало советским бойцам превозмогать себя и совершать невозможное? Именно над этим размышляет К.М.Симонов, поднимая проблему проявления мужества солдат на войне.

Размышляя над этим вопросом, автор описывает встречу генерала Серпилина и пяти артиллеристов, прибывших «из-под города Бреста». Сам комбриг долго не мог поверить в правдивость невероятной истории о том, как небольшая команда грязных и отощавших солдат «четыреста с лишним верст» тащила последнюю пушку дивизиона. Но если бы все было так просто! На своем пути бойцы встретили множество различных помех: водные преграды и минные обстрелы, в одном из которых и погиб их командир. Серпилин молча смотрел на могилу павшего. Комбриг представлял его таким человеком, «чье мертвое тело, жертвуя жизнью, выносят из боя».

Все это с разных сторон раскрывает проблему, поднятую автором. Только невероятно смелый и мужественный командир сможет повести за собой отряд солдат. Также автор изобразил бойцов весьма отважными людьми, которые спасли не только пушку, но и тело, и память о своем военачальнике. Позиция автора выражена четко: он восхищается мужеством солдат, приближавших победу нашей Родины. Настоящие воины не щадили себя на поле боя: они бесстрашно бросались на врага, не замечали большинства полученных увечий, выполняли приказания командира даже после его смерти.

Автор хочет, чтобы люди чтили память предков, ценой своей жизни защищавших страну в такое трудное для нее время. Я полностью согласна с мнением автора. Невозможно не восхищаться стойкостью и героизмом советских солдат, очень сложно забыть тот великий подвиг сороковых годов, который они совершили. Таким образом, К.М. Симонов поднял в своем произведении «Живые и мертвые» проблему проявления мужества солдат на войне. Вспомним известную пословицу: «Мужество создает победителей». Именно благодаря стойкости, храбрости и силе духа советских солдат, мы счастливы, что над нашими головами мирное небо, и понимаем, какими качествами должен обладать настоящий герой.

Это интересно: «» − сочинение

Сочинение-рассуждение «Через пятьсот шагов они увидели…»

В предложенном для анализа тексте Константин Михайлович Симонов поднимает проблему проявления мужества в военные годы.Именно над ней он рассуждает.

Эта проблема нравственного характера не может не волновать современного читателя.

Писатель раскрывает эту проблему рассказывая о героическом поступке артиллеристов,которые первыми приняли бой с фашистами по Брестом,прошли 400 верст до заднепровских лесов вместе с последней пушкой. Серпилин «чем дольше смотрел на артиллеристов,тем все яснее становилось ему ,что эта история и есть настоящая правда»Пять пар почерневших ,усталых,натруженных рук перетащили последнюю пушку дивизиона,не боясь,что их могут заметить.

Несмотря на то,что измученные солдаты остались совсем без сил и дорога предстояла долгая,тяжелая и опасная,они на себе тащили эту пушку,не боясь никого,что демонстрирует настоящее мужество и отвагу с их стороны.

В центре внимания автора случай,о котором рассказали артиллеристы.Их командир,который довел пятерых бойцов и пушку с последним снарядом от Бреста,был насмерть ранен. Серпилин подошел к могиле и долго смотрел на землю и ему казалось,что он очень хорошо знает этого человека.Командир был такой ,»чьи приказания выполняют и после смерти»,таким,каким нужно быть,чтобы вывести эту пушку и этих людей.

Оба приведенных примера,дополняя друг друга позволяют увидеть тяжелые испытания войны,с которым справились солдаты.Только мужество и упорство помогло им это сделать.

Таким образом,автор подводит нас к мысли о том,что нужно гордиться солдатами,мужественно защищавшими наше Отечество.

Я согласен с позицией автора,так как тоже считаю,что мы должны быть благодарными за то,что сделали для нас солдаты,за то,что сейчас мы живем без войны.Мы обязаны гордиться ими и чтить память тех,кто пожертвовал жизнью во благо Отечества.

Обобщая сказанное,можно сделать вывод о том,что мы должны помнить и гордиться мужественными поступками наших солдат ,которые не щадя жизни,приближали победу.

Полезный материал по теме:

1. «Через пятьсот шагов они увидели стоявшую в гуще молодого ельника 45-миллиметровую противотанковую пушку»
2. Проблема проявления мужества солдат на войне по К.М.Симонову. Сенина 2019. Вариант 1. (Через пятьсот шагов они увидели…)
3. Проблема проявления мужества солдат на войне. Сенина 2019, вариант 1. По тексту К. М. Симонова («Через пятьсот шагов они увидели…»)
4. Проблема проявления мужества солдат на войне (в чем проявлялось мужество солдат во время войны?) Сенина 2019 1 вариант по тексту Константина Михайловича Симонова (Через пятьсот шагов они увидели стоявшую в гуще молодого ельника)
5. Проблема мужества на войне. Симонов ЕГЭ 1 вариант «Через пятьсот шагов…»

Сочинение-рассуждение «Через пятьсот шагов они увидели…»
ЕГЭ
Стр. 1

Скачать Сочинение-рассуждение «Через пятьсот шагов они увидели…»

Похожие сочинения

Сочинение успешно отправлено!

Ошибка! Введите корректный Email!

По сравнению с теми, кто делал менее 2000 шагов в день, у взрослых, которые делали около 4500 шагов в день, риск сердечно-сосудистых заболеваний, таких как сердечный приступ или инсульт, был на 77% ниже.

Только около 3,5% участников, которые делали около 4500 шагов в день, страдали от сердечно-сосудистых заболеваний, по сравнению с 11,5% тех, кто делал менее 2000 шагов в день за 3,5-летний период исследования.

Ведущий исследователь доктор Эрин Дули (Erin Dooley) сказала: «Шаги — это простой способ измерения физической активности, и большее количество ежедневных шагов было связано с более низким риском сердечно-сосудистых заболеваний у пожилых людей.

«Однако большинство исследований были сосредоточены на взрослых в возрасте от раннего до среднего возраста с ежедневными целями в 10 000 или более шагов, что может быть недостижимо для пожилых людей».

Исследовательская группа оценила данные о состоянии здоровья на наличие потенциальной связи между ежедневным количеством шагов и сердечно-сосудистыми заболеваниями.

Они проанализировали информацию от 452 участников со средним возрастом 78 лет, которые использовали акселерометр, похожий на шагомер, надетый на бедро, который измерял их ежедневные шаги.

Доктор Дули, доцент кафедры эпидемиологии Университета Алабамы в Бирмингемской школе общественного здравоохранения, объяснил, что устройства носили в течение трех или более дней, в течение 10 или более часов, а средний подсчет шагов составлял около 3500 шагов. в день.

За 3,5-летний период наблюдения 7,5% участников перенесли сердечно-сосудистые заболевания, такие как ишемическая болезнь сердца, инсульт или сердечная недостаточность.

Анализ показал, что по сравнению со взрослыми, которые делали менее 2000 шагов в день, у тех, кто делал около 4500 шагов в день, риск сердечно-сосудистых заболеваний был на 77% ниже.

Почти 12 процентов пожилых людей, делавших менее 2000 шагов в день, страдали сердечно-сосудистыми заболеваниями, по сравнению с 3,5 процентами участников, которые проходили около 4500 шагов в день.

Каждые дополнительные 500 шагов в день постепенно снижают риск сердечно-сосудистых заболеваний на 14 процентов.

Доктор Дули сказал: «По мере старения важно поддерживать физическую активность, однако ежедневные цели шагов также должны быть достижимы.

«Мы были удивлены, обнаружив, что каждая дополнительная четверть мили или 500 шагов при ходьбе так сильно улучшают здоровье сердца».

Она добавила: «Хотя мы не хотим умалять важность физической активности высокой интенсивности, поощрение небольшого увеличения количества ежедневных шагов также имеет значительные преимущества для сердечно-сосудистой системы.

«Если вы пожилой человек старше 70 лет, начните с того, что постарайтесь делать на 500 шагов больше в день».

Д-р Дули сказал, что необходимы дальнейшие исследования, чтобы определить, предотвращает ли встреча более высокий ежедневный отсчет шагов или задерживает сердечно-сосудистое заболевание, или если более низкие отсчеты шагов могут быть индикатором основного заболевания.

Результаты были представлены на научных сессиях Американской кардиологической ассоциации по эпидемиологии, профилактике, образу жизни и кардиометаболическому здоровью в Бостоне, штат Массачусетс.

Произведено совместно с SWNS Talker

Гамельнский крысолов Роберта Браунинга — Стихи

я

Hamelin Town’s в Брансуике,
Рядом со знаменитым городом Ганновер;
Река Везер, глубокая и широкая,
Омывает свою стену с южной стороны;
Более приятное место, которое вы никогда не видели;
Но, когда начинается моя песенка,
Почти пятьсот лет назад,
Видеть, как горожане так страдают
От нечисти, было жаль.

II

Крысы! Они дрались с собаками и убивали кошек,
И кусали младенцев в люльках,
И ели сыры из чанов,
И лизали суп из собственной поварской ковши,
Вскрывали бочонки с солеными шпротами,
Сделал гнезда в мужских воскресных шляпах,
И даже испортил женские чаты
, Заглушив их речь
Визгом и писком
В пятидесяти разных диезах и бемолях.

III

Наконец-то люди в теле
К ратуше стекались:
«Ясно, — кричали они, — наш мэр тупица;
А насчет нашей Корпорации — шокирует
Подумать только, мы покупаем платья на подкладке из горностая
Для болванов, которые не могут или не хотят определять
Что лучше избавить нас от наших паразитов!
Ты надеешься, ведь ты стар и тучен,
Найти в пушистом гражданском халате легкость?
Вставайте, господа! Напрягите мозги

IV

Час они сидели в совете,
Наконец мэр прервал молчание:
«За гульден я продал бы свое горностаевое платье,
Я хотел бы быть за милю отсюда!
Я уверен, что моя бедная голова снова болит,
Я так почесал ее, и все напрасно
Эх, капкан, капкан, капкан!»
Как только он это сказал, что должно было произойти
У двери камеры, кроме легкого постукивания?
«Благословите нас, — воскликнул мэр, — что это?»
(С Корпорацией, как он сидел,
Выглядел немного, хотя и дивно толст;
Не ярче был его глаз, не более влажный
Чем слишком долго открытая устрица,
Спасти, когда в полдень его брюшко взбунтовалось

В

«Войдите!» — воскликнул Мэр, увеличиваясь в размерах:
И вошла самая странная фигура!
Его странная длинная шерсть от пятки до головы
Была наполовину желтой, наполовину красной
И сам он был высок и худ,
С острыми голубыми глазами, как булавка,
И светлыми распущенными волосами, но смуглой кожей,
Нет хохолок на щеке, ни борода на подбородке,
Но губы, где улыбки гасли и входили—
Родственников его не угадать!
И никто не мог налюбоваться
Высокий мужчина и его причудливая одежда.
Первый ответ: «Это как если бы мой прадед,
Вздрогнув от звука Козыря Судьбы,
Прошел сюда от своего расписного надгробия!»

ВИ

Он подошел к столу совета:
И, «Пожалуйста, ваши почести,» сказал он, «Я могу,
С помощью тайного заклинания, привлечь
Всех существ, живущих под солнцем,
Это ползание или плыть или летать или бежать,
За мной такой, какой ты никогда не видел!
И я в основном использую свое очарование
На существах, которые причиняют вред людям,
На крота и жабу, тритона и гадюку;
А меня Крысоловом зовут.»
(И тут заметили на шее
Шарф в красную и желтую полоску,
В тон к пальто той же клетки;
И на конце шарфа висела трубка ;
И пальцы его, как они заметили, вечно блуждали
Как будто не терпелось сыграть
На этой свирели, как низко она болталась
Над его облачением таким старомодным.)
«И все же, — сказал он, — бедный волынщик, как я,
В Татарии Я освободил чама,
В июне прошлого года, от его огромного роя комаров;
Я освободил в Азии Низама
Из чудовищного выводка летучих мышей-вампиров :
А что вас смущает. ..
Если я смогу избавить ваш город от крыс
Дадите ли вы мне тысячу гульденов?»
«Один? Пятьдесят тысяч!» было восклицание
изумленного мэра и корпорации.

VII

На ул. Волыночная степь,
Улыбнувшись сначала улыбочкой,
Как будто он знал, что волшебство спит
В его тихой трубке время;
Тогда, как музыкальный адепт,
Для того, чтобы дуть в трубку, он сморщил губы,
И зеленым и голубым сверкнули его острые глаза,
Как пламя свечи, где солью сыплется;
И до трех пронзительных нот дудка издала,
Слышно было, как бормочет войско;
И бормотание переросло в ворчание;
И ропот перерос в могучий рокот;
И из домов вывалились крысы.
Большие крысы, маленькие крысы, худые крысы, мускулистые крысы,
Коричневые крысы, черные крысы, серые крысы, рыжие крысы,
Могильные старые трудяги, веселые молодые резвятся,
Отцы, матери, дяди, двоюродные братья,
Вздергивание хвостов и покалывание усов ,
Семьи десятками и дюжинами,
Братья, сестры, мужья, жены—
Следовали за Дудочником, спасая свою жизнь.
От улицы к улице он продвигался вперед,
И шаг за шагом они следовали, танцуя,
Пока не пришли к реке Везер
Где все погрузились и погибли!
‹ Спасите того, кто, толстый, как Юлий Цезарь,
Переплыл и дожил, чтобы нести
(Как рукопись, которую он лелеял)
В Крысиную землю домой его комментарий:
Который был, «При первых пронзительных нотах трубы,
Я услышал звук, как будто соскребают требуху,
И положил яблоки, дивно спелые,
В тиски пресса для сидра:
И отодвинулись доски для солений,
И оставили приоткрытыми консервные шкафы,
И вытягивание пробок из масленок,
И разбивание обручей из-под масленок:
И казалось, что голос
(Слаще, чем арфа или гусли
Дыхание) воззвал: «О, крысы, радуйтесь!
Мир превратился в одну огромную сухо-соленую ферму!
Так что жуйте, хрустите, ешьте,
Завтрак, ужин, обед, обед!
И так же, как громоздкий сахарный пуансон,
Весь готовый клепкой, как великое солнце сияло
Славный всего в дюйме передо мной,
Так же, как я думал, что он сказал: «Приди, роди меня!»
— Я обнаружил, что Везер катится надо мной». 0003

VIII

Вы бы слышали, как жители Гамельна
звонили в колокола, пока они не раскачали шпиль.
Иди, — крикнул мэр, — возьми длинные шесты!
Вырви гнезда и заделай дыры!
Посоветуйтесь с плотниками и строителями
И не оставляйте в нашем городе и следа
Крыс!» — как вдруг вверх по лицу
Волынщика, оживившегося на рыночной площади,
Со словами: «Во-первых, если вы пожалуйста, моя тысяча гульденов!»

IX

Тысяча гульденов! Мэр посинел;
Корпорация тоже.
Для советских обедов, устроивших редкое опустошение
С Кларе, Мозелем, Вен-де-Гравом, Хоком;
И половина денег пополнит
Самый большой окурок их подвала с рейнским.
Заплатить эту сумму бродяге
В красно-желтой цыганской шубке!
«Кроме того,» промолвил Мэр с понимающим подмигиванием,
«Наше дело было сделано на берегу реки;
Мы своими глазами видели, как тонут паразиты,
А то, что мертво, не может ожить, я думаю.
Так что, друг, мы не те люди, чтобы уклоняться
От долга напоить тебя,
И дело в деньгах, чтобы положить в свой мешок;
А что касается гульденов, то то, что мы говорили
О них, как вы прекрасно знаете, было в шутку.
Кроме того, наши потери сделали нас бережливыми
. Тысяча гульденов! Давай, возьми пятьдесят!

Х

Лицо Дудочника упало, и он заплакал,
«Без пустяков! Не могу дождаться! Кроме того,
Обещал к обеду зайти
Багдад и принять прайм
Похлебки шеф-повара, всего, чем он богат,
За то, что ушел, в халифскую кухня,
Гнездо скорпионов, не выживший—
С ним я не торговец,
С тобой, не думай, что я проиграю! трубка к другой моде».

XI

«Как?» — воскликнул мэр. — Вы думаете, я ручей
С вами обращаются хуже, чем с поваром?
Обиженный ленивым развратником
С праздной трубой и пегим одеянием?
Ты угрожаешь нам, парень? Делай что хочешь,
Труби там, пока не лопнет!»

XII

Еще раз он вышел на улицу
И снова к губам
Приложил свою длинную трубку из гладкой прямой трости;
И до того, как он протрубил три ноты (такие сладкие
Мягкие ноты, пока еще хитрость музыканта
Никогда не давал восторженного вида)
Шорох, похожий на суету
Веселой толпы, качающейся и суетливой,
Маленькие ножки топали, деревянные башмаки стучали,
Ручонки хлопали, языки болтали,
И, как куры на хуторском дворе когда ячмень сыплется,
Выбежали дети.
Все мальчишки и девчонки,
С румяными щечками и льняными кудрями,
И блестящими глазами, и зубами, как жемчуг,
Спотыкаясь и вприпрыжку, весело бежали за
Прекрасная музыка с криками и смехом.

XIII

Мэр был нем, а Совет стоял
Как будто они превратились в деревяшки,
Не в силах ни шагу двинуть, ни крикнуть,
Детям, весело прыгающим мимо—
И мог только глазом следить
Что радостная толпа за спиной Дудочника.
Но как Мэр был на дыбе
И груди несчастного Совета бились,
Когда Дудочник свернул с Хай-стрит
Туда, где Везер катит свои воды
Прямо на пути их сыновей и дочерей!
Однако он повернул с Юга на Запад
И к холму Коппельберг его шаги обратились,
А вслед за ним дети поторопились;
Велика была радость в каждой груди.
«Он никогда не сможет пересечь эту могучую вершину!
Он вынужден позволить трубе упасть
И мы увидим, как наши дети остановятся!
Когда, вот, когда они достигли склона горы,
Чудесный портал широко раскрылся,
Как будто пещера внезапно выдолбилась;
И волынщик двинулся вперед, а дети последовали за ним,
И когда все вошли до последнего,
Дверь на склоне горы плотно закрылась.
Я все сказал? Нет! Один был хромым,
И не мог всю дорогу танцевать;
И спустя годы, если ты будешь винить
Его печаль, говорил он,—
«Скучно в нашем городе с тех пор, как мои товарищи по играм уехали!
Я не могу забыть, что я лишен
Всего приятного
Что и Дудочник мне обещал,
Ибо он привел нас, сказал он, в радостную страну,
Примыкая к городу и совсем рядом,
Где хлестали воды и росли фруктовые деревья,
И цветы становились ярче,
И все было странным и новым;
Воробьи были здесь ярче павлинов,
И их собаки обогнали наших ланей,
И медоносные пчелы потеряли свои жала,
И лошади родились с орлиными крыльями:
И как уверяли меня
Моя хромая нога выздоравливай поскорее,
Музыка остановилась, и я замер,
И очутился за холмом,
Оставшись один против моей воли,
Идти теперь, хромая, как прежде,
И никогда больше не слышать об этой стране!

XIV

Увы, увы, Гамельн!
Во многие бюргерские паштеты вошли
Текст, в котором говорится, что врата рая
Открываются для богатых с такой легкостью
Как игольное ушко втягивает верблюда!
Мэр послал Восток, Запад, Север и Юг,
Предложить Волынщика, из уст в уста
Везде, где люди должны были найти его,
Серебра и золота сколько душе угодно,
Если бы он только вернулся тем путем, которым ушел,
И привел бы детей за собою.
Но когда они увидели, что это проигранное предприятие,
И Пайпер и танцоры ушли навсегда,
Они издали указ, что юристы никогда
Должны считать свои записи датированными должным образом
Если после дня месяца и года,
Эти слова также не появлялись:
«И так много времени спустя после того, что здесь произошло
Двадцать второго июля
года тысяча триста семьдесят шестого года»;
А лучше в памяти закрепить
Место последнего пристанища детей,
Называли его Улицей Крысолова,
Где всякий, играя на дудке или таборе
Был уверен в будущем, что потеряет свой труд.
Не терпели они ни приюта, ни таверны
Чтобы потрясти весельем улицу столь торжественную,
Но напротив места пещеры
Они написали историю на колонне,
И на большом церковном окне нарисовали
То же самое, чтобы сделать мир знаком
Как украли их детей,
Так и стоит по сей день.
И я не должен не сказать
Что в Трансильвании есть племя
Иноземцев, которые приписывают
Диковинным обычаям и одежде
На что их соседи так напирают,
Их отцам и матерям, восставшим
Из каких-то подземная тюрьма
В которую они были трепанированы
Давным-давно в могучей банде
Из города Хамельн в земле Брауншвейг,
Но как и почему они не понимают.